Une famille détruite à cause de la persécution du Falun Gong

(Minghui.org)

Nom : Du Guoming

Nom chinois : 杜国明

Sexe : Masculin

Âge : 80 ans

Ville : Lingyuan

Province : Liaoning

Profession : Employé de la société sidérurgique Lingyuan

Date du décès : Septembre 2026

Date de la dernière arrestation : Non connue

Dernier lieu de détention : Camp de travaux forcés de la ville de Chaoyang

Alors que sa femme est morte il y a 24 ans à cause de la persécution du Falun Gong, et qu’il a vu son fils souffrir d’une dépression nerveuse à cause de la torture qu’il a subie pendant deux séjours dans un camp de travail, un homme âgé de 80 ans est mort seul dans son appartement en septembre 2026.

Personne ne sait exactement quand M. Du Guoming, de la ville de Lingyuan, province du Liaoning, est mort. Ce n’est que lorsque ses voisins ont senti l’odeur nauséabonde de la mort qu’ils l’ont découvert ; ils se sont alors organisés avec le comité de quartier pour organiser ses funérailles.

M. Du et son fils, M. Du Weifeng, étaient tous deux employés de la société sidérurgique Lingyuan. Dans la seconde moitié de 1993, l’épouse de M. Du, M^me He Guihua, a eu des saignements vaginaux prolongés et on lui a diagnostiqué un cancer de l’utérus. Aucun traitement n’a eu d’effet sur elle. Alors que la famille avait perdu espoir, le fondateur du Falun Gong a offert un cours à Lingyuan en février 1994. Toute la famille a assisté aux conférences, et M^me He s’est vite rétablie.

Leur vie paisible a été brisée lorsque le Parti communiste chinois a lancé la persécution du Falun Gong en juillet 1999. Pour avoir défendu leur croyance, la famille a été arrêtée, détenue et harcelée à plusieurs reprises. Le père et le fils ont tous deux reçu deux peines de camp de travail au camp de travaux forcés de la ville de Chaoyang.

Dans le camp de travail, le jeune Du a été forcé d’effectuer des travaux pénibles, tout en subissant un lavage de cerveau et diverses formes de torture physique. Il a souffert d’une dépression sévère et a ensuite été libéré. En moins d’un an, alors qu’il était rétabli, la police l’a de nouveau arrêté et remis dans le camp de travail. Il a été soumis à de fréquentes décharges électriques et placé en isolement. La torture lui a causé une dépression nerveuse et a finalement abouti à un handicap mental permanent.

M. Du Weifeng (le fils) avant et après la persécution

M. Du Guoming a également subi une torture brutale dans le camp de travail. Le 17 juin 2001, les gardiens lui ont administré des décharges électriques avec trois matraques électriques pendant plus d’une demi-heure jusqu’à ce que les batteries s’éteignent. Il a crié de douleur et a subi de graves brûlures.

Alors que le père et le fils étaient tous deux détenus, M^me He s’inquiétait constamment pour eux et faisait elle-même face à un harcèlement policier incessant. La détresse mentale a provoqué une rechute de son cancer de l’utérus en 2001. En octobre 2002, elle était si faible qu’elle ne pouvait plus manger ni boire. Elle n’avait même pas la force de parler. À la demande de sa famille, le camp de travail a libéré son mari et lui a permis de passer sept jours avec elle. Elle est morte à minuit le septième jour. Elle avait 57 ans.

Après sa libération, M. Du Guoming se trouvait dans un état de confusion et de délire. Son fils étant hospitalisé de longue date dans un établissement psychiatrique, il a mené une vie de misère, livré à lui-même, jusqu’à son décès en septembre 2026 dans son logement loué.

Voir aussi :

Brutalement torturé, le jeune pratiquant Du Weifeng souffre d’effondrement mental au camp de travail forcé de Chaoyang, province Liaoning

(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais