Une femme du Liaoning dépose une demande de réexamen après avoir perdu son appel contre une condamnation

(Minghui.org) Le 15 avril 2025, la cour intermédiaire de la ville de Shenyang, dans la province du Liaoning, a décidé de maintenir la peine de quatre ans d’emprisonnement prononcée à l’encontre d’une femme de la région en raison de sa croyance dans le Falun Gong. Le 5 juin, elle a déposé une requête auprès de la cour intermédiaire, demandant la révocation de la décision d’appel et la tenue d’un nouveau procès.

M^me Wang Wei, 68 ans, a été illégalement arrêtée le 12 juillet 2024 par des agents de la Division de la sécurité intérieure du district de Sujiatun. Elle a été jugée par le tribunal du district de Hunan le 22 novembre 2024 et a été illégalement condamnée à quatre ans d’emprisonnement et à une amende de 2000 yuans le 26 décembre 2024. Elle a fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Shenyang le 17 janvier 2025. Son dossier a été accepté le 7 mars, sous la responsabilité du juge Jiang Hui. Les juges Yu Xiaowei et Song Yongzheng, l’assistant du juge Jin Liang et le greffier Zheng Jinling ont été chargés de l’assister dans l’affaire de l’appel.

Lin (alias), le défenseur de la famille de M^me Wang, qui n’est pas avocat, a demandé à consulter le dossier, mais le juge Jiang et l’assistant Jin ne l’ont autorisé à en voir qu’une partie. Ils ont également refusé de révéler qui d’autre assistait Jiang. Lin a découvert l’implication des juges Yu et Song plus tard dans la procédure.

Lin a présenté une demande d’audience publique, mais le juge Jiang n’a pas répondu. Au lieu de cela, il a exigé de voir les déclarations écrites de la défense de Lin et a menacé d’utiliser les appels de M^me Wang comme déclaration de la défense si Lin ne soumettait pas le document demandé.

Lin a appelé Jiang le 9 avril 2025, demandant une audience publique. Ce dernier a répondu : « Il y a suffisamment de preuves que cette affaire ne remplit pas les conditions d’une audience publique ».

Jiang a statué contre M^me Wang le 15 avril 2025, sans tenir d’audience publique ni recevoir la déclaration de la défense de Lin.

Compte tenu de la violation des procédures légales par Jiang, Lin a déposé une plainte contre lui et son assistant Jin le 17 avril 2025. Il a également aidé M^me Wang à déposer une requête auprès de la cour intermédiaire de la ville de Shenyang le 5 juin 2025, demandant à l’agence de révoquer sa décision et d’ordonner au tribunal de première instance d’organiser un nouveau procès.

Avant son dernier épisode de persécution, M^me Wang a été illégalement condamnée à un an de prison en 2015, également pour sa pratique de Falun Gong.

Voir aussi :

Deux femmes du Liaoning, âgées de 68 et 66 ans, sont condamnées à la prison pour leur croyance dans le Falun Gong

Deux femmes du Liaoning seront jugées pour leur pratique du Falun Gong

(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais