Une femme de 65 ans décède après sept ans de prison et de harcèlement subséquent

(Minghui.org)

Nom : Fan Chuanxiu

Nom chinois : 樊传秀

Sexe : Féminin

Âge : 65 ans

Ville : Zixing

Province : Hunan

Profession : N/C

Date de décès : 5 juin 2025

Date de la dernière arrestation : N/C

Dernier lieu de détention : Prison pour femmes de la province du Hunan

M^me Fan Chuanxiu, de la ville de Zixing, province du Hunan, est décédée le 5 juin 2025, après avoir enduré des années de persécution pour sa pratique du Falun Gong. Elle avait 65 ans.

M^me Fan a commencé à pratiquer le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale, en 1998 et s’est rapidement rétablie des maladies dont elle souffrait. Après que le Parti communiste chinois a ordonné la persécution du Falun Gong un an plus tard, elle s’est rendue à Pékin pour demander le droit de pratiquer sa croyance, avant d’être illégalement arrêtée et condamnée à sept ans de prison par un tribunal de Zixing.

La prison pour femmes de la province du Hunan où M^me Fan a été incarcérée a organisé des séances continues de lavage de cerveau. Les pratiquantes de Falun Gong qui refusaient de renoncer à leur croyance étaient contraintes d’assister à ces séances, au cours desquelles elles n’étaient pas autorisées à dormir et étaient forcées de regarder des vidéos dénigrant le Falun Gong. Le 31 mars 2003, M^me Fan a été emmenée dans la cellule de gestion stricte pour une séance de lavage de cerveau. Les gardiennes l’ont forcée à s’asseoir sur un petit tabouret, sans bouger, tous les jours pendant de longues heures. Ses fesses se sont rapidement enflammées et la douleur était atroce.

À un moment donné, huit détenues ont entouré M^me Fan et lui ont mis des photos du fondateur du Falun Gong sous les fesses et les pieds en s’exclamant : « C’est l’institution pénitentiaire du pays. Vous devez obéir aux ordres qui vous sont donnés ici ! »

Comme M^me Fan refusait de bouger, la persécution s’est intensifiée. Elle a non seulement été contrainte de regarder les vidéos de propagande, mais aussi de copier à la main des articles calomniant le Falun Gong. Lorsqu’elle a refusé d’obtempérer, les détenues ont placé des photos du fondateur du Falun Gong sur tout son corps. Elles l’ont ensuite forcée à se tenir debout dans les toilettes, mais sans l’autoriser à les utiliser. Elle a été forcée de se soulager dans son pantalon. Ne pouvant tolérer l’odeur, les détenues l’ont rincée à l’eau froide avant de la laisser se coucher après minuit. Lorsqu’elle dormait, elles plaçaient trois photos du fondateur du Falun Gong sous son corps.

Lorsque M^me Fan a exhorté les détenues à ne pas la persécuter, elles ont refusé de l’écouter et l’ont forcée à se tenir debout en levant les bras. Après être restée dans cette position pendant douze jours, elle ne pouvait plus garder l’équilibre et était sur le point de s’effondrer.

Après la libération de M^me Fan, la police locale l’a régulièrement harcelée et lui a interdit de pratiquer à nouveau le Falun Gong. Sa santé s’est dégradée au fil des ans et elle est décédée le 5 juin 2025.

Traduit de l’anglais