(Minghui.org) Minghui.org a récemment appris qu’un médecin retraité de 67 ans de la ville de Jinan, dans la province du Shandong, a été condamné à quatre ans de prison le 10 juillet 2024 pour sa croyance dans le Falun Gong.
La condamnation injustifiée du Dr Zhang Shuguang découle de son arrestation le 30 août 2023. Lorsque quelqu’un a frappé à sa porte après 8 h ce jour-là, il a ouvert à un policier qui l’a poussé pour rentrer, a sorti un morceau de papier de son sac et l’a mis dans la main du Dr Zhang.
Ce dernier a commencé à lire le papier, qui commençait par « Le Département de police du district de Shizhong et le poste de police de Dougou… » Mais avant qu’il n’ait pu terminer, au moins quinze autres agents, dont seulement trois en uniforme et tous munis d’un magnétoscope, ont fait irruption et ont commencé à perquisitionner son domicile. Plusieurs d’entre eux ont menotté le Dr Zhang dans le dos et l’ont maintenu au sol lorsqu’il a tenté de les en empêcher.
La police a confisqué tous les livres de Falun Gong du Dr Zhang, des documents d’information et la photo du fondateur du Falun Gong. Ils ont également saisi quatre imprimantes, un ordinateur de bureau, deux ordinateurs portables, un téléphone portable et plus de 22 000 yuans en espèces. Ils voulaient saisir la voiture du Dr Zhang, mais ils n’ont pas pu trouver la clé de la voiture.
Après avoir mis son domicile à sac pendant plus de sept heures, la police a emmené le Dr Zhang et les objets confisqués au poste de police de Dougou à 15 h. Lors de son interrogatoire, le Dr Zhang a appris que certains des agents qui l’avaient arrêté venaient du poste de police de Wangsheren.
On lui a montré une photo d’un dépliant de Falun Gong que la communauté résidentielle de Ronghuiyuan aurait remise au poste de police de Dougou. La police l’a accusé d’avoir distribué le dépliant à cet endroit parce qu’elle y a trouvé ses empreintes digitales (il avait été détenu au poste de police de Wangsheren pendant sept jours après une arrestation antérieure le 29 décembre 2015 et contraint de donner ses empreintes digitales à ce moment-là).
N’ayant jamais entendu parler de la communauté résidentielle de Ronghuiyuan, le Dr Zhang a nié y avoir distribué des documents sur le Falun Gong. Il a soupçonné la police de vouloir le piéger. Dans la nuit du 31 août 2023, il a été transféré au centre de détention de la ville de Jinan.
Les policiers Wei Zhonggang et Dou Yuanming du poste de police de Dougou ont interrogé le Dr Zhang dans le centre de détention après 15 h le 1er septembre et à nouveau à 10 h le lendemain. Ils ont soumis son cas au parquet du district de Shizhong. Deux procureurs ont interrogé le Dr Zhang le 19 septembre 2023. Ils ont insisté sur le fait que les 22 000 yuans en espèces que la police lui avait confisqués étaient destinés à la production de documents d’information sur le Falun Gong, alors que ce n’était pas le cas.
Lorsque le Dr Zhang a été libéré sous caution le 26 septembre 2023, le poste de police de Wangsheren a été chargé de le surveiller. Il a de nouveau été arrêté le 26 mars 2024, quand la police a découvert, grâce à une écoute téléphonique, qu’il produisait des documents d’information sur le Falun Gong. Ils l’ont emmené au deuxième centre de détention de la ville de Jinan.
Le 10 juillet 2024, le tribunal du district de Zhangqiu a condamné M. Zhang à une peine de quatre ans d’emprisonnement. Il a récemment été envoyé à la prison de la province du Shandong.
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
