Un ancien voyou prend un nouveau départ

(Minghui.org) J’étais autrefois un véritable voyou et un gangster. En 2006, j’ai été condamné à quatre ans de prison pour agression. À ce moment-là, mes vices de longue date, à savoir le tabagisme, l’alcoolisme et la consommation d’ecstasy et d’autres drogues, m’avaient valu des calculs rénaux, une hématurie et de l’insomnie. Je souffrais énormément de mes maladies et j’ai dépensé une fortune en traitements à l’hôpital de la prison. Pourtant, ma santé ne s’est pas améliorée.

1. Entrer en contact avec les pratiquants de Falun Gong

J’ai remarqué que les pratiquants de Falun Gong (Falun Dafa) emprisonnés étaient tous en excellente santé, alors je me suis approché d’eux et leur ai demandé quel était leur secret. J’ai appris que le Falun Gong est une discipline spirituelle qui guide les pratiquants à être des personnes bonnes et morales selon le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Le Falun Gong peut guérir des maladies, améliorer la santé, prolonger la vie et, en fin de compte, aider à atteindre l’éveil. Quand j’ai appris que la méthode comprenait cinq exercices, j’ai exprimé ma crainte que les gardiens de prison ne me laissent pas la pratiquer, car le Falun Gong est interdit en Chine. Un pratiquant m’a rassuré : « Ne t’inquiète pas. Récite sincèrement “Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon.” Les malheurs que tu rencontres seront évités et les catastrophes se transformeront en bénédictions. »

Malgré mes doutes initiaux, j’ai répété cette phrase dans ma tête encore et encore. Ma douleur s’est miraculeusement atténuée, et j’ai constaté que je dormais mieux et que j’étais rempli d’énergie.

Après ma sortie de prison, j’ai commencé à pratiquer le Falun Gong. Pourtant, certaines questions subsistaient. « Pourquoi une méthode aussi bénéfique a-t-elle été interdite ? Pourquoi le gouvernement emprisonne-t-il les pratiquants ? Les prisons ne sont-elles pas réservées aux mauvaises personnes comme moi ? »

J’ai essayé de contacter plusieurs avocats pour leur poser la question, mais la plupart d’entre eux refusaient d’aborder le sujet, certains affirmant qu’il s’agissait d’une question politiquement sensible. J’ai finalement trouvé un avocat qui m’a dit la vérité. J’ai appris que le Falun Gong avait toujours été légal en Chine. Le gouvernement a désigné quatorze catégories de sectes, mais le Falun Gong n’en fait pas partie. Les points 99 et 100 de l’ordonnance n^o 50 de l’Administration générale de la presse et des publications de Chine, entrée en vigueur le 1^er mars 2011, ont effectivement levé l’interdiction des publications du Falun Gong. L’article 35 de la Constitution garantit la liberté d’expression et l’article 36 garantit la liberté de croyance. Le Falun Gong a été injustement accusé et profondément lésé.

2. Miraculeusement protégé par Dafa

En étudiant le Zhuan Falun, j’ai appris que le bien est récompensé et que le mal est puni conformément à la loi de l’univers. Les bonnes actions apportent des bénédictions tandis que les mauvaises actions entraînent la rétribution. J’ai cessé de commettre des actes qui pourraient nuire aux autres et j’ai cherché un travail honnête, aussi difficile et fatigant soit-il, afin de subvenir aux besoins de ma famille en tant que mari et père.

Alors que je travaillais dans une carrière, je me suis accidentellement cassé les premières articulations de deux de mes doigts sur une courroie de moteur. Le médecin m’a dit que j’avais besoin d’implants métalliques et que je devais être hospitalisé. Refusant d’imposer de nouvelles pertes au propriétaire de la carrière, j’ai décidé de rentrer chez moi. Mes doigts ont guéri en quelques jours après avoir pratiqué les exercices de Falun Gong.

Une nuit, j’ai remarqué que plusieurs pierres étaient tombées du tapis roulant en mouvement dans la carrière. Je me suis penché pour ramasser les pierres sans arrêter le tapis, et ma manche s’est coincée dans le tapis roulant. Ma manche et mon bras ont été aspirés par le tapis en mouvement, et mon bras a failli entrer dans la partie broyeuse lorsqu’une force mystérieuse a miraculeusement libéré mon bras. Le Maître m’a sauvé de la perte d’un bras.

