Ville de Pingdu, province du Shandong : deux femmes âgées arrêtées pour leur pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Le 19 juin 2025, lors d’une foire communautaire, deux agents en civil ont illégalement arrêté deux habitantes de la ville de Pingdu, dans la province du Shandong, après les avoir suivies pour avoir distribué des documents d’information sur leur croyance, le Falun Gong.

Selon une personne bien informée, les deux agents ont suivi et enregistré sur vidéo M^me Guo Xinxiang, 85 ans, et M^me Sui Guanghua, 78 ans. Lorsque la fille de M^me Guo s’est rendue à la foire pour lui demander de rentrer chez elle, la police l’a également arrêtée. M^me Guo est rentrée chez elle le soir avec sa fille, sans répondre à la question de la police de savoir où elle s’était procuré les documents de Falun Gong.

M^me Sui a été détenue pendant la nuit au poste de police de Zhugou et transférée le lendemain au centre de détention de Pudong. Son mari, frappé d’incapacité, doit maintenant se débrouiller seul.

Persécution passée de M^me Sui

Avant sa dernière arrestation, M^me Sui avait déjà purgé deux peines de camp de travail et une peine de prison d’une durée totale de cinq ans, pour avoir défendu sa croyance dans le Falun Gong.

M^me Sui Guanghua et son mari lorsqu’ils étaient jeunes

Le 5 juillet 2007, M^me Sui et deux autres pratiquantes, M^me Li Jihua et M^me Zhang Yuemei, se sont rendues à la foire communautaire de Guojiazhai. Plusieurs agents en civil les ont abordées, ils les ont accusées d’avoir volé leur argent et les ont battues. La police les a emmenées au poste de police de Yunshan, puis les a transférées le soir même au centre de détention de Pingdu. Au bout de treize jours, les 3 pratiquantes ont été emmenées au camp de travaux forcés de Wangcun pour y purger une peine d’un an.

Le 13 avril 2010, deux agents en civil du poste de police de Zhugouont ont à nouveau illégalement arrêté M^me Sui alors qu’elle distribuait des documents de Falun Gong lors de la foire communautaire de Zhugou. Ils l’ont emmenée au centre de détention de Pingdu dans l’après-midi et transférée au camp de travaux forcés de Wangcun quinze jours plus tard, le 28 avril, pour y purger une nouvelle peine d’un an.

Le 4 avril 2012, M^me Sui a été illégalement arrêtée une nouvelle fois lors de la foire communautaire de Zhugou, pour avoir parlé du Falun Gong aux gens. Elle a été détenue au centre de détention de Pingdu. Sa famille a appris en novembre 2012 que le tribunal de la ville de Pingdu l’avait condamnée à trois ans de prison. Elle a purgé sa peine à la prison pour femmes de la province du Shandong. Après sa libération, la police a continué à la harceler.

Le 31 août 2018, M^me Sui et une autre pratiquante, M^me Guo Xuanfang, se sont rendues dans la ville voisine de Yunshan pour sensibiliser les gens a persécution. Un responsable du village les a signalées et des agents du poste de police de la ville de Yunshan les ont arrêtées. M^me Sui a été libérée vers 19 h 30. M^me Guo a été terrifiée lorsque la police a prélevé des échantillons de son sang, et elle a été libérée vers 7 h 30 du soir.

(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais