(Minghui.org) Note de la rédaction : Ceci fait partie d’une série de cas de décès traduits récemment par la version anglaise de Minghui.org. Ces cas ont été publiés depuis longtemps sur le site chinois Minghui.org, mais jusqu’à présent n’avaient pas été traduits.
Nom : Long Huaxian
Nom chinois : 龙华鲜
Sexe : Féminin
Âge: 71 ans
Ville: Kunming
Province: Yunnan
Profession : Propriétaire d’une supérette
Date du décès : 24 décembre 2023
Date de la dernière arrestation : 2 juin 2008
Dernier lieu de détention : Deuxième prison pour femmes de la province du Yunnan
Une femme âgée de 71 ans de la ville de Kunming, province du Yunnan est décédée le 24 décembre 2023, après avoir souffert de la persécution de sa croyance dans le Falun Gong pendant de nombreuses années.
Le 20 juillet 1999, deux jours après le de début de la persécution, Mme Long Huaxian s’est rendue au Bureau des appels de la ville de Kunming pour demander justice pour le Falun Gong. Elle a été illégalement arrêtée et détenue pendant plusieurs heures. Le 4 avril 2000, elle a fait appel au Bureau des appels de la province du Yunnan et a été illégalement arrêtée de nouveau. Après une nuit au poste de police de Dongzhou, elle a été ramenée au premier centre de détention du district de Panlong. Quarante jours plus tard, elle a reçu une peine de trois ans de camp de travaux forcés.
Après un an, le camp de travaux forcés pour femmes de la province du Yunnan a libéré Mme Long et l’a autorisé à purger le reste de sa peine chez elle.
Après avoir été libérée du camp de travaux forcés en 2002, Mme Long a ouvert une supérette. Le 22 avril 2008, la fille de Mme Long, Mme Zhou Jin, a été illégalement arrêtée à son magasin et a été emmenée au centre de détention du district de Guandu pour la nuit.
Les policiers du poste de police de Shuguang ont fermé le commerce et ont pillé les domiciles respectifs de Mme Long et de Mme Zhou. Afin d’éviter d’être arrêtée, Mme Long s’est cachée chez sa mère âgée alors qu’elle vivait avec elle. Cette dernière a été laissée à elle-même.
Chaque jour, Mme Zhou était contrainte d’effectuer des travaux lourds et de rester debout pendant deux à trois heures chaque nuit. Une fois, les gardiens du centre de détention l’ont placée à l’isolement pendant quinze jours durant lesquelles elle a été forcée de porter de lourdes chaînes quotidiennement. Elle devait manger et faire ses besoins dans la cellule. Âgée de seulement 28 ans à l’époque, elle a été tellement maltraitée qu’elle a fini par développer des troubles mentaux.
Sa mère, Mme Long, a été illégalement arrêtée le 2 juin 2008 et a été jugée par la cour intermédiaire de la ville de Kunming en décembre 2008. Mme Zhou a été jugée par le même tribunal, le 7 novembre 2008.
Le 19 janvier 2009, Mme Long a été illégalement condamnée à trois ans et sa fille a reçu la même sentence en février 2009. La mère et la fille ont toutes deux été emmenées à la deuxième prison pour femmes de la province du Yunnan. Elles ont été forcées de s’asseoir sur de petits tabourets pendant de longues heures et à regarder des vidéos calomniant le Falun Gong.
Après sa libération le 1er juin 2011, la police a surveillé de près Mme Long. Le 9 février 2018, huit policiers, dont Shi Ruilin, ont fait irruption au domicile de Mme Long, et ont confisqué ses livres de Falun Gong, deux ordinateurs, trois imprimantes, deux lecteurs MP3, quatre enregistreurs de musique et un coupe-papier.
Le 24 décembre 2023, la persécution incessante a fini par coûter la vie de Mme Long.
Voir aussi :
(Un article connexe est disponible dans la version anglaise)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
Le monde a besoin d'Authenticité, Bienveillance et Tolérance. Votre don peut aider davantage de personnes à connaître le Falun Dafa. Minghui vous remercie de votre soutien. Soutenir Minghui