L’hôpital a diagnostiqué que ma blessure avait causé une grave rupture nerveuse et musculaire, au point que j’ai été considéré comme invalide et éligible à une allocation minimale de subsistance. Ne voulant pas être à la charge du gouvernement, je n’ai pas fait de demande et je n’ai pas non plus déposé de plainte auprès de mon employeur. Grâce à la pratique du Falun Gong, mon bras a guéri et a retrouvé toutes ses fonctions.

J’ai ensuite acheté une petite grue et je l’ai utilisée pour transporter du sable, du ciment et d’autres matériaux de construction aux étages supérieurs pour des clients. Lors de ma première tentative d’utilisation de la grue, mon manque d’expérience a entraîné un déséquilibre qui a fait basculer la grue, me cassant à nouveau le bras déjà blessé. La douleur était atroce, mais je savais par expérience que demander de l’aide à l’hôpital serait coûteux et inefficace. Le traitement qu’ils proposaient risquait de ne pas être efficace et j’étais déterminé à guérir mon bras en pratiquant le Falun Gong. Mon bras a guéri en peu de temps, me laissant submergé par le pouvoir extraordinaire du Falun Dafa.

À deux reprises, mes pieds ont été écrasés par des morceaux de fer tombés. Pour éviter de causer des problèmes à mon employeur, je n’ai rien dit et j’ai continué à travailler. Mes pieds ont guéri rapidement grâce à la pratique du Falun Gong.

Mes ouvriers reconnaissent tous les bienfaits du Falun Dafa. Un ouvrier qui avait reçu une amulette du Falun Dafa manipulait une grue lorsque, alors qu’il venait de soulever légèrement la charge, le bras de la grue s’est brisé et lui est tombé sur la tête. Terrifiés, nous l’avons emmené d’urgence à l’hôpital, où les médecins ont déclaré qu’il allait bien. Nous savions qu’il avait été protégé par le Falun Dafa.

Une fois, nous avons hissé plus de 136 kg de tuiles au sixième étage d’un immeuble. Après avoir terminé le travail, mes ouvriers ont détaché la corde et me l’ont lancée. En la ramassant, j’ai été horrifié de voir qu’elle était presque effilochée. Si la corde s’était rompue alors que les tuiles étaient suspendues dans les airs, les conséquences auraient été désastreuses. Cette protection nous a été accordée parce que nous croyons dans les bienfaits du Falun Dafa !

3. Dafa m’a appris à être attentionné envers les autres

J’avais triché au jeu et j’ai failli être poignardé à mort par un homme engagé par un autre villageois. Je me suis ensuite rendu chez ce villageois avec un couteau, mais je n’ai pas réussi à me venger, car l’homme s’était enfui de chez lui. Après ma sortie de prison en 2010, ce villageois a envoyé un intermédiaire pour me verser 10 000 yuans, dans l’espoir de régler l’affaire. Lorsque j’ai dit à l’intermédiaire qu’il n’était pas nécessaire de me payer, celui-ci, inquiet, a pensé que je voulais toujours la vie du villageois et a essayé de me persuader d’accepter l’argent. J’ai appelé le villageois et lui ai dit : « Ne t’inquiète pas, je ne t’embêterai plus. Je pratique maintenant le Falun Dafa et je vis selon le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Je veux être une bonne personne, attentionnée envers les autres. » Ce villageois était tellement surpris qu’il en est devenu incohérent. Dans le passé, je n’aurais peut-être même pas réglé l’affaire pour 100 000 ou 80 000 yuans.

Après notre sortie de prison, mes deux coaccusés m’ont demandé de les aider à obtenir une indemnisation de la part de l’homme qui nous avait engagés tous les trois pour passer à tabac un autre homme. Nous avions frappé notre cible dans le but de lui faire peur, mais nous lui avions involontairement causé des blessures graves. L’homme qui nous avait engagés a tout perdu dans le procès et j’ai en plus été condamné à payer une amende de 40 000 yuans. Mes complices voulaient retrouver l’homme qui nous avait engagés et lui demander de l’argent pour régler la dette. Je suis allé voir l’homme qui nous avait engagés et lui ai expliqué les raisons de ma visite. Cependant, cet homme était si pauvre qu’il ne pouvait me donner que 200 yuans. Je savais que cela inciterait mes complices à se venger, alors j’ai ajouté 10 000 yuans de ma poche et les ai donnés à mes deux coaccusés. Je leur ai dit qu’il y aurait une rétribution pour les mauvaises actions, je leur ai décrit les bienfaits que j’avais tirés de la pratique du Falun Gong et je les ai exhortés à ne plus commettre de tels crimes. Ils ont accepté, ont pris l’argent et sont partis. Sans le Falun Gong, j’aurais poursuivi l’homme qui nous avait engagés pour obtenir une compensation au lieu de payer moi-même pour régler l’affaire.

