Cérémonie de remise des prix le 14 septembre
(Minghui.org) Le 11e Concours international de danse classique chinoise de NTD s'est déroulé au Sugar Loaf Performing Arts Center de Chester, dans l'État de New York, du 11 au 14 septembre 2025.
Plus de cent danseurs classiques chinois de renom venus du monde entier ont concouru et démontré leur talent sur la scène internationale.
Ce concours s'inscrivait dans une série d'événements culturels et artistiques internationaux organisés par NTD pour promouvoir la culture traditionnelle. En Chine, cette culture a été quasiment détruite par le Parti communiste chinois au cours des dernières décennies.
La finale s'est terminée dimanche. Sept médailles d'or, dix d'argent et onze de bronze, ainsi que 23 mentions honorables, ont été décernées dans les catégories junior et adulte.
La formation en danse classique chinoise comprend trois composantes principales : le maintien, la forme et la technique. Cette forme de danse expressive puise ses racines dans 5000 ans de culture traditionnelle chinoise et constitue l'un des systèmes de danse les plus complets au monde.
Les organisateurs ont dit que ce concours inaugurerait une nouvelle ère pour la danse classique chinoise en favorisant les échanges culturels, en faisant connaître cette culture chinoise ancestrale dans le monde entier et en promouvant la danse traditionnelle dans toute son authenticité, sa pureté et sa beauté.
Les plus hauts standards de cette forme de danse ‒ « shen dai shou » (le corps guide les mains) et « kua dai tui » (les hanches guident les jambes) ‒ sont des techniques ancestrales oubliées que les danseurs recherchaient. Ces techniques ont été réintroduites par le fondateur et directeur artistique de Shen Yun Performing Arts, Monsieur D.F. Cette technique, autrefois presque perdue, permet aux danseurs de créer des mouvements puissants et amples qui amplifient l'émotion et la présence du danseur sur scène.
Les juges : « Les candidats de cette année sont vraiment exceptionnels »
Chaque candidat devait exécuter une courte chorégraphie accompagnée d'une série de techniques et de mouvements obligatoires, incluant sauts, pirouettes et techniques classiques.
William Li, danseur principal et directeur de la compagnie Shen Yun Performing Arts
William Li a exercé comme juge cette année. Il a expliqué comme les danseurs de cette année ont su apporter sur scène une difficulté technique accrue, une narration expressive et des valeurs culturelles intemporelles.
« Je trouve que les candidats de cette année sont vraiment exceptionnels, notamment dans leurs mouvements techniques. Le niveau de difficulté est de plus en plus élevé, et cette année encore, tous les candidats sont remarquables dans ce domaine.
« “Shen dai shou, kua dai tui” est un critère que nous avons toujours considéré comme essentiel pour notre sélection. Chaque année, nous constatons que les candidats maîtrisent de mieux en mieux cette technique. Cela se reflète dans l'expression de leur corps. Leurs mouvements et leurs poses sont plus imposants, et cela se remarque également chez tous les candidats.
« “Shen dai shou” rend vos mouvements plus expressifs. Et en danse classique chinoise, vos mouvements doivent exprimer une émotion ou transmettre un message. Il s'agit donc de faire passer votre message au public, et “shen dai shou, kua dai tui” rendra vos mouvements beaucoup plus clairs. Ainsi, tout ce que vous essayez de représenter sera plus expressif pour le public. Et il y a beaucoup de pièces auto-chorégraphiées qui sont très touchantes, et même en tant que juge, lorsque je les regarde, je suis très touché et ému.
« Je trouve que les candidats excellent dans leur façon de se tenir. Et je pense que l'un des éléments clés de cette attitude est de montrer l'essence même de l'artiste. Et cela s'appuie sur l'histoire et les vertus de la culture chinoise. Des vertus comme la compassion, la patience, le courage et la loyauté. Au quotidien, il est essentiel de refléter ces valeurs. Il faut agir avec ces valeurs, et ensuite, dans votre danse, elles transparaîtront naturellement. Ce n'est donc pas quelque chose de forcé ou de factice, mais quelque chose qui transparaît très naturellement dans votre danse.
« Je pense que la danse classique chinoise est un art très international. Nous accueillons des participants du monde entier, car les vertus et les valeurs de l'histoire chinoise sont universelles. Par exemple, la loyauté, le courage et la croyance. Ce sont des qualités que nous considérons comme universelles, et pas seulement propres à la culture chinoise. Ainsi, n'importe qui peut venir présenter de la danse classique chinoise, et chacun peut faire valoir ces vertus sur scène », a-t-il dit.
Angelia Wang, danseuse étoile et formatrice à Shen Yun
La juge Angelia Wang a dit : « Chacun avait ses points forts. Certains avaient une excellente technique. D'autres avaient une allure et une posture très élégantes. D'autres encore étaient très émouvants dans leurs interprétations. »
« La culture traditionnelle chinoise, en particulier, possède de très bonnes valeurs et vertus traditionnelles. Je pense que ces qualités transcendent les frontières et devraient être apprises et promues par tous », a-t-elle ajouté.
