Nouvelle tardive : Décès d’une femme de 77 ans après plus de deux décennies de persécution pour sa croyance

(Minghui.org)

Nom : Yang Guizhi 

Nom chinois : 杨桂芝

Sexe : Féminin

Âge : 77 ans 

Ville : Yinchuan 

Province : Ningxia 

Profession : N/A

Date de décès : Décembre 2024 

Date de la dernière arrestation : 20 février 2011

Dernier lieu de détention : Poste de police de la route Yingu

Minghui.org a récemment confirmé le décès d’une habitante de la ville de Yinchuan, dans la région autonome Hui du Ningxia, en décembre 2024, après vingt-cinq ans de détention et de harcèlement pour sa croyance dans le Falun Gong.

Le harcèlement dont M^me Yang Guizhi a été victime s’est intensifié à partir du second semestre 2020. Outre les pressions exercées sur elle pour qu’elle abandonne la pratique du Falun Gong, les autorités ont suspendu sa pension et fait pression sur l’employeur de son fils pour qu’il le licencie. En raison de sa détresse psychologique, M^me Yang a sombré dans un état délirant et est devenue incontinente. Son état de santé s’est progressivement dégradé. Hospitalisée en mars 2021, elle n’a constaté aucune amélioration. Elle a progressivement perdu contact avec les pratiquants de Falun Gong de la région et est décédée en décembre 2024.

M^me Yang a grandi pendant la Révolution culturelle et sa famille était cataloguée comme faisant partie des « Cinq catégories noires » : les ennemis politiques du Parti communiste, parmi lesquels les propriétaires terriens, les riches paysans, les contre-révolutionnaires, les mauvaises influences et les droitiers. Contraintes de déménager dans une région montagneuse pauvre, ils ont été victimes de discrimination sociale. Très jeune, elle est devenue très pessimiste et de fort mauvais caractère. Elle a également développé de nombreuses maladies, dont une hépatite, une cholécystite, une épaule gelée, des migraines, une rhinite, un ralentissement du rythme cardiaque et des allergies saisonnières.

Un jour, au début de 1999, alors que M^me Yang avait 50 ans, son mari est rentré à la maison avec un exemplaire du Zhuan Falun, le texte principal du Falun Gong. Elle a été attirée par les enseignements et a vécu selon le principe d’Authenticité, de Bienveillance et de Tolérance. Elle a rapidement recouvré la santé et son cœur s’est senti léger.

Sa vie heureuse n’a pas duré longtemps. En juillet 1999, le Parti communiste chinois a lancé une campagne nationale pour éradiquer le Falun Gong. M^me Yang a été illégalement arrêtée à plusieurs reprises et détenue dans des centres de détention et des centres de lavage de cerveau. Elle a également purgé deux peines de camp de travail, pour un total de quatre ans.

M^me Yang s’est rendue à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong le 1^er mars 2000 et elle a été illégalement arrêtée le lendemain. Elle a d’abord été emmenée au poste de police de Qianmen, puis transférée au Bureau de liaison de la ville de Yinchuan à Pékin. L’agent Li, du poste de police local de Jiefangxijie, a contraint son mari à se rendre à Pékin pour la ramener chez lui. La pression psychologique a eu de graves conséquences sur sa santé. De retour à Yinchuan, elle a été détenue au centre de détention de la ville de Yinchuan pour une durée indéterminée.

M^me Yang a été de nouveau illégalement arrêtée une nuit de mi-juin 2000, après que quelqu’un l’a signalée pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong dans un quartier résidentiel. La police l’a menottée au tuyau de chauffage pendant la nuit, puis l’a emmenée au centre de détention de la ville de Yinchuan, où elle a été contrainte de travailler au recyclage de pneus usagés sans équipement de protection individuelle approprié. Après cinquante-six jours, elle a été transférée au camp de travaux forcés pour femmes du Ningxia pour y purger une peine d’un an. Elle a de nouveau été contrainte de travailler sans salaire, notamment au tri de charbon actif et à d’autres tâches. Il était courant qu’elle fasse des heures supplémentaires lorsqu’elle ne parvenait pas à atteindre son quota quotidien. Aucune douche chaude n’était jamais fournie.

Peu après sa libération, M^me Yang a rencontré une pratiquante dans un parc. Au moment même où elles commençaient à discuter, quatre policiers sont apparus de nulle part et l’ont arrêtée. Elle a été interrogée au poste de police de la rue Fenghuang et a reçu l’ordre de ne pas se rendre à Pékin pour faire appel. Elle a été libérée dans la soirée.

