Un homme de 62 ans, emprisonné 12,5 ans, est condamné à deux années supplémentaires pour sa croyance

(Minghui.org) Un habitant de 62 ans du district de Yongxing, dans la province du Hunan, a été illégalement condamné à deux ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, une pratique du corps et de l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.

M. Xu Yunyan a été illégalement arrêté le 20 juillet 2024 lors d’une descente de police visant les pratiquants de Falun Gong de la localité. La police a pris ses empreintes digitales, empreintes de pas et des échantillons de sang contre sa volonté, avant de l’emmener au centre de détention du district de Yongxing.

Minghui.org a appris la peine de prison prononcée contre M. Xu au début de juin 2025, mais les détails de sa poursuite demeurent inconnus.

Ce n’est pas la première fois que M. Xu est pris pour cible en raison de sa croyance, il a été illégalement arrêté à plusieurs reprises au cours des deux dernières décennies. Il a purgé une peine d’emprisonnement de sept ans du 20 avril 2003 au 20 avril 2010. Sa jambe a été fracturée et ses dents ont été cassées à la suite de torture en prison. (Vous trouverez les détails du calvaire subi par M. Xu dans le premier article ci-dessous).

Suite à une nouvelle arrestation le 10 juillet 2015, M. Xu a été illégalement condamné à cinq ans et demi de prison et admis à la prison de Wangling au début de 2016. Il a de nouveau été soumis à diverses formes de mauvais traitements au cours de sa deuxième peine de prison.

M. Xu a d’abord été détenu dans la division six et forcé à faire des travaux forcés pendant plus de dix heures par jour. Le 11 novembre 2016, il a été muté dans une « équipe d’éducation » pour subir un lavage de cerveau intensif. Il a été forcé de regarder des vidéos calomniant le Falun Gong tous les jours pendant plusieurs mois. Comme M. Xu demeurait ferme dans sa croyance, les gardes menottèrent une de ses mains à la couchette supérieure d’un lit et l’autre à la couchette inférieure d’un autre lit. Ils l’ont gardé ainsi pendant des jours sans le laisser dormir. Il est devenu extrêmement faible et a finalement écrit une déclaration contre sa volonté de renoncer au Falun Gong.

Illustration de torture : menotté à deux lits et privé de sommeil

En août 2019, M. Xu a été placé dans l’équipe de gestion stricte pour avoir crié « Falun Dafa est bon ». Pendant la journée, il était enfermé dans une cage en métal et forcé de s’asseoir sur une grosse balle avec les mains sur les genoux. Un léger mouvement provoquerait une autre torture, avec ses jambes déchirées en deux. La douleur était insupportable.

Illustration de torture : jambes écartées

Lorsqu’il n’était pas dans la cage, M. Xu était gardé dans une pièce de 4m² qui avait une plate-forme en ciment et des toilettes. On lui a donné très peu à manger et seulement permis de boire de l’eau trois fois par jour (pour un total d’une tasse d’eau). Il faisait très chaud et ses vêtements étaient trempés de sueur et sentaient mauvais. Les gardes mettaient un masque en passant devant la cellule. En raison du manque d’eau, M. Xu souffrait de constipation sévère et devait parfois enlever ses selles avec ses doigts.

Voir aussi :

Après cinq ans derrière les barreaux, un homme de 49 ans du Hunan risque une nouvelle peine de prison pour sa pratique du Falun Gong

Traduction de l’anglais