Les lauréats de la médaille d'or : Une chance d'apprendre et de progresser
Karina Fu, médaillée d'or de la division féminine adulte
Karina Fu s'est dite « très surprise » d'avoir remporté la médaille d'or. « Les autres candidates avaient toutes de solides compétences et chacune avait ses propres atouts. Elles ont toutes réalisé une excellente performance », a-t-elle dit.
« Je ne suis pas venue à la compétition pour gagner un prix. Je voulais juste m'améliorer. Car j'en retire beaucoup de bénéfices à chaque participation, même si le processus est plutôt difficile », a-t-elle ajouté.
Grace Rubacek, médaillée d'or de la division féminine junior
Je pense que c’est un honneur de pouvoir simplement participer au concours, et c’est une expérience incroyable, car vous pouvez apprendre de tout le monde, « Comme si tout le monde avait quelque chose à vous apprendre », a dit Grace Rubacek, qui a remporté la médaille d’or dans la division féminine junior du concours.
« Sur scène, j'essayais simplement d'écouter la musique et de ressentir ce qu'elle me procure, comme l'émotion qu'elle procure. J'essaie de la laisser m'envahir et de guider mes mouvements. Et j'essaie aussi de parler au public avec mon cœur », a-t-elle ajouté.
Lionel Wang, médaillé d'or de la division masculine adulte
Le Canadien Lionel Wang a remporté la médaille d'or dans la division masculine adulte. « J'essaie simplement de donner tout ce que je peux au public et de lui montrer ce que je peux offrir », a-t-il dit.
« Je considère ce prix comme un formidable encouragement à maîtriser et à me perfectionner dans tous les aspects de ma carrière de danseur classique chinois », a-t-il ajouté.
Eric Lu, médaillé d'or de la division masculine adulte
Katelyn Zheng, lauréate de la médaille d'or de la division féminine junior
Adam Parker, lauréat de la médaille d'or de la division masculine junior
Hugh Yang, médaillé d'or de la division masculine junior
Le public : « Un véritable championnat du monde »
Cynthia Sun, Miss NTD 2023 (NTD Television)
Cynthia Sun, Miss NTD 2023, a dit : « Il y avait une jeune fille qui se produisait tout à l'heure et qui faisait semblant de danser avec son mari alors qu'il n'y avait personne sur scène, et une autre qui dansait comme si elle était emmenée par la police. On pouvait vraiment ressentir son émotion à ce moment-là, la terreur, le fait qu'on lui tire sur ses habits. »
« Et c'est tout simplement incroyable. J'ai déjà vu beaucoup de pièces de théâtre. J'ai vu des opéras en Italie. Je suis allée en Suisse. Vous savez, j'ai vu le Houston Ballet grandir, mais je n'ai jamais rien vu de comparable à ce concours aujourd'hui. C'est un véritable championnat du monde », a-t-elle dit.
James H. White, auteur-compositeur et militant des droits humains (NTD Television)
« J'ai été ému aux larmes à plusieurs reprises aujourd'hui, il est donc évident qu'ils transmettent l'histoire de manière très réelle et très émouvante », a dit James H. White. « C'est formidable d'utiliser l'art comme moyen de communiquer pacifiquement cette histoire et le génocide qui se déroule en Chine.
« Et je pense que nous pouvons tirer des leçons de ce qui se passe aujourd'hui en Chine, mais aussi de ce qui se passe ici, aux États-Unis, et dans le monde entier. Nous devons utiliser la force pacifique et la spiritualité pour avancer ensemble, en tant que société et culture », a-t-il dit.
Liste des lauréats
Médailles d'or
Division féminine junior : Katelyn Zheng, Grace Rubacek
Division masculine junior : Adam Parker, Hugh Yang
Division féminine adulte : Karina Fu
Division masculine adulte : Eric Lu, Lionel Wang
Médailles d'argent
Division féminine junior : Nancy Li, Catrina O'Neill, Sophie Shao
Division masculine junior : Bryan Zhao
Division féminine adulte : Nara Oose, Luna Yu, Grace Huang
Division masculine adulte : Ryan Zhou, Daniel Liang, Johnny Tsai
Médailles de bronze
Division féminine junior : Vicky Wu
Division masculine junior : Andrew Liu, Leo Wen Li, Kevin Huang
Division féminine adulte : Katherine Parker, Lillian Parker, Sunni Zhou
Division masculine adulte : Daniel Zhang, Masayuki Sho, Ethan Guo, David Xiao
Mentions honorables
Division féminine junior : Abigail Wong, Grace Wang
Division masculine junior : Yoshiaki Sho, Louis Tong, Justin Shi, Lucas Cao, Parsa Baniasadi
Division féminine adulte : Yingmei Zheng, Paula Lian, Linjie Huang, Marilyn Yang, Hannah Jao, Dahlia Lin, Nancy Xu
Division masculine adulte: Bill Hsiung, Pin Chun Chan, Matthew Zhang, Yuanming Chen, Tommy Han, Jimmy Cha, Hubert Qu, Hungwei Sun, Alan Lee
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
