Il n’y a pas de questions triviales dans la cultivation

(Minghui.org) Enfant, je suis tombée dans les escaliers et j’ai subi une commotion cérébrale. J’ai ensuite eu de la fièvre, qui s’est transformée en pneumonie. Puis, j’ai développé de l’asthme bronchique et une névrodermite. En grandissant, je ne pouvais plus travailler et tous les revenus de ma famille étaient consacrés à mes traitements médicaux. Mais mes maladies n’ont pas été guéries. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa, elles ont disparu et j’ai enfin pu devenir autonome financièrement.

En raison de la persécution continue du Falun Dafa par le Parti communiste chinois (PCC), j’ai été illégalement condamnée à deux peines de prison et j’ai perdu ma source de revenus. Je vivais chez ma mère, et ces incidents lui ont causé une douleur et une souffrance immenses. Elle est décédée plus tôt cette année. Je me suis soudainement retrouvée seule et confrontée à des difficultés financières. Lorsque d’autres pratiquants ont appris la nouvelle, ils m’ont soutenue et m’ont aidée à trouver des solutions.

Je me souviens que Maître Li a dit :

« Je vais vous donner un exemple. La famille d’un élève a soudainement des difficultés financières. Pour un pratiquant, cette épreuve est très probablement la conséquence d’avoir contracté ce genre de dette dans le passé, pendant le processus d’élimination du karma, il doit supporter quelque chose comme cela, mais ça ne durera pas longtemps. Je dis que cela pourrait être ainsi. Alors, certains élèves pensent que puisqu’il a des difficultés, nous devrions l’aider, comment l’aider ? Tout le monde contribue avec de l’argent, lui donne de l’argent et assure le quotidien de toute la famille. Bien, à partir de là il arrête de faire quoi que ce soit, à part étudier le Fa, il ne fait que rester à la maison, manger et boire, et dépenser leur argent. Un peu plus tard, il arrête aussi d’étudier le Fa, apportez-moi simplement l’argent et je vivrai ainsi à partir de maintenant. Réfléchissez tous, vous avez de la compassion, mais vous ne pouvez pas traiter les choses ainsi. Chacun a ses propres épreuves, vous pouvez l’aider par compassion en l’aidant à trouver un travail ou en étant là pour certaines urgences, mais vous ne pouvez absolument pas faire cela pendant une longue période. Vous dérangeriez le chemin que j’ai arrangé pour lui et il deviendrait impossible pour lui de cultiver, à la fin, il arrêterait de cultiver. ? » (« Enseignement du Fa à la conférence de Fa de l’Est des États-Unis »)

J’ai donc remercié ces pratiquants pour leur gentillesse, mais j’ai refusé leur argent. Si je ne pouvais pas refuser, j’utilisais cet argent pour fabriquer des documents de clarification de la vérité. Je me suis rappelée : c’est mon chemin et je dois le suivre avec droiture. Mais j’ai ensuite trébuché lourdement sur ce qui semblait être une question triviale au départ.

L’année dernière, la pratiquante Ping et moi avons commencé à travailler ensemble pour clarifier la vérité aux gens en personne. Chaque matin, nous sortions pour discuter avec les gens, puis nous prenions le bus à midi pour rentrer chez nous. Au début, Ping a proposé de payer mon trajet, mais j’ai refusé, disant que je pouvais juste payer avec ma carte de débit. Mais Ping montait souvent en premier et payait pour moi. Avec le temps, j’ai arrêté d’utiliser ma carte. Parfois, je montais en premier dans le bus et j’attendais que Ping paie sans m’en préoccuper.

Un jour, Ping a suggéré : « Allons manger un repas sur le pouce. » J’ai d’abord refusé, mais elle a dit : « Allez, c’est vraiment bon ! » Nous y sommes allés et Ping a payé, et là encore, je n’y ai pas prêté attention. Plus tard, nous avons mangé dans un autre restaurant. J’ai commandé en premier et, bien que j’aurais pu payer moi-même, j’ai dit au caissier que c’était Ping qui paierait. De retour à la maison, je me suis sentie très mal à l’aise, mais je n’arrivais pas à comprendre ce qui n’allait pas. Je me demandais : que s’est-il passé aujourd’hui ? Qu’ai-je fait de mal ? Mais je n’arrivais pas à m’élever sur quoi que ce soit.

Pendant l’étude du Fa du soir, j’ai lu :

« Petit à petit, il accepte de petits souvenirs, puis des choses de grande valeur, et enfin il refuserait de soigner quand on ne lui donne pas assez. » (Troisième Leçon, Zhuan Falun)

J’ai soudain compris ce qui s’était passé : d’abord, j’acceptais un billet de bus d’un yuan, et maintenant j’acceptais un repas de plus de dix yuans ; je suis passée d’un refus initial à l’acceptation immédiate. Et après ? Je n’osais plus y penser. J’ai réalisé que je devais rendre l’argent à Ping.

Cependant, j’avais peur de perdre la face, alors je remettais cela sans cesse à plus tard. Quand nous sommes ressortis, Ping a voulu acheter à manger, mais j’ai dit : « Je n’ai pas faim. Si tu as faim, vas-y, mange. Je t’attends. » Cela a forcé Ping à renoncer à manger et à rentrer à pied avec moi au lieu de prendre le bus.

Après avoir répété cela plusieurs fois, j’ai compris que je ne devais pas être aussi égoïste, ne penser qu’à moi sans penser à Ping. Après avoir étudié le Fa, j’ai parlé à Ping, lui exposant mes attachements à l’avidité, au désir du profit, à la peur de perdre la face et à la peur des difficultés. Je lui ai ensuite rendu l’intégralité de l’argent.

Il n’y a pas de questions triviales dans la cultivation. C’est le chemin que le Maître a tracé pour moi, et je dois le suivre avec droiture.

Mon niveau est limité, alors si quelque chose n’est pas conforme au Fa, veuillez me corriger.

Traduit de l’anglais