(Minghui.org) Trois femmes de la ville de Huaihua, dans la province du Hunan, font l’objet d’une mise en accusation pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Mme Yin Lanying, 76 ans, a été emmenée au parquet du canton de Zhijiang pour y être enregistrée le 27 décembre 2025. L’agent Yin Hui (sans lien de parenté) du poste de police de Tuanjie, dans le district de Hecheng, ville de Huaihua, a soumis son dossier ce jour-là. Le canton de Zhijiang est sous l’administration de la ville de Huaihua. Les dossiers de deux autres pratiquantes de Falun Gong, Mme Yi Luxian, 72 ans, et Mme Yang (prénom inconnu), âgée de plus de 70 ans, ont également été soumis au même parquet.
Selon des personnes bien informées, les trois femmes ont été prises pour cible après que des caméras de surveillance les ont filmées en train de distribuer des documents d’information sur le Falun Gong dans le canton de Zhijiang.
Mme Yin avait déjà été arrêtée le 14 avril 2025, lors d’une rafle policière visant les pratiquants locaux de Falun Gong. Elle avait été appréhendée à un arrêt de bus par sept agents, qui l’avaient ensuite emmenée au centre d’éducation juridique situé à côté du poste de police de Tuanjie. Là, elle avait vu plus d’une dizaine de pratiquants déjà détenus, dont la plupart avaient son âge.
Cette nuit-là, Mme Yin a eu un problème médical et s’est évanouie. La police l’a renvoyée chez elle, mais est revenue le lendemain pour la remettre à l’agent Yin Ping (sans lien de parenté) du poste de police ferroviaire. Elle a entendu Yin dire : « Cela sera levé dans six mois », mais elle n’avait aucune idée de ce que cela signifiait.
Lorsqu’elle a été emmenée au parquet le 27 décembre 2025, la famille de Mme Yin a compris que l’agent Yin voulait dire que sa condition de libération sous caution serait levée dans six mois. On ne sait pas si elle est restée en détention après que l’affaire a été soumise.
Persécution antérieure de Mme Yin
Mme Yin, une employée retraitée de la division du transport ferroviaire de passagers de Huaihua, a commencé à pratiquer le Falun Gong en septembre 1996 et s’est rapidement remise d’une néphrite, d’un prolapsus rénal, d’une tuberculose pulmonaire, d’une épaule gelée et d’une maladie cardiaque. Au cours des deux dernières décennies, elle a purgé une peine de deux ans de travaux forcés et une peine de trois ans de prison pour sa croyance. Elle a également été détenue à de nombreuses reprises.
La police a arrêté Mme Yin à son domicile deux jours après le début de la persécution du Falun Gong, le 20 juillet 1999, et l’a interrogée pendant plusieurs heures. Bien qu’elle ait été rapidement libérée, son lieu de travail a demandé à un fonctionnaire à la retraite et au chef de la sécurité de la surveiller. Le comité de quartier local a également envoyé des personnes pour la surveiller. Yang Shuqing, alors secrétaire du Parti sur son lieu de travail, a également ordonné à son mari de divorcer. Le tribunal local a rejeté la demande de divorce.
Mme Yin s’est rendue à Pékin en septembre 1999 pour faire appel en faveur du Falun Gong et a été arrêtée. Elle a été détenue au centre de détention du district de Dongcheng pendant sept jours avant d’être emmenée au bureau de liaison de la ville de Huaihua à Pékin. Trois jours plus tard, elle a été transférée dans une prison ferroviaire, où elle a été détenue pendant quinze jours supplémentaires avant d’être libérée.
Le 17 mai 2000, son lieu de travail l’a emmenée dans un centre de lavage de cerveau organisé par le Département de police de la ville de Huaihua, où elle a été détenue pendant quinze jours. En juillet 2000, elle a été emmenée dans un autre centre de lavage de cerveau et détenue pendant dix jours. Quatre mois plus tard, elle a été à nouveau arrêtée et détenue pendant quinze jours. Après une autre arrestation, en mars 2001, elle a été détenue pendant dix jours.
Le 1er juin 2001, peu après 21 heures, Mme Yin marchait dans la rue lorsqu’elle a été percutée par-derrière par une moto roulant à grande vitesse, qui l’a projetée à plus de vingt mètres. L’inertie l’a ensuite propulsée sur cinq ou six mètres supplémentaires. Après être tombée au sol, elle a vu l’agent Wang Jian reculer sa moto. Elle a soupçonné qu’il l’avait percutée intentionnellement.
Mme Yin a été arrêtée et placée au centre de détention de Mayang alors qu’elle distribuait des documents sur le Falun Gong dans le canton voisin de Mayang en juin 2001. Elle a développé un problème de santé et est tombée gravement malade. Son lieu de travail est venu la chercher une semaine plus tard.
