(Minghui.org)

Nom : Ma Guozhong

Nom chinois : 马国忠

Sexe : Masculin

Âge : 50 ans

Ville : Mengzi

Province : Yunnan

Profession : Agriculteur

Date du décès : 2 Décembre 2023

Date de la dernière arrestation : 3 Juillet 2010

Dernier lieu de détention : Première prison de la province du Yunnan

Un agriculteur du village de Gaojiazhai, ville de Mengzi, province du Yunnan, a reçu des injections de substances inconnues pendant un mois, alors qu'il purgeait une peine pour sa croyance dans le Falun Gong, lui causant de violents maux de tête. Après sa libération de prison, en août 2013, il a développé un oedème corporel total ainsi que des symptômes d'accident vasculaire cérébral. Il est décédé le 2 décembre 2023 à l'âge de 50 ans.

M. Ma Guozhong a été illégalement arrêté à son domicile le 3 juillet 2010 par plus de cinquante policiers. Ils ont confisqué son ordinateur, une imprimante, un graveur CD et des livres de Falun Gong. La police a également arrêté sa femme. L'enfant d'âge primaire du couple ainsi qu'un parent âgé ont été livré seul à eux-même.

L'épouse de M. Ma a ensuite été libérée, mais lui a été illégalement condamné à quatre ans de prison. Il a fait appel, mais a perdu.

Les gardiens à la première prison du Yunnan ont soumis M. Ma ainsi que d'autres pratiquants de Falun Gong détenus à diverses formes de mauvais traitements, dont le tabassage, des camisoles de force, du gaz poivré, des menottes et des chaînes, l'enfermement dans une cage métallique, le gavage forcé et des injections de médicaments inconnus.

M. Ma a reçu des injections de substances inconnues pendant un mois entier, ce qui lui a causé de violents maux de tête. Un détenu assigné à le surveiller est devenu sympathique. Un jour lorsqu'il n'y avait aucun autre détenu autour, ce détenu a vidé le flacon de perfusion. Les maux de tête de M. Ma ont disparu pour le reste de la journée.

M. Ma a été libéré avant son terme en août 2013. Il a rapidement développé un oedème sur tout le corps ainsi que des symptômes d'accident vasculaire cérébral et ne pouvait plus travailler. Le Bureau 610 de la ville de Mengzi ainsi que la police du poste de police du faubourg de Wenlan ont continué de le harceler à son domicile. En octobre 2023, l'oedème est devenu si sévère que son poids a atteint 98 kg. Peu de temps après, il n'avait que la peau sur les os, avec la peau ridée. Il est décédé le 2 décembre 2023.

Avant cette sentence de prison, M. Ma a été ciblé au moins une autre fois pour avoir éveillé les consciences au sujet de la persécution du Falun Gong. Lorsqu'il a été invité a enregistré la cérémonie de mariage d'un autre villageois, il a ajouté des vidéos sur le Falun Gong dans l'enregistrement, ce qui a plus tard été utilisé comme preuve pour l'arrêter (le moment exact n'est pas connu).

Traduit de l'anglais