[Fahui de San Francisco] Me cultiver à travers les relations familiales

(Minghui.org) Bonjour Maître. Bonjour, compagnons de cultivation.

Au cours de mes dix-sept années de cultivation et pratique, j’ai écrit de nombreux partages d’expériences, la plupart centrés sur la façon dont j’ai utilisé mes compétences pour aider le Maître dans la rectification de Fa. Aujourd’hui, j’aimerais partager mes expériences de cultivation et pratique à travers mes relations avec mon entourage.

Je n’ai jamais été proche de ma mère. Elle était constamment négative et se plaignait fréquemment, donnant rarement des compliments ou des encouragements.

Peu après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa, on a diagnostiqué à ma mère un cancer du côlon à un stade avancé. Elle a ensuite miraculeusement guéri en récitant les deux phrases : « Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon. » Lors d’une visite aux États-Unis, et grâce aux encouragements de mon père, elle a décidé de pratiquer le Falun Dafa.

Mais sa compréhension du Fa restait superficielle. Elle abordait la question de savoir s’il fallait prendre des médicaments de manière superficielle. Chaque fois qu’une difficulté survenait, elle réagissait comme si le ciel lui tombait sur la tête, m’appelant sans cesse pour me demander conseil. J’étais souvent sans voix lorsqu’elle me disait : « Tu n’as aucune idée de ce que je ressens, car tu n’as pas vécu cela toi-même. »

J’ai convaincu mes parents de quitter la Chine pour venir vivre dans une maison à seulement cinq minutes de chez moi. Peu après leur installation, ma mère m’a incitée à demander une assurance maladie pour eux et à les emmener consulter différents médecins. Elle a même persuadé mon père de se faire arracher toutes ses dents restantes. Par la suite, mon père a cessé de téléphoner pour clarifier la vérité, expliquant que parler sans dents rendait son élocution difficilement compréhensible, sans parler d’arriver à clarifier la vérité aux Chinois. Cela a eu pour conséquence que les sentiments contradictoires que j’éprouvais à l’égard de ma mère, et ma rancœur, n’ont fait qu’augmenter. Je lui en voulais que son éveil limité pousse mon père à s’enfoncer davantage dans la société humaine ordinaire.

Pendant longtemps, lorsque je leur rendais visite, je ne parlais qu’à mon père et j’évitais ma mère. Diagnostiquée avec la maladie de Parkinson, elle était assise sur le canapé, incapable de tourner la tête ou de s’approcher de nous. Elle se sentait triste et impuissante, mais je ne me sentais pas coupable : j’étais persuadée que je prenais déjà bien soin de leurs besoins quotidiens. Que demander de plus ? Avec nos personnalités si différentes, nous étions comme l’huile et l’eau, incapables de nous réunir.

Un jour, une pratiquante m’a accompagnée chez mes parents. Au cours de notre discussion sur la cultivation, ma mère a dit quelque chose qui a touché profondément un point sensible chez moi, et je n’ai pu m’empêcher de répondre avec condescendance. Avant que je puisse terminer, la pratiquante m’a interrompue fermement. Sur le chemin du retour, elle a critiqué sévèrement mon comportement, affirmant que je ne faisais preuve ni de la compassion d’un pratiquant ni de la piété filiale attendue d’une personne ordinaire. J’étais stupéfaite.

En regardant à l’intérieur, j’ai reconnu mes préjugés envers ma mère. Certes, son éveil était peut-être limité, mais qu’importe ? Elle ne s’était jamais opposée au Fa. Un éveil limité est relatif. En me comparant aux pratiquants diligents, n’avais-je pas moi aussi des limites ? Le Maître enseigne le Fa aux gens ordinaires, certains ayant un éveil plus élevé, d’autres moins élevé. Pourtant, le Maître a la même compassion envers tous, quel que soit le niveau des uns et des autres. Qui suis-je pour être aussi arrogante ?

Parler avec condescendance à ma mère, n’était-ce pas un manque de compassion ? Sa vie en Chine était bien plus riche que celle qu’elle menait ici. Alors pourquoi avait-elle accepté de déménager ? N’était-ce pas parce qu’elle me faisait confiance et qu’elle nourrissait de grands espoirs ? Comment pouvais-je la traiter ainsi ?!

J’ai commencé à rendre visite à ma mère plus souvent. Quand mon père était occupé avec les tâches ménagères, je m’occupais des besoins quotidiens de ma mère. Un jour, elle s’est figée au milieu du couloir en marchant. Je l’ai prise dans mes bras par-derrière, la guidant pas à pas, comme une enfant qui apprend à marcher. Arrivées enfin dans la chambre, je l’ai soulevée sur le lit pour qu’elle se repose. Elle m’a regardée d’un regard rare et doux.

Un jour, alors que j’étais sur le point de quitter la maison, ma mère m’a soudain dit en anglais : « Je t’aime. » J’étais tellement surprise que je me suis figée, incapable de répondre. Elle ne m’avait jamais rien dit de tel auparavant. Il y a des décennies, à l’aéroport, alors que je partais pour les États-Unis pour poursuivre mes études, elle m’avait simplement dit de me dépêcher pour ne pas rater mon vol. Depuis ce moment-là, il n’y avait plus rien eu entre nous.

Plus tard, mon père a eu lui aussi besoin de soins, et j’ai engagé une aide à domicile pour eux. Mon père s’entendait avec tout le monde, alors que ma mère était tout le contraire. Cela la peinait profondément, et elle ne pouvait se confier qu’à moi. Je faisais de mon mieux pour la réconforter, lui remonter le moral et apaiser la relation tendue entre elle et l’aidante.

Les aides allaient et venaient, tout cela à cause de ma mère. Chaque fois, ils disaient adieu à mon père en larmes, et chaque fois, je devais supporter le stress de l’incertitude, me forçant à trouver la personne suivante avec plus de courage. Je me sentais épuisée, physiquement et mentalement. Mais je ne me plaignais plus, car j’avais fini par comprendre la douleur de ma mère.

Parfois, je devais moi-même prendre la relève. Un jour, alors que je la lavais après qu’elle soit allée à la selle, elle a fait des selles dans ma main sans s’en rendre compte. Je me suis lavé les mains calmement, comme je l’aurais fait pour changer mon propre bébé.

Il y a quelques mois, ma mère est tombée dans le coma à la maison. Pendant ses cinq jours de sommeil profond, j’ai souvent écouté la musique de Dafa « Pudu » à ses côtés. Finalement, elle est décédée paisiblement, un léger sourire aux lèvres.

J’ai écrit, en chinois et en anglais, comment le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance a purifié mon cœur froid et égoïste, me donnant l’occasion de m’élever et d’accompagner ma mère ‒ sans regret ‒ dans la dernière étape de sa vie. J’ai distribué ce récit à l’équipe soignante de ma mère, à mes voisins, à ma famille en Chine et à mes amis : ce fut en fait un moyen très efficace de clarifier la vérité.

Après le décès de ma mère, la santé physique et mentale de mon père s’est progressivement détériorée. J’allais le voir presque tous les jours pour l’encourager, nous remémorer du bon vieux temps et lui donner des nouvelles de mon travail et de ma vie. Ce n’était pas facile de maintenir ce rythme au quotidien.

Ma fille est revenue de la côte est pour une semaine et a proposé à toute la famille de passer du temps ensemble dans une maison de vacances en Oregon. J’avais vraiment hâte de passer cette semaine précieuse avec elle, tout en continuant mon télétravail.

La veille de mon départ, je suis allée rendre visite à mon père. À ma grande surprise, son état s’était tellement aggravé que je n’étais pas sûre de pouvoir le revoir à mon retour. J’ai demandé timidement : « Papa, et si je ne partais pas ? » Contrairement à son refus poli habituel, il a simplement répondu : « D’accord. » Mon cœur s’est serré : je savais que le moment était venu pour moi de prendre une décision difficile.

Pendant la COVID, comme beaucoup d’adolescents, ma fille a commencé à souffrir de troubles mentaux. Un jour, elle m’a avoué solennellement qu’elle voulait se couper les veines. Ne voyant aucune trace de blessure, j’ai pensé qu’elle cherchait simplement à attirer l’attention. Après tout, nous revenions d’un voyage entre filles que j’avais soigneusement organisé pour lui remonter le moral. Je n’ai pas pu m’empêcher de penser : « J’ai tant fait pour toi ; est-ce que tu n’en ferais pas un peu trop ? » Alors, j’avais écarté la situation avec quelques mots réconfortants. Je ne m’étais pas rendu compte que ma réponse l’avait blessée profondément. À partir de ce moment-là, elle avait commencé à s’éloigner, à devenir distante et même à compter les jours avant son départ pour l’université.

Ses changements m’avaient laissée à la fois déçue et perplexe. À l’époque, je pensais qu’il s’agissait simplement de difficultés de croissance typiques, surtout pour les enfants élevés aux États-Unis, où la rébellion adolescente est courante. Au cours de son dernier semestre de lycée, ma fille a développé une anorexie. Mon mari ne comprenait pas et pensait qu’elle se trouvait des excuses pour éviter les compétitions d’athlétisme, puisqu’elle faisait partie de l’équipe d’athlétisme de l’école. Se sentant impuissante, elle s’est tournée vers moi pour trouver du soutien. Ma compréhension et mes encouragements ont fini par la toucher. Quelques semaines avant de partir à l’université, elle m’a révélé la véritable raison de son éloignement. J’étais stupéfaite. Je me suis sincèrement excusée. Elle était un peu surprise que sa mère, d’habitude têtue et fière, soit si humble et demande pardon.

