Une femme de 66 ans originaire du Liaoning sera jugée en septembre 2025 en raison de sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) M^me Li Xiuqin, 66 ans, originaire de la ville de Dalian, dans la province du Liaoning, doit comparaître devant le tribunal en septembre 2025 en raison de sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.

M^me Li attribue au Falun Gong la guérison de sa trachéite, de sa bronchite, de sa hernie discale et de sa toux chronique. Le 11 juin 2025, vers 16 heures, alors qu’elle marchait près d’un passage à niveau dans le district de Ganjingzi, dans la ville de Dalian, deux policiers en civil l’ont soudain arrêtée. Ils l’ont fouillée et ont trouvé sur elle, deux clés USB, plusieurs amulettes de Falun Gong et environ 200 yuans en espèces. Tous ces objets confisqués contenaient des informations sur le Falun Gong. La police l’a emmenée au poste de police de Beizhan.

Vers 20 heures ce soir-là, environ huit personnes, dont des policiers et des agents de la société de gestion immobilière, ont fait une rafle au domicile du fils de M^me Li. Ils n’ont rien trouvé en rapport avec le Falun Gong et ont transféré M^me Li au centre de détention de la ville de Dalian plus tard dans la nuit.

Le 20 juin 2025, des policiers du Département de police ferroviaire de la ville de Dalian, accompagnés de membres du personnel de gestion immobilière, ont fait une rafle au domicile de M^me Li. Ils ont confisqué un lecteur de musique, une amulette, un dépliant de Falun Gong, un article partageant une expérience personnelle et un billet de cinq yuans sur lequel étaient imprimées des informations sur le Falun Gong.

La famille de M^me Li a demandé à plusieurs reprises à rencontrer le policier chargé de l’affaire, mais le poste de police de Beizhan a rejeté chaque fois sa demande. La famille s’est alors rendue au Département de police ferroviaire de la ville de Dalian, où le policier Zhao ([phone]) les a reçus. Ils ont déposé une demande d’abandon des poursuites. Zhao a pris le document, mais a refusé de délivrer un reçu malgré les demandes répétées de la famille. Il a dit qu’il transmettrait la demande au système judiciaire.

Un chef adjoint du poste de police de Beizhan, M. Zhou, a conduit un agent en uniforme et un agent en civil, M. Gao ([phone]), à interroger le mari de M^me Li le 25 juin 2025. Ils lui ont ordonné de signer une feuille blanche. Il était confus et a signé, mais n’a pas apposé ses empreintes digitales comme ils le lui ont demandé.

La police s’est ensuite rendu compte qu’elle avait utilisé le mauvais en-tête sur le document, ce qui l’a automatiquement invalidé en tant que preuve. Elle a ensuite tenté à plusieurs reprises de faire signer un nouveau document avec le bon en-tête par le mari de M^me Li. Mais celui-ci avait compris qu’il ne devait signer aucun document vierge, et la police a donc échoué.

Le 18 juillet 2025, le parquet ferroviaire de la ville de Dalian ([phone]) a émis un mandat d’arrêt officiel à l’encontre de M^me Li, malgré l’insuffisance de preuves. Sa famille a reçu une notification officielle deux jours plus tard. La notification indiquait également que la date de son procès était fixée deux mois plus tard (la date exacte n’est pas connue). Son fils a décidé d’être son défenseur non avocat lors du procès à venir.

Traduit de l’anglais