Un juge rejette l’appel d’une femme du Liaoning sans tenir d’audience publique, poursuivie par le défenseur de la famille

(Minghui.org) Le 7 mai 2025, la cour intermédiaire de la ville de Benxi, dans la province du Liaoning, a confirmé la condamnation à trois ans de prison d’une femme de la région en raison de sa pratique du Falun Gong. La famille

de M^me Zhao Huijun a déposé une plainte contre le juge d’appel chargé de l’affaire.

Ce n’est pas la première fois que M^me Zhao, 61 ans, est prise pour cible en raison de sa pratique du Falun Gong, qu’elle a commencée en 1998 et à laquelle elle attribue la résolution de ses fibromes utérins, de sa cholécystite et de ses ulcères d’estomac. Elle a été illégalement emprisonnée à deux reprises et a purgé une peine de six ans entre le 13 avril 2007 et le 12 avril 2013 et une autre de trois ans entre le 31 juillet 2014 et le 30 juillet 2017.

La dernière condamnation de M^me Zhao découle de son arrestation le 11 avril 2024, alors qu’elle parlait du Falun Gong dans la rue. Elle a été condamnée à trois ans de prison et à une amende de 4000 yuans par le tribunal du district de Xihu le 10 décembre 2024. Le juge président Wang Mian n’a pas tenu d’audience publique pour déterminer la peine comme l’exige la loi et n’a donné au défenseur de la famille de M^me Zhao, Min (alias), qui n’est pas avocat, une copie du verdict qu’après qu’il en ait fait la demande.

Min a déposé un recours le 19 janvier 2025 et a appris vers le 10 mars que l’affaire a été enregistrée auprès de la cour intermédiaire de la ville de Benxi.

Min s’est rendu à la cour intermédiaire le 21 mars pour présenter sa demande de représentation de M^me Zhao dans son appel et sa plainte contre le juge de première instance Wang. Il a également demandé à rencontrer le juge d’appel Sun Qing, chargé de l’affaire.

Min est retourné à la cour intermédiaire le 31 mars pour présenter une demande de libération sous caution de M^me Zhao et pour la rencontrer, alors que la première demande était en cours d’examen. Depuis l’arrestation de M^me Zhao, il n’avait pas été autorisé à lui rendre visite. Le même jour, le juge Sun a interrogé M^me Zhao et a déclaré que le tribunal pouvait lui désigner un avocat.

Sun a refusé la demande de Min de voir M^me Zhao, invoquant une discussion avec des supérieurs qui ont conclu qu’il n’était pas autorisé à la rencontrer.

Min s’est rendu à la cour intermédiaire les 9 et 15 avril 2025, mais le juge Sun a de nouveau rejeté sa demande de rencontrer M^me Zhao les deux fois. Il est revenu le 24 avril pour soumettre une demande d’audience publique dans l’affaire de l’appel. Lorsqu’il est revenu le 29 avril pour examiner le dossier, le juge Sun a dit qu’il n’y avait que des enregistrements d’interrogatoire et qu’aucun dossier n’avait encore été établi. Il a ajouté que Min pourrait examiner le dossier dans le cadre du procès initial.

Le 13 mai, Min a envoyé une requête à la cour intermédiaire, demandant la restitution des objets confisqués au domicile de M^me Zhao lors de son arrestation et l’inclusion dans le dossier d’appel de preuves attestant de l’innocence de M^me Zhao.

Le juge Sun n’a pas répondu aux demandes de M. Min et ne l’a pas tenu informé de l’état d’avancement de l’affaire. Lorsque Min a appelé la cour intermédiaire le 21 mai, il a été choqué d’apprendre que Sun avait rendu une décision contre M^me Zhao le 7 mai.

Min a déposé une plainte contre le juge Sun.

Voir aussi :

Nouvelles tardives : Une femme de la province du Liaoning est secrètement condamnée à trois ans de prison, après avoir purgé deux peines précédentes

Une femme du Liaoning torturée jusqu’au seuil de la mort en prison

Traîner au sol : une méthode de torture utilisée pour maltraiter des pratiquants

J’ai été brutalement torturée dans la prison pour femmes de la province de Liaoning

Traduit de l’anglais