Une femme du Liaoning meurt plusieurs années après avoir purgé une peine pour sa croyance dans le Falun Gong

(Minghui.org)

Nom : Bai Yuyue

Nom chinois : 白玉玥

Sexe : Féminin

Âge : 73 ans

Ville : Yingkou

Province : Liaoning

Profession : Tailleuse-couturière

Date du décès : 7 juin 2025

Date de la dernière arrestation : 28 juin 2016

Dernier lieu de détention : Prison pour femmes de la province du Liaoning

Une habitante de la ville de Yingkou, dans la province du Liaoning, s’est renfermée sur elle-même après avoir purgé une peine de trois ans de prison en 2019 en raison de sa croyance dans le Falun Gong. Sa santé s’est progressivement dégradée et elle est décédée le 7 juin 2025. Elle avait 73 ans.

M^me Bai Yuyue, Tailleuse-couturière a élevé seule ses deux enfants. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, elle est devenue optimiste et positive. Elle a toujours fait de son mieux pour aider les autres et était appréciée de ses amis et voisins. Parce que M^me Bai est restée ferme dans sa pratique du Falun Gong après que le parti communiste chinois a ordonné la persécution en 1999, elle a été illégalement arrêtée à deux reprises et condamnée à trois ans de prison. Les tortures mentales et physiques subies en détention lui ont causé des dommages irréparables et lui ont finalement coûté la vie.

Deux arrestations et une peine de prison

M^me Bai a été illégalement arrêtée par des policiers du poste de police de la ville de Lunan le 21 octobre 2015, pour avoir déposé une plainte pénale contre Jiang Zemin, l’ancien chef du régime communiste qui a ordonné la persécution du Falun Gong. La police a fait une descente à son domicile et l’a détenue à la prison de la ville de Yingkou pendant quatre jours.

M^me Bai a de nouveau été illégalement arrêtée à son domicile le matin du 28 juin 2016 lors d’une opération de ratissage de la police. Des centaines de pratiquants ont été arrêtés dans le Liaoning ce jour-là, sur ordre du Bureau 610 de la province du Liaoning, une agence extralégale spécialement créée pour persécuter le Falun Gong.

Le tribunal du district de Zhanqian a tenu une audience sur l’affaire de M^me Bai le 15 février 2017, sans en informer sa famille. Le juge a tenté de la forcer à fournir des informations sur d’autres pratiquants. Elle a refusé d’obtempérer et a été condamnée à trois ans de prison. Elle a fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Yingkou, qui a décidé de maintenir le verdict initial.

M^me Bai a été transférée du centre de détention de la ville de Yingkou à la prison pour femmes de la province du Liaoning en août 2017. Elle a été contrainte de confectionner des vêtements pour l’exportation sans être rémunérée. Les gardiennes et les détenues l’ont également constamment battue et agressée verbalement, car elle refusait d’abandonner le Falun Gong.

Autrefois joyeuse, M^me Bai s’est repliée sur elle-même et a cessé de communiquer avec les autres après sa sortie de prison en juin 2019. Sa santé s’est dégradée et elle est décédée le 7 juin 2025.

Traduit de l’anglais