M^me Yang a été de nouveau illégalement arrêtée en juin 2002 alors qu’elle rendait visite à une pratiquante. Après près d’un mois au centre de détention de la ville de Yinchuan, elle a été transférée au camp de travaux forcés pour femmes du Ningxia pour purger une nouvelle peine de trois ans. À son arrivée, les gardiennes l’ont forcée à retirer ses sous-vêtements pour une fouille. Elle a observé une grève de la faim pendant cinq jours en guise de protestation et les gardiennes ont incité les détenues à la gaver de force le sixième jour. Pendant le gavage, certaines détenues lui tenaient la tête, d’autres lui pinçaient le nez, tandis que d’autres lui ouvraient la bouche de force. Ses joues ont été douloureuses pendant plusieurs jours.

En plus d’effectuer des travaux non rémunérés, comme trier du chou séché, de la laine et des haricots, M^me Yang a également été contrainte de rester assise sur un petit tabouret pendant de longues heures, à regarder ou à lire des documents de propagande diffamant le Falun Gong. Deux détenues ont été chargées de la surveiller 24 heures sur 24, y compris lorsqu’elle mangeait, allait aux toilettes ou travaillait. Elle n’a pas non plus été autorisée à recevoir des visites de sa famille.

En signe de protestation, M^me Yang a entamé une nouvelle grève de la faim pendant une semaine. Les gardiennes l’ont encore forcée à travailler. Elles ont ensuite collaboré avec le médecin du camp pour la gaver. Elles lui ont enchaîné les mains et les pieds aux deux extrémités d’un lit et lui ont inséré à plusieurs reprises une sonde d’alimentation dans les narines. La douleur était atroce.

Neuf jours après sa libération, M^me Yang a été emmenée dans un centre de lavage de cerveau par le directeur du comité résidentiel et l’agent Yang du poste de police de la rue Nord de Yuhuangge. Wang Man, chef du Bureau 610 du Ningxia, y a donné des « conférences », tentant de transformer les pratiquants de Falun Gong.

M^me Yang a été illégalement arrêtée une nouvelle fois le 20 mai 2009 et interrogée toute la nuit par Wang Man du Bureau 610, Wang Shiyuan de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Yinchuan, un agent nommé Wang Fusheng et un autre nommé Li. Ils ont également perquisitionné son domicile sans présenter les documents requis. Ses livres de Falun Gong, une photo du fondateur du Falun Gong et un MP3 ont été confisqués. Wang Man a tenté de la forcer à renoncer au Falun Gong en menaçant de brûler la photo du fondateur. En raison de son hypertension artérielle, le centre de détention de la ville de Yinchuan lui a refusé l’admission, puis l’a libérée.

La dernière arrestation documentée de M^me Yang remonte à l’après-midi du 20 février 2011, alors qu’elle distribuait des documents d’information sur le Falun Gong sur un marché de gros. Son petit-fils de trois ans, qui l’accompagnait, a également été emmené au poste de police de la rue Yingu. Le petit garçon était terrifié et tremblait sans cesse. Son grand-père l’a récupéré et l’a ramené chez lui vers 16 heures.

Les policiers lui ont donné des coups de pied dans les jambes et l’ont insultée. La police a fait une descente à son domicile vers 19 heures.

À une autre occasion, trois policiers du poste de police de Yuhuangge ont harcelé M^me Yang à son domicile et lui ont ordonné de signer une déclaration de renoncement au Falun Gong. Elle a refusé d’obtempérer et ils sont partis.

Suite aux arrestations et au harcèlement constants, le mari, le fils et le petit-fils de M^me Yang, qui partageaient le logement avec elle, ont été profondément traumatisés. Son petit-fils paniquait et tentait de se cacher dès que quelqu’un frappait à la porte.

En août 2017, lors de la campagne de harcèlement « Frapper à la porte », la police et les membres du comité résidentiel ont de nouveau harcelé M^me Yang. Devant son refus d’obtempérer, ils ont harcelé son fils et lui ont ordonné de prendre des photos d’elle et de les envoyer à la police.

Le harcèlement s’est poursuivi en 2020, lors de la campagne de harcèlement « Plan zéro ». L’agent Hao du poste de police de Yuhuangge, Guan Libin du Bureau communautaire de Yuhuangge et Ge Yanhong, membre du comité résidentiel, l’ont appelée à plusieurs reprises ou harcelée en personne, lui ordonnant d’abandonner le Falun Gong. Guan a également exercé des pressions sur l’entreprise de son fils et a tenté de le forcer à le licencier. Ils ont également collaboré avec le Bureau de la sécurité sociale pour suspendre ponctuellement la pension de M^me Yang. Sous une pression énorme, le fils de M^me Yang a tenté de la persuader d’abandonner sa croyance.

En raison de sa détresse psychologique, la santé de M^me Yang s’est rapidement détériorée et elle est décédée en décembre 2024.

Traduit de l’anglais