(Minghui.org) Mme Liang Yun, 69 ans, originaire de la ville de Qujing, dans la province du Yunnan, a récemment été illégalement condamnée à quatre ans de prison et à une amende de 10 000 yuans pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle et méditative que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Mme Liang a été illégalement arrêtée par des agents du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Qujing dans la nuit du 10 décembre 2024. Le tribunal du district de Qilin l’a récemment condamnée (la date exacte n’est pas connue). Elle fait appel de cette condamnation devant la cour intermédiaire de la ville de Qujing.
Ce n’est pas la première fois que Mme Liang, retraitée du service achats et approvisionnement de textile du grand magasin Qujing, est prise pour cible en raison de sa croyance. Elle a déjà été emprisonnée à deux reprises pour une durée totale de neuf ans (de 2000 à 2005 et de 2017 à 2021). Le 5 mai 2021, deux jours après avoir purgé sa deuxième peine de prison, elle a reçu l’ordre de rembourser 230 000 yuans correspondant aux prestations de retraite versées pendant l’intégralité de sa première peine de cinq ans et à une partie de celles qu’elle a perçues pendant sa deuxième peine (d’avril 2017 à juin 2019). Les autorités avaient déjà suspendu sa pension à son insu à partir de juillet 2019.
Mme Liang a réussi à emprunter 120 000 yuans pour payer une partie de la « dette de retraite ». Elle a ensuite été contrainte de signer un accord prévoyant que le reste de la « dette » serait déduit de ses futures prestations de retraite. Elle ne recevait que 800 yuans par mois pour couvrir ses besoins essentiels.
Plus tard, Mme Liang a regretté d’avoir transigé avec les autorités. Elle a écrit une lettre ouverte au Bureau de la sécurité sociale dans laquelle elle détaillait les violations de la loi commises et expliquait que ses prestations de retraite étaient des actifs qu’elle avait légalement acquis et qui n’auraient pas dû lui être retirés.
Elle a également écrit au sujet de ses expériences extraordinaires après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong. Elle souffrait auparavant de nombreux maux, notamment d’hypothyroïdie, de spondylarthrite cervicale, de spondylarthrite thoracique, d’hyperplasie osseuse aux deux genoux, de calculs urinaires, de glaucome et de nodules mammaires. Elle était également sensible aux antibiotiques et le médecin ne pouvait pas la soigner lorsqu’elle était malade. Sa vie était si misérable qu’elle a tenté de se suicider à plusieurs reprises. Deux semaines après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en 1999, tous ses problèmes de santé ont disparu et elle a retrouvé une nouvelle vie. Sa gratitude envers cette pratique est indescriptible. Mais parce qu’elle a persévéré dans sa croyance, elle a été illégalement arrêtée à plusieurs reprises et condamnée à trois peines de prison (y compris sa dernière peine).
On ignore si Mme Liang a reçu une réponse du Bureau de la sécurité sociale et si sa pension a été rétablie.
Voir aussi :
Une femme emprisonnée deux fois pendant neuf ans pour sa croyance
Les pratiquantes de Falun Gong dans la prison pour femmes no 2 du Yunnan sous « discipline stricte »
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
