Une Pékinoise de 71 ans décède après trois peines de travaux forcés et une peine de prison pour un total de huit ans

(Minghui.org)

Nom : Yang Jinju

Nom chinois : 杨金菊

Sexe : Féminin

Âge : 71 ans

Ville : Pékin

Province : Pékin

Profession : Non précisée

Date de décès : 3 février 2025

Date de la dernière arrestation : Octobre 2022

Lieu de détention le plus récent : Prison inconnue

M^me Yang Jinju était en très mauvaise santé lorsqu’elle est sortie de prison en avril 2024 après avoir purgé une peine d’un an et demi pour sa croyance dans le Falun Gong. Elle ne s’est jamais rétablie et est décédée le 3 février 2025, a récemment appris Minghui.org.

Cette femme de 71 ans du district de Changping, à Pékin, pratiquait les exercices de Falun Gong devant son domicile en octobre 2022 et a été signalée à la police par un voisin. Un groupe de policiers est rapidement arrivé à son domicile pour l’arrêter et l’emmener au centre de détention du district de Changping.

Après la condamnation de M^me Yang à un an et demi de prison par le tribunal du district de Changping (les détails exacts sont inconnus), M^me Yang a interjeté appel auprès du premier tribunal intermédiaire de Pékin. Elle a écrit dans son appel que le Falun Gong lui avait rendu la santé, mais que le régime communiste l’avait condamnée pour avoir exercé son droit constitutionnel à la liberté de croyance.

L’issue de l’appel n’est pas connue, mais M^me Yang a été condamnée à purger la totalité de sa peine dans une prison inconnue. Elle a été libérée en avril 2024 et est décédée le 3 février 2025.

Trois peines de travaux forcés antérieures totalisant six ans et demi

Avant de pratiquer le Falun Gong, M^me Yang souffrait de nombreuses affections, dont une spondylose cervicale, des problèmes d’estomac, un trachome, une rhinite, des maladies de peau, une trachéite, des maux de tête chroniques, des douleurs au dos et aux jambes, des engourdissements des mains et des pieds, une intolérance au froid et des insomnies. Lorsque ses insomnies et ses maux de tête s’aggravaient, elle ne dormait plus du tout et se cognait la tête contre les murs.

Pour couronner le tout, son mari a développé une schizophrénie après avoir perdu son emploi. Sa mère est décédée par la suite. Alors qu’elle se sentait désespérée, M^me Yang a découvert le Falun Gong au cours du second semestre de 1998. Elle a réussi à s’endormir en seulement trois jours, ses maux de tête ont disparu en sept jours et tous ses autres symptômes ont disparu en un mois.

Après le début de la persécution du Falun Gong par le régime communiste en juillet 1999, M^me Yang est restée fidèle à sa croyance et a été prise pour cible à maintes reprises. Avant sa condamnation à la prison, elle a été condamnée à trois peines de travaux forcés totalisant six ans et demi.

Elle a été condamnée à un an de travaux forcés en octobre 2000. Pendant sa peine au centre de répartition du district de Daxing, elle était contrainte de se mettre les mains autour de la tête et de s’accroupir jusqu’à neuf heures par jour.

Fin 2002, la police est revenue chez M^me Yang et lui a ordonné de se rendre dans un centre de lavage de cerveau. Elle a refusé de monter dans leur voiture et ils l’ont forcée à monter en lui tordant les bras dans le dos et en lui pliant les genoux.

Le centre de lavage de cerveau a empêché M^me Yang de dormir afin de la faire renoncer au Falun Gong. Elle est restée fermement attachée à sa croyance et a été condamnée à deux ans et demi de travaux forcés.

M^me Yang a été de nouveau arrêtée en 2008 et condamnée à trois ans de travaux forcés. Elle a subi diverses formes de maltraitance au camp de travail pour femmes du district de Daxing, notamment la privation de sommeil prolongée, la station debout, la position assise sur un petit tabouret et l’interdiction d’utiliser les toilettes. Un jour, une toxicomane lui a enfoncé une serpillière dans la bouche si fort que certaines de ses dents sont tombées. Du sang a éclaboussé ses vêtements et le sol. Une autre fois, une capitaine d’équipe l’a jetée violemment au sol comme un sac de sable.

M^me Yang a ressenti des douleurs dans tout le corps après ces tortures quotidiennes. Sa tête était lourde et son esprit était confus. Elle était émaciée et pesait environ 40 kilos. Ses cheveux sont devenus gris.

Lorsqu’elle a été finalement libérée après trois ans, M^me Yang est rentrée chez elle et a appris que son mari, incapable de supporter sa troisième peine de travaux forcés, était décédé sans l’avoir revue une dernière fois.

M^me Yang peinait à se remettre des dommages subis au camp de travail. Elle souffrait d’oppression thoracique, de douleurs thoraciques, de maux de tête et de maux de dos. Elle faisait également des cauchemars et perdait connaissance. Ses pieds étaient si enflés qu’elle devait porter des chaussures deux pointures de plus que sa taille normale. Ses ongles de pieds se sont détachés pendant sa détention et n’ont pas repoussé pendant plus de six mois.

(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise de l’article.)

Traduit de l’anglais