Respecter les principes du Falun Dafa dans des cas d’arbitrages

(Minghui.org) Je suis professeur d’université et j’ai commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1996. Je suis reconnaissant envers le Maître pour sa compassion et son salut, qui m’ont permis, à moi qui étais empêtré dans la renommée et le profit, de prendre conscience de mon attachement fondamental.

J’aimerais vous raconter comment j’ai appliqué les principes du Falun Dafa lors de l’arbitrage de certaines affaires. Je souhaite dire à tout le monde que le Maître et le Falun Dafa sont formidables.

Rester impartial

Après la pandémie de la COVID-19, j’ai officié comme arbitre principal dans un litige relatif à un bail commercial. La partie défenderesse dans cette affaire s’appuyait sur ses relations avec les fonctionnaires du ministère provincial de la Justice pour refuser de payer son loyer, qui s’élevait à plus d’un million de yuans. Lorsque l’affaire a été entendue, la partie défenderesse m’a d’abord félicité. Voyant que je ne me laissais pas impressionner, elle m’a menacé en disant : « C’est la dernière affaire que vous traiterez ! » : laissant entendre qu’elle me ferait perdre mon poste d’arbitrage.

Elle s’est montrée arrogante et effrontée pendant l’audience. Après l’audience, j’ai reçu un appel du président de la commission d’arbitrage. J’ai également reçu des menaces de la part du directeur du département provincial de la Justice et du directeur de la commission d’arbitrage. J’ai subi des pressions de nombreuses sources, notamment de la direction de la commission d’arbitrage, des arbitres nommés par les parties et des deux parties elles-mêmes. Je me suis rappelé que je suis un pratiquant de Falun Dafa et que je dois faire face à ces situations avec l’état d’esprit et les critères d’un pratiquant. J’ai dit aux dirigeants de la commission d’arbitrage : « La décision doit résister à l’épreuve du temps. »

Après que l’affaire ait été jugée, la partie défenderesse s’est plainte partout. Comme j’avais rendu un jugement équitable, je n’avais ni inquiétude ni crainte. La tentative de la partie défenderesse de faire pression sur moi grâce à ses relations a échoué. J’ai également entendu parler de certains cas où les dirigeants de mon lieu de travail et des collègues ont tenté d’intercéder. Je me souviens toujours que je suis un pratiquant et que, quelle que soit la pression à laquelle je suis confronté, je ne dénigrerai jamais le Falun Dafa — je respecte strictement l’équité et la justice. En tant que professeur, j’enseigne également à mes étudiants à respecter scrupuleusement la loi et à respecter les règles, quelles que soient les pressions ou les tentations auxquelles ils sont confrontés.

Prendre la renommée et l’intérêt personnel avec légèreté

En tant qu’arbitre principal, j’ai entendu une affaire où le montant du litige dépassait 30 millions de yuans. Le demandeur était une entreprise privée et le défendeur une grande entreprise centrale. L’arbitre adjoint désigné par le demandeur m’a dit qu’il connaissait le patron du demandeur et que celui-ci m’offrirait quelques cadeaux après l’audience. J’ai souri sans rien dire. J’ai rendu une décision équitable après avoir examiné les preuves présentées par les deux parties. Comme la décision ne répondait pas aux attentes de l’arbitre adjoint du demandeur, celui-ci a profité de ses relations avec le directeur de la commission d’arbitrage pour me causer des ennuis. Je me suis contenté de sourire.

Lorsqu’un compagnon de cultivation a entendu parler de cette affaire, il a dit : « Quelle chance ils ont eue que tu aies arbitré cette affaire ! »

Comprendre les difficultés des parties concernées

En raison du ralentissement économique et de la situation économique morose, de nombreuses parties impliquées dans ces affaires sont confrontées à des difficultés économiques et à des souffrances. Je me rappelle que je suis un pratiquant de Falun Dafa. Je me soucie des parties concernées, je les écoute attentivement, je comprends leurs difficultés et je pense sincèrement à elles.

Une affaire concernait un litige relatif à un contrat d’éducation et de formation. Le défendeur était à l’origine un grand patron avec des actifs de plus de dix millions, mais comme son associé s’était enfui avec son argent, il se retrouvait sans le sou et confronté à une énorme pression financière. Lorsqu’il est entré dans le tribunal arbitral, il avait l’air très agressif et irritable. Je ne me suis pas laissé impressionner par son apparence. Je lui ai parlé et lui ai donné des conseils. Il a été profondément touché par ma gentillesse. Il n’était plus déprimé et l’audience, qui était initialement tendue, est devenue harmonieuse. Le défendeur et le demandeur sont parvenus à un accord : non seulement le litige a été résolu, mais le défendeur a été motivé à continuer à travailler d’arrache-pied tout au long de l’audience d’arbitrage.

Il y a également eu une série de litiges concernant des contrats d’éducation et de formation. Dans l’un des cas, le demandeur était un étudiant suivant une formation, et le défendeur était un grand établissement d’enseignement et de formation. Avant l’audience, j’ai soigneusement examiné les faits de l’affaire. Au cours de l’audience, le défendeur a été impressionné par mon sérieux, mon sens des responsabilités, ma rigueur et ma minutie. Huit affaires ont été réglées avec succès en une journée. Le processus de médiation de ces huit affaires a non seulement touché les parties concernées, mais aussi profondément ému le secrétaire d’arbitrage. Je savais que j’avais été capable de résoudre ces litiges avec succès parce que je suis pratiquant de Falun Dafa – j’ai toujours gardé à l’esprit les enseignements du Maître. J’ai traité chaque affaire avec le souci d’être responsable envers toutes les parties. Je sais que cette compétence vient du Falun Dafa !

Dans la société actuelle, j’ai beaucoup de chance d’avoir obtenu le Falun Dafa. Je ne suis plus dans la confusion. Je suis la personne la plus chanceuse et la plus riche au monde parce que je suis le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. J’espère que tout le monde se souviendra que : « Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ! »

Traduit de l’anglais