(Minghui.org) Note de la rédaction : Ceci fait partie d’une série de cas de décès traduits récemment par la version anglaise de Minghui.org. Ces cas ont été publiés il y a longtemps sur le site chinois Minghui.org, mais n’avaient pas été traduits jusqu’à présent.
Nom : Shi Qiaoyun
Nom chinois :石巧云
Sexe : Féminin
Âge : 79 ans
Ville : Xiangtan
Province : Human
Profession : Non connue
Date du décès :23 juin 2022
Date de la dernière arrestation : 22 mai 2019
Dernier lieu de détention : Non connu
Une habitante du district de Xiangtan, province du Hunan, âgée de 79 ans, est décédée le 23 juin 2022, après avoir subi des années de persécution en raison de sa croyance dans le Falun Gong.
Le 19 janvier 2010, Mme Shi Qiaoyun a été illégalement arrêtée pour la première fois et illégalement condamnée à trois ans de prison avec sursis huit mois plus tard. Le 28 septembre 2010, elle a été libérée.
Le 22 mai 2019, elle a été de nouveau illégalement arrêtée après avoir été signalée pour avoir distribué des documents d’information de Falun Gong. Le tribunal du district de Yuhu a ordonné trois mois de surveillance, entre le 26 mai et le 25 août 2020. Elle a été contrainte de porter un dispositif de surveillance au poignet.
Le port de ce dispositif a provoqué chez Mme Shi une sensation d’oppression au niveau de la poitrine. Son poids ne cessait de baisser et, un mois plus tard, elle s’est rendue au poste de police pour demander à ce qu’on lui retire le dispositif. La police lui a ordonné de payer 100 yuans et a installé un dispositif de suivi sur son téléphone portable. Elle n’a pas été autorisée à quitter son domicile.
Après la fin de la surveillance de trois mois, les autorités ont continué à harceler Mme Shi. Elle a vécu dans une peur constante et sa santé s’est dégradée. Avec seulement quelques centaines de yuans d’allocations mensuelles, Mme Shi avait du mal à joindre les deux bouts et n’avait pas les moyens d’acheter suffisamment de nourriture. Elle est décédée le 23 juin 2022.
Voir aussi :
La persécution a entraîné la mort de 33 pratiquants de Falun Gong entre juillet et septembre 2022
Une femme âgée de 77 ans condamnée à six mois d’assignation à domicile
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
