(Minghui.org) Un père et son fils de la ville de Changchun, province du Jilin ont tous deux été illégalement condamnés à la prison pour avoir exposé la persécution encours de leur croyance, le Falun Gong, par le Parti communiste chinois.
Le 15 juillet 2024, M. Zhang Guozhi et son fils, M. Zhang Yue (âgé de la trentaine), ont été illégalement arrêtés dans leur logement partagé et emmenés au centre de détention de la ville de Changchun. M. Zhang, le père, a contracté une pneumonie et on ignore s’il a reçu des soins médicaux.
Minghui.org a récemment appris leur condamnation injustifiée. M. Zhang Yue a été illégalement condamné à quatre ans et purge actuellement sa peine dans la prison du Jilin. La sentence de prison du père fait toujours l’objet d’une enquête. On sait seulement que l’homme âgé a été incarcéré à la prison de Gongzhuling.
Les deux hommes ont été privés de visite familiale depuis leur arrestation il y a plus d’un an.
Avant sa dernière sentence de prison, M. Zhang, le père, a été pris pour cible à plusieurs reprises en raison de sa pratique du Falun Gong. Le 16 février 2008, il a été illégalement arrêté après avoir été signalé pour avoir parlé du Falun Gong à des passagers dans un bus reliant Changchun à la ville de Jiutai (toujours dans la province du Jilin). Il a été interrogé au Département de police de la ville de Jiutai et un policier lui a infligé de violents coups. Dans la nuit, il a été transféré au centre de détention de la ville de Jiutai. Le 29 février 2008, il a été incarcéré au camp de travaux forcés de Yinmahe pour y purger une peine d’un an et demi.
Le gardien Chen Shuguo a ordonné à trois détenus de donner « une bonne éducation » à M. Zhang. Le trio l’a maintenu en isolement et l’a asséné de coups lorsqu’il a refusé d’écrire une déclaration de renonciation à sa croyance. L’un d’entre eux l’a frappé aux genoux avec un manche à balai.
Le 27 mai 2009, M. Zhang a été libéré et a été illégalement arrêté à nouveau le 4 avril 2012, pendant qu’il distribuait des documents d’information sur le Falun Gong à l’université de la ville de Changchun. La police la battu pendant plus de vingt minutes, puis l’a emmené au centre de détention de la ville de Changchun. Il a refusé de porter l’uniforme des détenus et a entamé une grève de la faim en guise de protestation. Le septième jour, il a été conduit au camp de travaux forcés de Chaoyanggou pour y purger une autre année et demie.
Après que M. Zhang est entamé une grève de la faim en guise de protestation, les gardiens l’ont gavé pendant trois jours. Il est resté ferme dans sa croyance et il a ensuite été contraint de coudre des sacs en tissu neuf heures par jour, tous les jours.
Le 20 juillet 2012, M. Zhang ainsi que plus de 70 autres détenus ont entamé une grève de la faim. Le camp de travaux forcés de Chaoyanggu les a alors séparés et emmenés dans différents camps de travaux forcés.
M. Zhang a été réaffecté au camp de travail de Fenjin, qui a intensifié la persécution des pratiquants à la fin décembre 2012. Shen Quanhong, le chef du Bureau 610, a emmené vingt détenus provenant d’autres camps de travaux forcés pour mener cette nouvelle campagne de persécution. Deux ou trois gardiens travaillaient avec trois détenus pour cibler M. Zhang. Ils se sont divisés en quatre groupes et l’ont maltraité à tour de rôle pendant trois heures à chaque fois. Ils le forçaient à s’accroupir pendant quelques heures avant de lui donner une brève pause, puis ils reprenaient leur torture. Il n’était pas autorisé à dormir, à utiliser les toilettes et à se laver. Après trois jours de tels sévices, ses jambes ont commencé à enfler et il éprouvait de la difficulté à marcher. Il a été libéré le 30 août 2013.
Le 13 décembre 2014 à 1 h, M. Zhang a été illégalement arrêté et directement emmené au centre de détention de la ville de Changchun. Il a été libéré deux semaines plus tard.
Le 14 décembre 2015, pendant qu’il était en train de faire des petits boulots dans l’université locale, M. Zhang a donné à quelques étudiants des logiciels pour contourner le pare-feu internet. La sécurité de l’établissement l’a découvert et il a été emmené au poste de police du boulevard Kuanping. Il a refusé de révéler son identité et a été libéré après avoir passé quinze jours en détention.
Un jour de la mi-mai 2021, le secrétaire du village a téléphoné M. Zhang et lui a ordonné de se filmer et de lui faire parvenir les images. Il a refusé d’obtempérer et son fils a ensuite été harcelé par téléphone.
Voir aussi :
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
