Suivre les enseignements pour nier le harcèlement policier

(Minghui.org) Il ne l’a pas entendu sonner, alors mon fils a manqué un appel sur son téléphone cellulaire provenant d’un numéro fixe. Lorsqu’il a rappelé, il a appris que l’appel venait du poste de police. La personne qui a répondu a dit que quelqu’un d’autre avait passé l’appel et que cette personne était sortie. Mon fils nous a dit : « J’ai reçu un appel du poste de police. Ils cherchent probablement maman. » La police avait déjà procédé ainsi auparavant : au lieu de m’appeler directement, ils appelaient mon fils.

Le lendemain, je me trouvais chez une autre pratiquante, et elle m’a dit que quelqu’un du poste de police avait également appelé son mari, deux fois au cours des deux derniers jours, pour lui demander où ils habitaient et s’ils se trouvaient toujours dans son secteur de juridiction. Son mari et elle possèdent deux appartements et vivaient auparavant dans l’autre. J’ai pensé qu’ils devaient m’appeler pour la même raison, puisque nous possédons nous aussi deux appartements.

Vers 19 h 20, un numéro de téléphone mobile inconnu a composé mon numéro. En regardant le numéro, mon intuition m’a dit que c’était quelqu’un du poste de police. Devais-je répondre ou non ? À ce moment-là, un enseignement du Maître m’est venu à l’esprit :

« Je suggère que tous les élèves qu’on force à être transformés (à l’exception de ceux qui n’ont pas été arrêtés pour être transformés) révèlent la perversité, clarifient la vérité aux gens qui font le travail de transformation, et en même temps leur disent le lien de causalité que “le bien et le mal ont assurément leur rétribution”. C’est la perversité qui a peur que les gens connaissent clairement la vérité, mais pas les disciples de Dafa. » (« Suggestion », Points essentiels pour avancer avec diligence II)

J’ai réalisé que je devais faire face à cela de manière droite et digne, alors j’ai répondu au téléphone.

L’appelante était une agente du poste de police. Je lui ai demandé son nom de famille, et elle a dit qu’elle était « l’agente Wang ». Elle a ensuite demandé : « Votre nom est-il un tel ? » Lorsque je lui ai demandé comment elle connaissait mon nom, elle m’a ignorée et a dit : « Habitez-vous à tel et tel endroit ? » [Elle a donné mon adresse exacte.] « Nous avons essayé d’appeler votre fils, mais personne n’a répondu. »

« Comment savez-vous autant de choses sur ma famille ? » ai-je demandé. « Quel est votre nom ? »

Elle a répondu : « Pourquoi avez-vous besoin de connaître mon nom ? » Puis elle a continué à insister : « Habitez-vous à tel et tel ? »

J’ai dit : « Vous savez tellement de choses sur ma famille. N’est-il pas naturel que je vous demande votre nom ? Vous connaissez même le nom de mon fils. Qu’essayez-vous exactement de faire ? Quel est votre nom ? »

Elle me l’a dit à contrecœur, puis a demandé : « Habitez-vous à tel et tel endroit ? Vous êtes à la retraite maintenant, n’est-ce pas ? »

Lorsque j’ai répondu que oui, elle a dit qu’elle devait faire une visite à domicile pour me prendre en photo. « Dans quel but ? » ai-je demandé. « Allez-vous dans chaque foyer ? » Lorsqu’elle a répondu que oui, j’ai demandé : « Cela signifie-t-il que vous prenez en photo chaque habitant de chaque quartier de toute la ville ? » À ce moment-là, l’appel a été coupé. Mon téléphone affichait : « Réseau déconnecté, impossible de se connecter. » Je ne savais pas si cela venait de mon signal ou du sien.

J’en ai parlé avec mon mari (lui aussi pratiquant). Il m’a conseillé : « Traite-la comme un membre de la famille et ne complique pas les choses. Sois bienveillante. Tout le monde ne fait que son travail. Parle-lui avec un esprit calme. J’émettrai la pensée droite pour toi. C’était probablement notre signal qui a coupé, rappelle-la plus tard. »

J’ai pensé à ce que le Maître a dit que nous devons être responsables envers le Fa et envers les êtres, et nous devons l’aider à sauver les êtres et ne pas laisser la perversité les détruire. Je ne suis pas contre les êtres, nous sommes du même côté. Nous savons tous que les pratiquants de Falun Dafa sont persécutés. En réalité, ceux qui exécutent la persécution sont eux aussi persécutés, mais ils ne s’en rendent pas compte. La perversité les utilise pour persécuter les pratiquants et les détruit ainsi. La relation entre les pratiquants et les êtres est que nous les sauvons et qu’ils sont en train d’être sauvés ; ils sont tous des membres de la famille du Maître.