Avant de pratiquer le Falun Dafa, je mangeais souvent au restaurant et j’avais accumulé une dette de plus de 3000 yuans. Après être devenu pratiquant de Dafa, j’ai pris l’initiative de rembourser ce que je devais. Le propriétaire du restaurant était stupéfait. Je lui ai dit : « Je pratique le Falun Dafa. Les pratiquants doivent être attentionnés et gentils envers les autres. Comme le dit le vieil adage : “Il y a des esprits à trois pieds au-dessus de nos têtes qui observent chacun de nos gestes.” Le destin d’une personne est entre ses mains. Ceux qui accomplissent de bonnes actions seront bénis, tandis que ceux qui font le mal seront punis. » Le propriétaire du restaurant a été profondément touché.

J’ai un jour accepté un travail consistant à installer des radiateurs. Le client et moi avons réglé la facture pour 42 radiateurs sur place. Je suis ensuite descendu décharger mon camion et j’ai découvert que je n’avais que 36 radiateurs. J’ai rapidement appelé le client, lui ai expliqué la situation et lui ai remboursé l’argent.

Pour un autre travail, j’ai livré du sable à un client et j’ai pris mes 640 yuans sans compter soigneusement la somme. De retour chez moi, j’ai compté l’argent et j’ai découvert que le client m’avait donné 50 yuans de trop. Lorsque je l’ai appelé, le client pensait qu’il m’avait sous-payé et m’a demandé combien il me devait. Je lui ai répondu : « Vous m’avez donné 50 yuans de trop. » Le client s’est exclamé : « Oh, bon sang… » avant d’éclater d’un long rire. Il a ensuite fait de nouveau appel à mes services.

Une femme qui travaillait comme entrepreneur m’a un jour demandé de l’aider à se débarrasser des déchets de construction. Elle m’a demandé d’enlever trois mètres de déchets, mais je n’en ai trouvé que deux mètres et je lui ai facturé en conséquence. Elle a commencé à me faire confiance et m’engageait chaque fois qu’elle avait du travail à me confier.

En septembre dernier, notre ville a procédé à des contrôles antipollution et ma voiture a échoué au test. Comme je venais de payer une révision complète de ma voiture, j’ai demandé conseil au mécanicien qui s’en était occupé. Ma première option était de verser un pot-de-vin, la deuxième était de me rendre dans un centre de contrôle éloigné avec des critères moins stricts et de la faire certifier là-bas, et la troisième option était de remplacer le convertisseur catalytique à trois voies. Après avoir pesé le pour et le contre, j’ai décidé que les deux premières options n’étaient pas appropriées pour un pratiquant et j’ai décidé de remplacer le convertisseur catalytique à trois voies. Malgré le coût plus élevé, j’avais l’esprit tranquille. Lors du contrôle, l’inspecteur m’a dit : « Vous êtes probablement la première personne à revenir pour un autre contrôle. » La plupart des gens se rendent à un centre de contrôle éloigné pour obtenir la certification.

Un jour, j’ai croisé un de mes anciens ouvriers. En voyant que je portais une montre qui coûtait à peine plus de 20 yuans, il a fondu en larmes et m’a demandé : « Bon sang, comment en es-tu arrivé là ? » À leurs yeux, j’étais autrefois un homme puissant qui courait après l’argent et les belles femmes, menant une vie prestigieuse et fière. Nous étions loin de nous douter qu’une telle gloire se bâtissait sur la souffrance d’autrui, au détriment de nos propres intérêts.

Après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa, je suis devenu une personne autonome et responsable qui ne fait plus de mal aux autres et ne commet plus de crimes. Je suis devenu le pilier de ma famille, contribuant à la société et à mon pays. Ma profonde transformation n’a rien coûté au gouvernement. Le Falun Gong ne devrait-il pas être reconnu et félicité par le gouvernement pour sa contribution positive à la société ? Or, la réalité actuelle est tout autre.

Si tout le monde vivait selon le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, nous jouirions d’une société harmonieuse, digne de confiance et tolérante. Comme la vie serait merveilleuse !

Traduit de l’anglais