(Minghui.org) Le 15 juillet 2025, un habitant âgé de 56 ans de la ville de Fushun, dans la province du Liaoning, a été informé qu’il avait été condamné à neuf ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong. Il fait actuellement appel de cette condamnation illégale.
Dans la nuit du 26 octobre 2024, M. Jiang Dexin était chez lui lorsqu’il a été arrêté par un groupe de policiers de la ville de Chengde, située dans la province du Hebei à environ 600 km de chez lui. Pendant la nuit, ils l’ont détenu au centre de détention de la ville de Fushun et le lendemain, ils l’ont interrogé. Le 28 octobre, ils l’ont emmené dans la province du Hebei et l’ont placé dans le centre de détention de la ville de Chengde.
En mars 2025, le parquet du district de Shuangqiao, dans la ville de Chengde, a inculpé M. Jiang. Le 4 juillet 2025, il a été jugé par le tribunal du district de Shuangqiao. Le président du tribunal l’a accusé « d’incitation, de rassemblement et d’organisation d’activités visant à saper l’application de la loi ».
M. Jiang a témoigné pour sa propre défense et son avocat a également plaidé non coupable pour lui. Le juge ne les a pas autorisés à présenter les preuves de la défense ni à faire comparaître leur témoin pour qu’il soit soumis à un contre-interrogatoire.
On ne sait pas exactement quelles preuves le procureur a présentées pour établir un lien entre M. Jiang, qui n’est pas originaire de la région, et la province du Hebei.
Le procureur a recommandé une peine de sept à dix ans, et quelques jours après l’audience, le juge a prononcé une peine de neuf ans assortie d’une amende de 20 000 yuans. Le 15 juillet 2025, l’avocat de M. Jiang lui a notifié le verdict.
Étant détenu au centre de détention de la ville de Chengde, M. Jiang est dans l’attente de son appel.
Ce n’est pas la première fois que M. Jiang est emprisonné pour sa pratique du Falun Gong. M. Jiang a commencé à pratiquer le Falun Gong en mars 1998 et cela lui a permis de mettre fin à son habitude de voler. Dans sa jeunesse, il a été cambrioleur. C’est ainsi qu’il a passé son adolescence et ses années de jeune adulte dans divers centres de détention. Après avoir découvert le Falun Gong, il s’est rendu compte que ce qu’il faisait était mal et a cessé de voler.
Après le début de la persécution du Falun Gong en juillet 1999, M. Jiang est resté fidèle à sa croyance et a été pris pour cible à plusieurs reprises. En 2000, il a été arrêté et condamné à huit ans de prison.
Des gardiens de la Deuxième prison de la ville de Shenyang se sont souvenus de M. Jiang lorsqu’il était plus jeune et lui ont demandé ce qui lui avait valu d’être à nouveau emprisonné. Il a répondu que cette fois-ci, il avait été emprisonné pour s’être efforcé d’être une bonne personne en pratiquant le Falun Gong.
En décembre 2007, M. Jiang a été transféré à la prison de Nanguanling et tous les jours, il était contraint à des travaux forcés de 6 h à 18 h. Le soir, il était soumis à diverses formes d’abus, y compris des chocs électriques, des coups brutaux et des privations de sommeil.
C’est aux alentours d’octobre 2008 que M. Jiang a été libéré, avant d’être à nouveau arrêté le 15 avril 2012 lors d’une opération de ratissage de la police qui a illégalement interpellé une centaine de pratiquants de Falun Gong. Il a été torturé pendant toute une nuit, à la suite de quoi ses dents sont tombées et son corps était couvert d’ecchymoses. Il s’est évanoui à plusieurs reprises au cours de cette longue séance de torture.
Le 25 décembre 2012, le tribunal du district de Shenhe a jugé M. Jiang et, en mars 2013, il l’a illégalement condamné à six ans de prison. Le 10 juillet 2013, il a été admis à la prison de Dongling.
Les gardiens de prison ont soumis M. Jiang et d’autres pratiquants emprisonnés à diverses formes de sévices, notamment en leur arrachant les poils pubiens, en insérant des bâtons de bambou dans leur urètre, en les nourrissant de force de « soupe » d’urine et d’excréments, en leur administrant des chocs avec des matraques électriques (parfois en attachant un fil métallique à leur pénis avant d’appliquer l’électricité), en les aspergeant d’eau froide, en les battant, en les giflant au visage et en les privant de sommeil.
Voir aussi :
La juge Jiao Yuling viole la loi de manière éhontée
(Des articles connexes sont disponibles dans les versions anglaise et chinoise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
