Une femme de 78 ans du Yunnan est emprisonnée pour purger une peine de 3 ans prononcée en 2024

(Minghui.org) Le 15 mai 2025, une femme de 78 ans originaire de la ville de Qujing, province du Yunnan, a été admise dans la deuxième prison pour femmes de la province du Yunnan pour y purger une peine de trois ans en raison de sa croyance dans le Falun Gong.

M^me He Zeying, née le 9 novembre 1946 et employée à la retraite d’une compagnie d’électricité, a été illégalement arrêtée et condamnée le 10 juillet 2023 alors qu’elle utilisait son téléphone portable pour envoyer des messages dénonçant la persécution du Falun Gong lors d’une foire. Plusieurs policiers l’ont saisie et l’ont embarquée dans leur voiture de patrouille.

Une fois arrivés au poste de police de Nanning, les agents lui ont ôté son manteau et son pantalon pour la fouiller. Un autre groupe de policiers a utilisé la clé trouvée sur elle pour ouvrir sa porte et perquisitionner son domicile. Personne n’était présent lors de la perquisition et M^me He a appris par la suite que ses livres de Falun Gong et son lecteur de musique avaient été saisis. Elle a refusé de signer les procès-verbaux d’interrogatoire.

Le lendemain, la police a emmené M^me He au cinquième hôpital de la ville de Qujing pour un examen physique. Il a été constaté qu’elle souffrait d’hypertension artérielle et son admission au centre de détention de la ville de Qujing lui a été refusée. Elle a ensuite été libérée sous caution pour une durée d’un an.

En juin 2024, elle a reçu une notification officielle de mandat d’arrêt et une convocation à comparaître devant le tribunal du district de Qilin, le 14 juin. Elle a comparu devant le tribunal le 4 juillet 2024 et a été libérée à l’issue de l’audience.

M^me He a reçu son verdict le 14 août 2024. Elle a été illégalement condamnée à trois ans de prison et à une amende de 6000 yuans. Le lendemain, l’agent Gong Yuanjiang du Département de police du district de Qilin l’a emmenée au cinquième hôpital de la ville de Qujing pour un examen physique et un médecin l’a avertie qu’elle était gravement malade. L’agent Gong l’a raccompagnée chez elle ce soir-là, mais il est revenu le lendemain matin et a emmené M^me He au centre de détention de la ville de Qujing. Sa pression systolique étant de 170 mmHg (la normale étant de 120 mmHg ou moins), le médecin du centre de détention a refusé de l’emmener et a demandé à la police de l’emmener pour qu’elle reçoive un traitement médical.

En octobre 2024, la cour intermédiaire locale a confirmé le verdict initial de M^me He. Le 22 octobre, le greffier Liu Jiao du tribunal du district de Qilin l’a appelée pour qu’elle vienne chercher le verdict. Elle a répondu qu’elle ne pouvait pas se déplacer, car son mari, âgé de 85 ans, était hospitalisé pour une grave obstruction pulmonaire.

Le 28 octobre 2024, lorsque M^me He a pu récupérer son verdict au poste de police de Jianning, le policier Wen du Département de police du district de Qilin est venu l’emmener pour un examen physique. Le lendemain matin, vers 8 heures, Wen et une policière nommée Yang se sont rendus chez elle pour lui faire passer un nouvel examen médical.

Comme M^me He n’était pas rentrée chez elle vers midi, son mari a appelé la police pour demander des nouvelles. L’agent Yang a indiqué que le fils du couple a été chargé d’aller la chercher. Elle est rentrée chez elle après 13 heures ce jour-là et a fait une longue sieste. Après s’être levée à 16 heures, elle a enfin eu la force de raconter à son mari ce qui s’était passé lors de l’examen physique : les médecins lui ont prélevé un échantillon de sang et lui ont fait passer une IRM ; elle a eu l’impression que son cœur explosait et a été prise de vertiges extrêmes. L’instant d’après, elle a réalisé que son fils était venu la chercher. Il lui a dit qu’elle s’était évanouie et qu’elle avait été réanimée.

Le fils de M^me He a reçu un appel le 5 mai 2025 lui demandant d’emmener sa mère au poste de police de Jianning. Ils s’y sont rendus et la police a ordonné à M^me He de faire une déclaration pour reconnaître sa culpabilité. Elle a refusé, car aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong. La police l’a ensuite soumise à un examen physique. Les résultats ne sont pas clairs, mais ils l’ont immédiatement conduite au centre de détention de la ville de Qujing. Dix jours plus tard, elle a été transférée à la deuxième prison pour femmes de la province du Yunnan.

Voir aussi :

Ville de Qujing, province du Yunnan : Dix personnes arrêtées en deux jours pour leur croyance dans le Falun Gong

Traduit de l’anglais