Elle est partie à l’université à des milliers de kilomètres de la maison, mais ses débuts ont été difficiles. En quelques mois seulement, elle a fait une dépression. Dans ses moments les plus sombres et les plus désespérés, j’étais là au bout du fil, la soutenant. Après trois correspondances en Europe, j’ai finalement réussi à rejoindre son campus. Elle a couru vers moi et m’a serrée dans ses bras, la plus longue étreinte de ma vie ‒ pendant soixante secondes. À partir de ce moment, nous sommes devenues les meilleures amies.

Maintenant, en tant que pratiquante, je devais choisir entre famille et devoir. De retour à la maison, j’ai informé ma famille de l’état de santé de mon père. Mon mari n’arrêtait pas de me demander si j’étais sûre de ma décision, me rappelant que je pouvais toujours prendre l’avion seule en cas d’urgence.

Ce qui m’a rassurée, c’est le soutien de mes deux enfants. Le lendemain, avant son départ, ma fille m’a serrée dans ses bras et m’a rappelé de prendre soin de moi. Sa compréhension et son attention ont apaisé la douleur persistante qui pesait sur mon cœur.

La famille de mon mari

Laissez-moi maintenant vous parler de deux femmes de la famille de mon mari. Ma belle-mère, Kathy, est une âme aimante, mais aussi déterminée. Sa famille la surnommait « la Reine ».

Quelques semaines après avoir obtenu le Fa, j’ai acheté des billets pour Shen Yun pour toute la famille. Mes beaux-parents ont été les premiers à assister au spectacle. Bien qu’ils aient trouvé le spectacle magnifique, ils n’ont pas pleinement saisi son message profond. Leur réaction a influencé mon mari, qui a alors décidé de ne pas y assister. Cet incident a semé en moi un profond ressentiment envers Kathy.

Plus tard, on lui a diagnostiqué la maladie de Parkinson, comme ma mère. Par compassion, je lui ai présenté le Falun Dafa. Mais elle a rapidement refusé. Son refus a aggravé mon ressentiment envers elle.

En continuant à étudier le Fa et en voyant l’état de ma belle-mère s’aggraver, ma compassion a commencé à émerger. Mon attitude a évolué : d’une attention superficielle initiale, j’ai acquis une compréhension sincère, et finalement, je me suis portée volontaire pour partager le fardeau de ses tâches familiales.

Kathy accordait une grande importance aux réunions de famille et adorait organiser des fêtes de fin d’année pour la famille, les proches, y compris les cousins, les amis et les voisins. Mais sa santé déclinant, elle n’en était plus capable. Par compassion, je lui ai proposé de m’occuper de l’organisation. C’était contre nature : d’habitude, nous organisions souvent des voyages pendant les fêtes pour éviter les invitations. Mais cette fois, j’ai choisi de ne pas le faire.

Lors de l’année dernière, pour Thanksgiving, j’ai préparé un festin avec la dinde traditionnelle, et tout le monde était ravi. Soudain, Kathy m’a regardée et m’a dit : « Merci. » Après une courte pause, elle a ajouté : « Merci pour tout ce que tu as fait pour moi. »

Pour le 60^e anniversaire de mariage de mes beaux-parents, je suis montée sur scène pour raconter une anecdote : quand ma fille n’avait que quelques mois, Kathy faisait trois heures de route aller-retour pour passer une journée avec sa petite-fille ‒ sans chichis, sans exigences, juste de l’amour pur. J’ai regardé Kathy et lui ai dit sincèrement : « Maman, si j’ai la chance d’être grand-mère un jour, j’espère être aussi élégante, amusante et aimante que toi. » La salle a éclaté en applaudissements et Kathy a eu les larmes aux yeux.

Ma belle-sœur, Kelly, est chaleureuse et a un large cercle d’amis, mais elle a tendance à exagérer. Pendant ses années de collège et de lycée, elle a vécu dans l’ombre des réussites de son frère aîné. Mon mari a financé ses propres études universitaires sans rien demander à ses parents. Kelly, quant à elle, a bénéficié du soutien financier de ses parents, et en bénéficie encore aujourd’hui.

