Fahui de Minghui | La compassion se manifeste lorsque la peur, la compétitivité et la négativité sont dissoutes

(Minghui.org) Bonjour Maître ! Bonjour compagnons de cultivation !

Depuis que j’ai déposé une plainte pénale en 2015 contre Jiang Zemin, l’ancien dictateur du Parti communiste chinois (PCC) responsable de la persécution du Falun Gong, la police me « rend visite » régulièrement, en particulier avant les grandes réunions politiques du PCC. Au début, je leur ordonnais fermement de partir. Mais avec le temps, j’ai réalisé que certains d’entre eux étaient des gens bien. Le « harcèlement » est devenu pour moi une occasion de leur clarifier les faits. Je voudrais ici vous faire part de l’évolution de mon attitude envers la police.

Je ressentais de la rancœur et de la peur envers la police

Lorsque la persécution a commencé en 1999, j’ai développé des sentiments négatifs très forts envers la police après avoir été témoin de leurs arrestations incessantes de pratiquants. Je réalise aujourd’hui que ces sentiments étaient motivés par la peur. Les policiers ne sont pas nos ennemis ; ce sont des victimes utilisées par le PCC pour nous persécuter. Mais à cause de ma peur, j’avais une forte intention de me protéger et une forte mentalité de compétition.

Le premier incident de harcèlement s’est produit en 2016, lorsque le chef du village et six policiers sont venus chez moi. Je n’étais pas là à ce moment-là. Ma fille, récemment diplômée de l’université, était seule à la maison. Ils lui ont demandé si je pratiquais toujours le Falun Gong et ont menacé de m’emmener dans un centre de lavage de cerveau ou de me condamner à la prison.

Tous les agents portaient une caméra vidéo à l’épaule. Ma fille était un peu effrayée, mais elle a tout de même répondu : « Il est impossible que ma mère renonce à pratiquer le Falun Gong. Elle ne fait rien de mal en essayant d’être une bonne personne. »

Elle a ensuite demandé aux agents leurs noms et ils lui ont tous, y compris le chef de la police lui-même, donné leur nom et leur titre.

Ma fille a de nouveau insisté sur le fait qu’il n’y avait rien de mal à pratiquer le Falun Gong. Lorsqu’ils ont demandé les numéros de téléphone portable de mon mari et moi-même, elle a refusé de les leur donner. Un jeune policier a insisté : « Vous devez nous donner un numéro. Sinon, comment pouvons-nous faire notre rapport à nos supérieurs ? »

Incapable d’éviter de répondre, ma fille leur a donné un faux numéro, prétendant que c’était le sien.

Quand je suis rentrée à la maison, ma fille m’a expliqué ce qui s’était passé. Ce soir-là, je suis allée voir le chef du village et lui ai demandé pourquoi il avait envoyé la police chez moi. Il m’a répondu que la police me cherchait, sans donner plus de détails. Il a ajouté que s’il avait su qu’ils étaient là pour me harceler à cause de ma croyance, il ne les aurait pas amenés.

Je lui ai dit : « Ils persécutent des gens bien. J’espère que vous ne coopérerez plus avec eux. » Je lui ai remis un livret, qu’il a accepté.

Le chef de la police et un agent sont revenus le lendemain matin, alors que j’étais sortie faire des courses. Ma fille était de nouveau seule à la maison. Cette fois-ci, elle n’était pas nerveuse et les a invités à entrer.

Le chef a interrogé ma fille sur la fausse histoire des auto-immolations sur la place Tiananmen. Elle leur a raconté comment le PCC avait mis en scène tout cet événement. Au bout de dix minutes, leur téléphone a sonné et ils se sont levés pour partir.

Ma fille ne les a pas laissés partir et a continué à leur expliquer les faits. Elle a parlé pendant encore dix minutes et a attrapé le bras du chef de la police pour le retenir lorsqu’ils se sont précipités dehors. Ce n’est que lorsque quelqu’un l’a rappelé qu’ils sont partis.

Je suis allée voir le responsable du village et lui ai demandé pourquoi la police était revenue. Il m’a répondu qu’il n’était pas au courant. Il m’a également dit que la police avait pris le livret que je lui avais donné. J’ai compris que même si les policiers semblaient méchants en apparence, ils étaient là pour apprendre la vérité.

Deux jours plus tard, les policiers sont revenus et nous nous sommes rencontrés juste devant chez moi. Même si je savais que je devais leur clarifier la vérité, je ne pouvais pas parler calmement, car j’étais nerveuse et effrayée. Je me suis écriée : « Qui êtes-vous ? »

« Nous sommes du poste de police », ont-ils répondu.

