Persévérer malgré un environnement difficile

(Minghui.org) Après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa, j’ai suivi le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. D’après les enseignements du Fa, je comprends que ma mission, en tant que pratiquant de Falun Dafa, est d’aider le Maître à rectifier le Fa et à sauver les gens.

Lorsque j’ai distribué des documents clarifiant la vérité dans un petit village de l’ouest de la Chine, j’ai été signalé et arrêté, puis envoyé dans un centre de détention local. Dans la cellule, il y avait des Tibétains, des Yi, des Ouïghours, des Hui, des Mandchous, des Mongols et des Xibe, j’avais l’impression d’être dans un pays étranger. Certains ne parlaient pas le mandarin, ce qui rendait la communication difficile. Je me suis souvenu des enseignements du Maître et j’ai fait de mon mieux pour clarifier la vérité à tout le monde.

Lorsqu’un agent senior m’a dit qu’il était dommage que je sois détenu là, j’ai répondu : « Peut-être qu’il y a des gens ici qui sont destinés à apprendre la vérité. »

Il m’a répondu : « Ce serait une bonne chose. Si vous pouvez les encourager à pratiquer le Falun Dafa, cela nous facilitera la tâche. »

Tout en parlant, il a appelé le directeur du centre de détention et lui a dit de ne placer dans ma cellule que des personnes appartenant à des minorités ethniques. Au cours des six mois suivants, j’ai été transféré dans différentes cellules, six ou sept fois. Cela m’a permis de rencontrer davantage de personnes.

Il y avait un jeune homme, s’appelant Hui. J’ai appris qu’il avait été condamné à huit ans de prison et qu’il faisait appel du verdict. Son enfant était jeune. Je lui ai parlé de mon expérience en matière d’éducation des enfants. Il m’a dit que quelques jours plus tôt, il avait rêvé de notre conversation et que le Falun Dafa devait être droit. Il m’a demandé de lui en dire plus.

Nous avons discuté tous les jours et je lui ai donné un aperçu général du contenu du Zhuan Falun. Il a écrit le « Lunyu », qu’il a emporté avec lui, qu’il a lu et récité. Je lui ai montré comment méditer et il n’a eu aucune difficulté à s’asseoir dans la position du lotus. Sa haine envers ceux qui l’avaient dénoncé a diminué. J’ai été transféré quelques jours plus tard. J’ai appris que sa peine avait été réduite lors de son second procès. J’espère qu’il profitera de cette occasion unique et qu’il pratiquera vraiment Dafa.

Lorsque j’ai été transféré dans une cellule avec un Ouïghour, il m’a dit qu’il m’attendait depuis longtemps. Il était en prison pour toxicomanie et vol, et avait été incarcéré à plusieurs reprises. Il était divorcé, sa mère et son frère l’évitaient. Il a dit que lorsqu’il rendait visite à sa mère, elle le surveillait parce qu’elle craignait qu’il ne lui vole ses affaires. Son amour-propre a été gravement atteint et il n’a jamais repris contact avec sa famille.

Je lui ai donné quelques-uns de mes vêtements. Sa peau était couverte de plaies. Il voulait que je lui montre comment pratiquer le Falun Dafa, mais les autres m’ont dit de l’ignorer, disant qu’il était trop mauvais. Il a admis qu’il avait commis toutes sortes de crimes, mais qu’il n’avait tué personne. Comme il allait bientôt être libéré, je lui ai conseillé de changer, de devenir une nouvelle personne et d’écouter la vérité sur le Falun Dafa, car seul le Falun Dafa pouvait l’aider.

Pendant l’appel, un agent de police âgé appartenant à une minorité ethnique m’a soudain accusé de quelque chose. Il a demandé à quelqu’un d’apporter un lit en fer, un lit de mort, et d’attacher mes bras et mes jambes aux quatre montants du lit.

Comme je ne pouvais pas bouger, mes articulations sont devenues extrêmement douloureuses. J’avais peur de mourir. Il y avait un trou au milieu du lit où je devais faire mes besoins. C’était l’hiver et la cellule était glaciale. Quelqu’un devait m’aider à baisser mon pantalon lorsque j’urinais, puis utiliser une bassine pour recueillir l’urine. J’étais nu et surveillé par la caméra de surveillance, ce qui était extrêmement humiliant.

Bien que les personnes présentes dans la cellule ne s’en souciaient pas, je me sentais humilié. Je ne voulais pas déranger les autres. Ils m’ont donné de l’eau et de la nourriture, et lorsque j’avais envie d’uriner, l’un d’entre eux me couvrait d’un drap pour me donner le plus d’intimité possible, tandis que l’autre l’attrapait dans la cuvette. Ils étaient tous issus de minorités ethniques et ne parlaient que quelques mots de mandarin. Nous n’avons partagé la cellule que pendant quelques jours, mais ils ont pris soin de moi avec beaucoup d’attention. Je leur en suis reconnaissant.

Bien que de nombreuses années se soient écoulées, je me souviens encore clairement de leurs visages. Les personnes qui se trouvaient dans la même cellule n’arrêtaient pas de crier à l’aide par l’interphone aux gardiens en service, mais ils étaient ignorés. Au bout d’une trentaine d’heures, deux gardiens sont venus me libérer. Ils m’ont dit de coopérer avec les enquêteurs à l’avenir. J’ai compris que j’avais été puni parce que j’avais refusé de signer le mandat d’arrêt deux jours plus tôt. Ils m’ont enlevé les chaînes, mais je ne pouvais pas bouger mon corps et je ne pouvais pas me lever. Les autres m’ont aidé et il a fallu beaucoup de temps avant que je puisse me lever.

Je me suis rappelé qu’il fallait entretenir des pensées droites. Je devais utiliser la compassion cultivée par Dafa pour dissoudre les éléments négatifs et leur dire la vérité sur la persécution. Je ne dois pas être ici en vain.

J’avais créé un nouveau groupe d’étude du Fa avant d’être détenu et je me suis demandé comment ils allaient. Deux nouveaux venus subissaient déjà des pressions de la part de leur famille et de leur lieu de travail. Peu après, j’ai rêvé qu’ils me rendaient visite. J’ai réalisé qu’ils pratiquaient vraiment et qu’ils avaient leur propre voie de cultivation. Je ne devais pas m’inquiéter pour eux.

Ils m’ont rendu visite après ma libération. Ils se sont très bien débrouillés, ils étaient déterminés à pratiquer le Falun Dafa, et l’interférence de la famille et du lieu de travail s’est dissipée. Ils ont fait les trois choses régulièrement, m’ont apporté des livres de Dafa, ont également travaillé sur mon ordinateur et m’ont aidé à naviguer sur Internet de manière plus sécuritaire. Je suis impressionné par leurs progrès. Je vais rattraper le groupe et le temps que j’ai perdu pendant mon emprisonnement et je vais cultiver avec diligence.

Traduit de l’anglais