(Minghui.org) Deux femmes âgées de la ville de Guiyang, dans la province du Guizhou, ont récemment été illégalement condamnées à des peines de prison pour avoir publié sur Minghui.org des déclarations solennelles annulant les déclarations qu’elles avaient été contraintes de rédiger auparavant pour renoncer au Falun Gong et le dénoncer. Mme Li Yuanyou, 68 ans, a été illégalement condamnée à quatre ans de prison. Mme Zhan Daihui, 85 ans, a été illégalement condamnée à 20 mois.

Afin de contraindre les pratiquants de Falun Gong à renoncer à leur croyance, le régime communiste recourt souvent à la torture brutale, à l’intimidation, au lavage de cerveau, à l’implication des membres de la famille et à d’autres moyens ignobles. Certains pratiquants n’ont pas pu résister à la pression et ont rédigé les déclarations de renoncement et de dénonciation qui leur avaient été imposées. Une fois revenus à la raison, ils ont regretté d’avoir rédigé ces déclarations et ont publié des déclarations solennelles pour les annuler.

Mme Li a été illégalement arrêtée à son domicile le 6 juillet 2023 par des policiers du poste de police de Chaoyang. Elle a été emmenée au centre de détention de Sanjiang et condamnée par le tribunal du district de Nanming au cours du second semestre 2025. Elle a fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Guiyang, qui a confirmé le verdict initial. Le 20 décembre 2025, elle a été incarcérée à la première prison pour femmes de la province du Guizhou (également connue sous le nom de prison pour femmes de Yang'ai, située dans la capitale Guiyang).

C’est la deuxième fois que Mme Li est condamnée à une peine de prison. Elle avait déjà été arrêtée le 3 septembre 2018 pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong. Après deux audiences devant le tribunal du district de Nanming, le 13 juin et le 25 octobre 2019, elle a été condamnée à trois ans de prison fin décembre 2019. Son appel a également été rejeté par la cour intermédiaire de la ville de Guiyang. Elle a purgé sa peine dans la même prison pour femmes de la province du Guizhou.

Mme Zhan a été harcelée à plusieurs reprises après avoir publié cette déclaration solennelle. Un juge du tribunal du district de Naming s’est rendu à son domicile le 15 décembre 2025 pour tenir un procès. Elle a été condamnée à 20 mois de prison et à une amende de 5000 yuans. Le juge ne lui a pas immédiatement ordonné de commencer à purger sa peine, mais a menacé de rapidement l'envoyer en prison.

Voir aussi :

Ville de Guiyang, province du Guizhou : 13 pratiquants de Falun Gong sont arrêtés ou harcelés pour avoir publié des déclarations solennelles sur Minghui.org

Une femme du Guizhou de 62 ans fait appel de sa peine de trois ans de prison pour sa pratique du Falun Gong

Des pratiquants de Falun Gong sont arrêtés et leurs données biométriques sont prélevées alors qu'ils tentent d'assister à l'audience d'une pratiquante

Traduit de l’anglais