« Vous vous trompez d’adresse. Je n’ai rien à voir avec la police. Je n’ai enfreint aucune loi et je n’ai rien fait de mal. »

Un jeune policier a essayé de vérifier mon identité et m’a demandé d’entrer pour parler. J’ai insisté pour que nous parlions dans la rue et j’ai demandé à mon mari d’enregistrer la conversation. Lorsque j’ai demandé son nom au policier, il s’est mis à pleurer et m’a demandé de ne pas l’écrire.

Mon mari leur a reproché de nous harceler et de troubler notre vie. En réponse, ils ont menacé d’appeler des renforts.

Je les ai également accusés d’interférer dans ma vie quotidienne. Le plus jeune des agents m’a demandé de baisser la voix, craignant que les passants dans la rue n’entendent notre conversation. Je lui ai assuré que je n’avais rien à cacher. Réalisant qu’ils ne pouvaient pas me dissuader, les agents sont retournés à leur voiture.

Je leur ai dit : « Ne suivez pas le régime communiste dans sa persécution des pratiquants de Dafa. Ce n’est pas bon pour vous. » Ils sont restés là à écouter.

Quand j’ai eu fini, j’ai dit : « J’ai terminé. Vous pouvez partir maintenant. N’oubliez pas, ne revenez pas et ne laissez pas le régime communiste vous utiliser pour nous persécuter. »

Après leur départ, mes voisins m’ont demandé ce qui s’était passé. Je leur ai dit que la police était venue me harceler parce que je pratique le Falun Gong. « Ignorez-les. Ils ne font rien de positif », m’a dit mon voisin.

Je suis reconnaissante que, lorsque j’ai parlé ouvertement et courageusement de la persécution, mon voisin ait pu comprendre les faits. Je suis également heureuse d’avoir surmonté ma peur et d’avoir clarifié les faits à la police.

Un an plus tard, les policiers sont revenus, soi-disant pour distribuer un dépliant sur une application antifraude pour téléphone portable. Ma fille les a arrêtés à la porte et leur a dit que nous avions déjà reçu le dépliant des responsables du village. Ils ont répondu qu’ils voulaient me le remettre en mains propres et ont insisté pour savoir si j’étais à la maison. Ma fille a insisté pour leur dire qu’elle pouvait me transmettre le dépliant ou tout autre message, et ils sont partis.

La compassion émerge lorsque la peur, la compétitivité et la négativité disparaissent

Au cours des années suivantes, la police a continué à revenir chaque année pour me harceler. Ils entraient souvent sans frapper. Mais lorsqu’ils me voyaient, ils s’enfuyaient sans rien dire. Leurs actions attisaient ma colère. Je les filmais chaque fois qu’ils revenaient, ce qui ne faisait que les pousser à battre en retraite encore plus vite. Quand ils sont venus pendant la pandémie de COVID-19, ma fille a dit : « La police est censée arrêter les mauvaises personnes. Pourquoi ne faites-vous pas votre travail au lieu de nous harceler sans cesse ? Mon téléphone portable a été volé lors d’une foire communautaire il y a quelques années. Je vous l’ai signalé, et vous ne l’avez toujours pas retrouvé ni arrêté le voleur. Pourquoi ne pas consacrer votre temps à faire ce que vous devriez faire ? Vous perdez votre temps avec des absurdités comme celle-ci. Les pratiquants de Dafa sont tous des gens bien, mais vous choisissez de harceler ceux qui font le bien. »

Un officier a fait remarquer : « Nous avons résolu une affaire l’année dernière. »

Ma fille a répondu : « Une seule affaire par an ? Est-ce vraiment efficace ? Si vous consacriez la moitié du temps et de l’énergie que vous gaspillez à harceler les pratiquants de Dafa à ces affaires, vous auriez déjà pu toutes les résoudre. »

Alors que la conversation s’envenimait, j’ai interrompu ma fille et lui ai raconté des histoires sur la rétribution karmique et l’importance de la compassion, même lorsqu’on applique la politique de persécution. Ils ont compris mon point de vue et ont avoué qu’ils subissaient effectivement beaucoup de pression de la part de leurs supérieurs, et qu’ils n’avaient aucune intention de me harceler personnellement.

À mesure que mon attitude changeait, leur ton s’est également adouci. Ils m’ont fait part des nombreuses difficultés auxquelles ils étaient confrontés. Lorsqu’ils sont revenus, ils ont essayé de faire profil bas et se sont montrés amicaux. J’ai compris qu’ils étaient des gens gentils qui ne faisaient que leur travail. Ma froideur à leur égard s’est progressivement dissipée.

