(Minghui.org) Minghui.org a récemment appris qu’un enseignant à la retraite âgé de 81 ans, originaire de Chongqing, purgeait une peine de trois ans à la prison de Yongchuan pour sa pratique du Falun Gong.
M. Liu Shurong a été arrêté le 23 juin 2024 par des agents du poste de police de Longshui. Ils l’ont emmené au centre de détention du district de Dazu. On ignore à quelle date il a été inculpé, jugé, condamné ou incarcéré.
Ce n’est pas la première fois que M. Liu est pris pour cible en raison de sa croyance. Il a déjà été condamné à deux peines de travaux forcés et à trois peines d’emprisonnement totalisant plus de douze ans.
Deux peines de travaux forcés totalisant deux ans et huit mois
M. Liu s’est rendu à Pékin pour défendre le Falun Gong en octobre 1999, trois mois après le début de la persécution. Il a été arrêté et condamné à un an de travaux forcés au camp de travail de Xishanping à Chongqing. Comme il restait fidèle à sa croyance, sa peine a été prolongée de huit mois.
Le policier Jiang Jun a arrêté M. Liu en septembre 2001 dans le but de le contraindre à signaler d’autres pratiquants de Falun Gong. Il a été détenu pendant un mois au centre de détention du district de Dazu.
En février 2002, le conseil scolaire de la ville de Longshui a organisé un événement pour les retraités et le maître de cérémonie Luo Wenguang a attaqué le Falun Gong. M. Liu a réfuté cette propagande calomnieuse et a été condamné à un an de travaux forcés au camp de travail de Xishanping.
Utilisé comme cobaye humain pendant sa peine de prison entre 2005 et 2008
Après son arrestation le 27 septembre 2005, M. Liu a été emmené au centre de détention du district de Dazu. Lorsqu’il a entamé une grève de la faim pour protester, il a été nourri de force et menotté et enchaîné.
En mars 2006, le tribunal du district de Dazu a condamné M. Liu à trois ans de prison et l’a envoyé à la prison de Yongchuan. Les gardiens de cette prison ont soumis M. Liu et d’autres pratiquants de Falun Gong à diverses formes de mauvais traitements, notamment des coups, des heures passées debout ou accroupis, la privation de sommeil, la privation de nourriture, des coups de fouet, des brûlures aux jambes avec des cigarettes, des centaines de chenilles rampant sur leur corps, le gavage forcé et l’exposition aux intempéries.
Sous les ordres de leurs supérieurs, les gardiens ont mené des expériences sur M. Liu afin de déterminer combien d’injections intraveineuses rapides de substances toxiques il pouvait supporter. Ils l’ont menotté et enchaîné à un lit, puis lui ont inséré une sonde d’alimentation dans la narine jusqu’à l’estomac. Chaque jour, ils lui administraient quatre bouteilles contenant au total 2000 ml de liquide, à un débit de 150 à 200 gouttes par minute. Une gardienne a dit : « Injectez plus vite. S’il meurt, tant pis. »
Un jeune directeur du nom de Li a dit : « Si tu meurs, c’est comme ça. Cela coûtera au maximum 425 yuans (pour les frais de crémation) au gouvernement. Qu’y a-t-il de mal à faire des expériences sur toi ? C’est autorisé par les politiques gouvernementales. C’est légal et l’ordre est venu d’en haut. »
Battu jusqu’à perdre connaissance alors qu’il purgeait une peine de cinq ans
M. Liu a été arrêté le 9 mars 2009 et condamné à cinq ans de prison en septembre de la même année. Il a de nouveau purgé sa peine à la prison de Yongchuan.
Le 19 septembre 2010, les gardiens, aidés par certains détenus, ont battu M. Liu. Quand il a perdu connaissance, ils l’ont transporté à l’hôpital de la prison pour qu’il y reçoive des soins d’urgence. Ils l’ont ensuite nourri de force pendant sept mois consécutifs.
La santé de M. Liu a continué à se détériorer et il a été libéré pour raisons médicales à la fin du mois d’octobre 2011. Peu après son retour chez lui, le chef du Bureau 610 de la ville de Longshui, Wang Hong, adjoint au maire, accompagné du secrétaire du comité de quartier Gao Yali et du directeur Jiang Guifang, est venu le harceler. Ils lui ont ordonné de signer des déclarations de renoncement au Falun Gong. Il a refusé et ils sont partis. Le 11 novembre de la même année, ils sont revenus et l’ont forcé à signer des déclarations contre son gré.
Troisième peine purgée à la prison de Yuzhou
Le 28 juillet 2015, M. Liu a remis à un homme des documents sur le Falun Gong. L’homme l’a suivi et l’a pris en photo, avant de le pousser de son vélo électrique. M. Liu s’est blessé aux jambes et a saigné. L’homme s’est mis à califourchon sur lui et a appelé la police. Les policiers du poste de police de Shuangqiao sont rapidement arrivés. Ils ont arrêté M. Liu et l’ont emmené au centre de détention du district de Dazu.
Le 21 octobre 2015, le tribunal du district de Dazu a jugé M. Liu. Le juge présidant l’audience n’a pas pu répondre à sa question concernant le crime qu’il avait commis en pratiquant le Falun Gong et a admis qu’il n’avait aucun contrôle sur l’issue juridique. M. Liu a ensuite été condamné à deux ans de prison et incarcéré à la prison de Yuzhou.
(Un article connexe est disponible dans la version anglaise de l’article.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
