(Minghui.org) Deux pratiquants originaires de la ville de Xinmin, dans la province du Liaoning, ont été arrêtés le 16 septembre 2026 pour leur pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le Parti communiste chinois depuis juillet 1999.
Le bureau de la sécurité intérieure de la ville de Xinmin et le poste de police de la ville de Fahaniu sont responsables de l’arrestation de M. Huang Jinlin. Ils ont fait une descente chez lui et l’ont emmené au poste de police où il a été interrogé. Ils l’ont battu si fort qu’il a souffert d’incontinence urinaire et intestinale. Il souffrait intensément, et ses poignets étaient meurtris.
M. Huang a ensuite été transféré au centre de détention de la ville de Xinmin.
Mme Tian Xiu’e a été arrêtée le même jour que M. Huang, mais les détails de son arrestation restent inconnus. Elle est actuellement détenue au premier centre de détention de la ville de Shenyang. Shenyang, la capitale de la province du Liaoning, supervise la ville de Xinmin.
Persécution antérieure de M. Huang
M. Huang, né en février 1966, menait autrefois une vie dissolue : il fumait, buvait, se battait et jouait aux jeux d’argent. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en 1995, il a abandonné toutes ses mauvaises habitudes et a aussi retrouvé la santé. Il a commencé à faire du travail agricole et gagner de l’argent pour subvenir aux besoins de sa famille. Une fois, il a vu 3000 yuans en argent liquide par terre et a attendu là que le propriétaire légitime revienne. Il a dit qu’il aurait empoché l’argent s’il n’avait pas pratiqué le Falun Gong. De nombreux habitants de la région ont également dit que le Falun Gong l’avait transformé.
Peu de temps après le début de la persécution contre le falun Gong en juillet 1999, M. Huang a été arrêté et détenu au centre de détention de la ville de Xinmin pendant 15 jours. Il est allé à Pékin en 2001 pour faire appel de son droit de pratiquer le Falun Gong et a été arrêté. Il a été détenu dans trois centres de détention à Pékin pendant plus d’un mois (7 jours au centre de détention du district de Miyun, plus de 10 jours au centre de détention du district de Dongcheng et encore environ deux semaines à la gare de rapatriement de Tuanhe), avant d’être condamné à 16 mois de travaux forcés.
Alors qu’il était encore détenu au centre de détention du district de Dongcheng, les gardiens lui ont enfoncé des aiguilles d’acupuncture dans les points d’acupuncture de ses jambes avant de relier ces aiguilles à des bornes électriques. Lorsque le courant électrique a traversé son corps, il a poussé des cris déchirants.
M. Huang a été contraint de faire des travaux forcés alors qu’il était détenu à la gare de rapatriement de Tuanhe et plus tard au camp de travail de Tuanhe.
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