Lorsque j’ai partagé cette expérience avec d’autres pratiquants, nous avons réalisé que nous ne pourrions pas changer leur cœur en utilisant des moyens négatifs. En les chassant, je ne les sauvais pas et je n’améliorais pas ma cultivation. J’ai décidé de changer et de travailler sur ma peur et mon esprit de compétition. Je ne devais plus les repousser. Même s’ils ne faisaient que suivre les ordres de leur supérieur, ce n’était qu’une raison superficielle ; il devait y avoir une raison plus profonde pour qu’ils viennent me voir, peut-être pour que je leur clarifie les faits. C’était peut-être le Maître qui avait tout arrangé. Sinon, ils n’auraient peut-être jamais eu l’occasion de parler à un pratiquant de Dafa. À travers nos conversations, j’ai senti leur confusion et j’ai réalisé qu’ils ne savaient rien de Dafa.

En octobre dernier, deux agents m’ont rendu visite à nouveau. L’un d’eux m’a parlé et l’autre m’a secrètement enregistrée avec son téléphone portable. Je me suis rappelé de les traiter avec compassion afin que leur visite ne soit pas vaine. Je les ai invités à entrer et leur ai offert du thé et des fruits.

Ils ont été surpris, mais ont accepté de s’asseoir et de discuter avec moi. Il était évident qu’ils n’étaient pas très à l’aise au début, mais je ne me suis pas laissée déconcerter. Au contraire, je leur ai expliqué les faits fondamentaux concernant Dafa et la persécution financière dont j’ai été victime après avoir poursuivi Jiang en justice. Je me suis également excusée pour mon mauvais comportement passé. Ils m’ont écoutée attentivement et m’ont même encouragée à contacter mon employeur pour récupérer l’argent qui m’était dû.

Peu après, ils ont reçu un appel concernant une autre affaire, alors ils ont fini leur thé et sont partis. Cette expérience m’a fait comprendre l’importance de leur témoigner de la gentillesse. Ils étaient encore plus jeunes que ma fille, et je me sentais responsable de les sauver.

Quand ils sont venus me voir en juin dernier, j’étais justement en train de prendre ma douche. En attendant que je m’habille, ils se sont tenus dans le jardin devant la maison et ont discuté avec mon mari. L’un des agents lui a dit : « La société est devenue tellement sombre de nos jours. Il n’est pas question que j’adhère au Parti. »

Quand je suis sortie, je leur ai demandé de se protéger compte tenu de la situation politique actuelle. Ils m’ont alors rappelé de faire attention à ma propre sécurité lorsque je distribue des documents de Dafa.

Je leur ai dit que j’avais entendu dire que de nombreux agents ignoraient désormais les signalements de pratiquants distribuant des documents. « Ils protègent tous les pratiquants de Dafa. Vous devriez faire de même et accumuler de la vertu pour vos enfants. »

Ils m’ont assuré qu’ils n’arrêtaient aucun pratiquant et ont déclaré que ceux qui signalaient les pratiquants de Dafa étaient des imbéciles. Je les ai encouragés à réciter sincèrement « Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon » et leur ai dit qu’ils seraient bénis. Un agent m’a dit qu’il n’avait adhéré à aucune des organisations du PCC.

Avant le défilé militaire du PCC en septembre 2025, j’ai préparé de nombreux documents destinés à la police, mais ils ne sont jamais venus.

Regarder au-delà des apparences pour comprendre les principes fondamentaux

La peur vient souvent de l’ignorance. Ce n’est que lorsque nous voyons au-delà des apparences et comprenons la véritable raison derrière les choses que nous pouvons faire moins d’erreurs et être plus efficaces pour sauver les gens.

Il est remarquable de se rendre compte à quel point la peur m’a contrôlée pendant de nombreuses années. En commençant à comprendre mon attachement, j’ai développé de la gentillesse et de la compassion, ainsi qu’un sens des responsabilités pour accomplir ma mission. Sans peur, la rationalité revient.

Le Maître nous a demandé de ne négliger personne avec qui nous avons une relation prédestinée. Nous ne devons pas être sélectifs. Lorsque nous interagissons avec les policiers, nous devons être plus gentils avec eux et leur témoigner davantage de compassion afin de les aider à comprendre la beauté de Dafa. C’est une étape importante dans notre lutte contre la persécution et pour sauver les gens.

Peu importe comment les choses apparaissent en surface, nous devons toujours saisir chaque occasion pour sauver les gens. Changeons tous notre attitude envers la police. Ils ne font que leur travail et, sous leur uniforme, leur âme véritable aspire à entrer en contact avec nous. Certains pratiquants se rendent directement au poste de police pour clarifier les faits. Beaucoup d’agents sont des gens bien qui peuvent sentir notre compassion à leur égard.

Voici quelques-unes de mes expériences et compréhensions récentes. J’invite les autres pratiquants à signaler tout ce qui ne serait pas conforme au Fa.

Merci Maître ! Merci compagnons de cultivation !

Traduit de l’anglais