Un Noël, Kelly a appelé sa mère, prétextant qu’elle ne pouvait pas rentrer à la maison, car elle était en voyage en Afrique. Lorsqu’on nous a passé le téléphone, elle a plaisanté en disant : « Il fait super beau ici à San Francisco. » Nous avons trouvé sa tentative de nous impliquer dans sa tromperie à la fois grossière et effroyable. Finalement, nous n’avons pas pu le supporter et avons dit la vérité à Kathy. Après cela, Kelly m’a retirée de sa liste d’amis sur Facebook.

J’étais furieuse. J’avais le droit de couper les ponts avec quelqu’un comme elle, et pourtant c’est elle qui avait fait le premier pas. Comme c’était ridicule !

Mais je suis une pratiquante. Après m’être calmée, j’ai réalisé que, même si, en apparence, mes sentiments pour Kelly semblaient influencés par ceux de mon mari, au fond, je nourrissais moi aussi une jalousie profondément cachée.

Depuis que j’ai épousé mon mari, Kathy insiste pour que toute la famille fasse des centaines de kilomètres jusqu’à sa maison de vacances pour célébrer un Noël blanc chaque année. Elle tient également, par respect pour ma culture, à ce que je prépare un dîner chinois le soir de Noël. Mais il y avait un problème : sa fille Kelly avait quatre ans de plus que moi. Pourquoi était-ce moi qui devais rassembler tous les ingrédients, faire neuf heures de route jusque chez elle et, après une journée de ski, passer des heures à cuisiner pendant que tout le monde se reposait ? Kelly n’avait pas à lever le petit doigt.

De plus, nous avons été témoins du fait que Kathy remettait à Kelly un gros chèque, ainsi qu’une somme supplémentaire pour financer ses voyages internationaux annuels. Chaque fois que Kelly dînait avec nous, c’était toujours nous qui payions l’addition.

Mais pourquoi étais-je jalouse d’elle ? Il est vrai que je ne supportais pas beaucoup de choses chez elle. Pourtant, je ne comprenais pas pleinement la dynamique de cause à effet au sein de sa famille. Sa présence n’était-elle pas censée m’aider à élever mon xinning et à surmonter les conflits ? À quoi bon inciter mon mari à dire la vérité à sa mère ? Cela ne ferait que nuire à Kathy. En tant que pratiquants, ne mettons-nous pas l’accent sur la tolérance ? Alors, où était ma propre tolérance ?

J’ai laissé tomber mes idées préconçues et j’ai essayé de voir le côté positif de Kelly. Un jour, elle est passée chez nous après avoir rendu visite à des amis, espérant parler à mon mari. Mais il n’était pas là, alors je l’ai saluée chaleureusement. Au cours de notre conversation, elle est devenue émue en discutant de certains problèmes avec son frère. Je l’ai écoutée en silence, sans la juger ni me laisser influencer par ses émotions. J’ai essayé de me mettre à sa place et de vraiment comprendre son point de vue. Finalement, je lui ai dit : « Crois-moi, ton frère n’essaierait jamais de te manipuler. » Elle est restée stupéfaite un instant, puis a fondu en larmes.

Plus tard, Kelly m’a dit : « On devrait vraiment passer des moments ensemble. Quand tu seras en ville, passe me voir. » Avant, j’aurais pensé qu’elle se contentait de faire preuve de politesse devant Kathy. Mais maintenant, je ne le voyais plus comme ça. J’ai accepté son invitation d’un hochement de tête. Plus tard, j’ai pris le temps de dîner avec elle et sa petite-amie. Elles ont été touchées par ma sincérité et mon ouverture d’esprit. Après leur avoir présenté Shen Yun, sa petite-amie a promis qu’elles allaient aller voir le spectacle.

Conclusion

Je dois emprunter une route de montagne sinueuse pour me rendre au bureau depuis chez moi. Parfois, à chaque virage serré, je deviens soudain nerveuse ‒ les paumes moites, le regard fixé devant moi, craignant qu’un faux pas ne me fasse percuter la glissière de sécurité ou dévaler le ravin. Plus je suis anxieuse, plus j’ai l’impression que le volant me contrarie. Mais lorsque j’arrête de trop réfléchir et que je suis le mouvement de la route, la voiture glisse naturellement dans les virages ‒ et mon cœur se détend.

Notre cultivation n’est-elle pas ainsi ? Quelle que soit la difficulté du chemin, si notre esprit est clair et concentré, uniquement habité par le Fa, nous resterons calmes et sereins. Grâce au chemin tracé par le Maître, aussi intimidant soit-il, il est véritablement le meilleur.

Ceci est mon partage. Veuillez signaler tout élément inapproprié.

Merci, Maître. Merci à tous.

(Article choisi présenté lors de la Conférence de Fa de San Francisco 2025)

Traduit de l’anglais