Un responsable du lieu de travail de Mme Yin a conduit l’agent Man Huilong du Département de police du canton de Mayang et a fait irruption chez elle en septembre 2001. Ils ont trouvé Mme Yin inconsciente (pour une raison inconnue). Au lieu de l’emmener se faire soigner, ils l’ont conduite au camp de travail pour femmes de Baimalong pour y purger une peine de deux ans.
Le camp de travail a refusé de prendre Mme Yin, et la police a forcé son lieu de travail à verser plusieurs milliers de yuans au camp de travail à titre de pot-de-vin. La police a également assuré le camp de travail qu’il ne serait pas tenu responsable si Mme Yin venait à mourir pendant sa détention.
Mme Yin a ensuite été admise au camp de travail. Deux ou trois toxicomanes ont été chargés de la surveiller 24 heures sur 24. Elle n’avait pas le droit de parler à d’autres personnes. Elle n’avait droit qu’à dix minutes le matin pour se brosser les dents et aller aux toilettes. Elle devait laisser la porte ouverte lorsqu’elle allait aux toilettes ou prenait sa douche. Les toxicomanes la forçaient à rester assise sur un petit tabouret pendant de longues heures. Elle s’évanouissait souvent et ne reprenait conscience qu’au bout d’une à deux heures, voire plus. Ses mains étaient devenues si faibles qu’elle ne pouvait plus se coiffer ni s’essuyer après être allée aux toilettes. Elle avait besoin d’aide pour se laver. Elle souffrait tellement qu’elle ne pouvait pas dormir.
Mme Yin a survécu et a été libérée en septembre 2003. Elle a été arrêtée à nouveau le 15 avril 2008 et condamnée à trois ans de prison en novembre 2008. Pendant qu’elle purgeait sa peine à la prison pour femmes de la province du Hunan, elle a été victime de diverses formes de mauvais traitements, notamment la privation de sommeil, la restriction de l’accès aux toilettes et la suppression des visites familiales. Elle a également été privée du contrôle de son propre compte cantine et a dû demander à d’autres détenues de l’aider à acheter des produits de première nécessité avec son argent.
Déjà âgée de 60 ans à l’époque, Mme Yin a également été contrainte par la suite d’effectuer des travaux forcés tous les jours de 7 heures du matin à minuit. Elle devait transporter des marchandises pesant entre 45 et 63 kg jusqu’à l’atelier situé au quatrième étage (il n’y avait pas d’ascenseur). Elle s’effondrait parfois sur le sol et ne pouvait se relever même après un long moment. Elle travaillait parfois jusqu’à 2 heures du matin pour terminer son quota de travail.
Mme Yin a été libérée en 2011, mais elle a été à nouveau arrêtée le 7 octobre 2017 lors d’une descente de police. La police a soumis son dossier au parquet du district de Hecheng le 11 janvier 2018, et elle a été jugée par le tribunal du district de Hecheng le 17 décembre 2018. Sa sœur avait engagé un avocat pour la défendre, mais elle a été contrainte de le renvoyer avant le procès, après que le tribunal a menacé de condamner Mme Yin à trois ans de prison.
Le tribunal n’a pas libéré Mme Yin après l’audience et a ordonné qu’elle soit détenue au centre de détention de la ville de Huaihua pour une durée indéterminée avant de finalement la libérer.
Mme Yin a été soumise à une surveillance constante après son retour chez elle. La surveillance s’est encore intensifiée à partir de mai 2024. À un moment donné, la police a même fait en sorte que des personnes restent chez elle pour l’empêcher de sortir et de parler du Falun Gong aux gens. Plus tard, trois jeunes hommes ont été vus en train de la surveiller à l’extérieur de l’immeuble. Dès qu’elle sortait, elle était suivie. Un jour, alors qu’elle s’apprêtait à donner à quelqu’un une brochure d’information sur le Falun Gong, la personne qui la suivait s’en est emparée, mais elle a réussi à la récupérer.
La persécution incessante de Mme Yin a également causé des dommages irréparables à sa famille. Sa mère a eu le cœur brisé après sa condamnation en 2008 et est décédée l’année suivante. Le fils de Mme Yin s’est classé deuxième à l’épreuve écrite et premier à l’entretien individuel lors d’un concours de la fonction publique en 2000, mais il n’a pas été embauché en raison de la croyance de sa mère. Il a également eu plusieurs occasions de partir en voyage d’affaires à l’étranger, mais il n’a pas été autorisé à quitter la Chine, là encore en raison de la croyance de sa mère.
Voir aussi :
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