Lorsque je suis rentrée chez moi, je me suis tenue devant la photo du Maître, j’ai joint les mains et j’ai dit : « Maître, s’il vous plaît, renforcez ma pensée droite. S’il vous plaît, renforcez le côté bienveillant de l’agente Wang, Authenticité-Bienveillance-Tolérance, qui est sa nature innée. »

Je l’ai rappelée à 20 h 30 et j’ai dit : « Je suis vraiment désolée de vous appeler si tard. » Elle a dit que ce n’était pas un problème, alors j’ai poursuivi : « Laissez-moi vous expliquer. Lorsque notre appel précédent a été interrompu, mon téléphone affichait “réseau déconnecté, impossible de se connecter”. Je ne savais pas si cela venait de mon signal ou du vôtre. Je ne vous ai pas raccroché au nez. »

Elle a dit : « Ce n’est pas grave. Je me demandais pourquoi je ne vous entendais plus soudainement. »

Je lui ai alors demandé gentiment : « Alors, de quoi s’agit-il  ? Aucun de nos voisins ici n’a entendu parler de visites à domicile. »

Elle m’a demandé si j’avais déjà pratiqué le Falun Dafa et, lorsque je lui ai répondu que oui, elle a dit : « Je dois faire une visite à domicile et prendre une photo de vous pour prouver que je suis allée chez vous et que je vous ai parlé. »

J’ai refusé d’accepter une visite, en disant que cela aurait un impact négatif. Elle a alors dit : « Dans ce cas, vous pouvez venir au poste. » Lorsque j’ai refusé cela aussi, elle m’a dit : « Alors vous pouvez prendre une photo vous-même et me l’envoyer. »

J’ai dit : « Je ne peux pas faire cela non plus. Ce serait une preuve de votre participation à la persécution et cela vous rendrait responsable. Vous en porteriez la responsabilité pour le reste de votre vie, des enquêtes sont menées même des décennies plus tard. Les personnes tenues pour responsables incluent celles qui élaborent les politiques, donnent des ordres, participent à la persécution et l’exécutent, sans parler des collaborateurs.

« Qu’est-ce qu’un collaborateur ? Quiconque se prête au jeu. Le Falun Dafa enseigne Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Il n’y a rien de mal à cela, et cela est conforme à l’article 36 de la Constitution. Ne vous détruisez pas pour votre travail, cela n’en vaut pas la peine. D’ailleurs, si vous consultez l’article 60 de la Loi sur la fonction publique, ceux qui exécutent des ordres erronés de leurs supérieurs en portent également la responsabilité.

« Prendre une photo maintenant pourrait vous rendre responsable plus tard. Ce piège juridique a été mis en place il y a longtemps. Vous devez rester lucide et vous laisser une porte de sortie. Nous essayons tous simplement de gagner notre vie, et je comprends que ce n’est pas facile. Il est si difficile aujourd’hui pour les jeunes de trouver un emploi. Mais personne ne prendra la responsabilité à votre place. C’est ainsi que les choses fonctionnent. Tout le monde évite les responsabilités, et personne n’assumera la faute pour vous. »

Elle a dit : « Oui, mais j’ai déjà pris des photos avec deux personnes. »

J’ai dit : « Vous devez vraiment faire attention. Prendre des photos des gens n’est pas une bonne chose pour vous. »

Elle a dit : « Alors demain, je parlerai à mon supérieur pour voir s’il est possible de ne pas prendre de photos. »

J’ai ajouté : « À partir de ce qui s’est récemment produit dans ma famille, j’ai compris que le Ciel observe et voit tout ce que nous faisons. Nous devons être bienveillants et ne blesser personne. »

Elle a acquiescé : « Il n’y a rien de mal à être bienveillant. »

J’ai dit : « La bienveillance peut résister à l’épreuve du temps », et elle a acquiescé. Je me suis encore excusée de l’avoir appelée si tard et de l’avoir dérangée, mais elle a dit que ce n’était pas grave.

Le lendemain matin, mon mari et moi sommes allés près du poste de police et avons émis la pensée droite. Cette policière ne m’a plus jamais rappelée. Elle a choisi la bienveillance, et j’en ai été heureuse pour elle.

Un pratiquant local a été arrêté et persécuté, alors j’ai cherché des documents de référence. Une section d’un article, portant sur l’état d’esprit que nous devrions adopter lorsque nous communiquons avec les responsables publics, m’a profondément touchée. L’article dit que ceux qui devront réellement prendre position contre la persécution sont les gens qui travaillent dans les postes de police, les parquets et les tribunaux.

La perversité les persécute, et dans le cadre de leur travail, ils doivent véritablement s’opposer à la persécution. Ils sont utilisés pour persécuter de bonnes personnes, et nous devons les aider à en prendre conscience. Alors, ils sauront quoi faire.

Traduit de l’anglais