Une octogénaire de Chongqing condamnée à deux peines de prison consécutives pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Le 4 juin 2026, une femme de 84 ans du district de Jiulongpo, à Chongqing, a été condamnée à un an et trois mois, parce qu’elle pratique le Falun Gong.

La dernière peine de prison de M^me Jiang Chengliang est survenue dans la foulée d’une précédente condamnation à six mois de prison prononcée début janvier 2026. La première peine de prison faisait suite à un incident survenu en 2024 lorsque quelqu’un a signalé qu’elle distribuait des documents d’information sur le Falun Gong. La police l’a fréquemment harcelée chez elle et tous ses livres de Falun Gong, son ordinateur portable, son lecteur de musique et d’autres objets de valeur ont été saisis. Ils l’ont également emmenée plusieurs fois pour des examens physiques. Chaque fois, elle a été jugée inapte à la détention, car sa pression artérielle systolique dépassait 220 mmHg (alors qu’une plage normale est de 120 ou moins). La police a fait en sorte que des gens surveillent qu’elle prenait bien des médicaments contre l’hypertension.

Début janvier 2026, le tribunal du district de Jiulongpo a jugé M^me Jiang et l’a condamnée à six mois. Elle a été autorisée à purger sa peine en dehors de la prison.

Même avant la fin de sa première peine de prison, le tribunal a tenu un nouveau procès le 12 mai 2026. Le 4 juin 2026, elle a été condamnée à un an et trois mois, la nouvelle peine de prison commençant immédiatement après la fin de la première.

M^me Jiang, qui vit seule, attribue au Falun Gong le mérite de lui avoir rendu la santé et de lui avoir donné la force de faire face aux obstacles de la vie. Son fils aîné a développé un trouble mental après la faillite de son entreprise et sa femme a divorcé. Il est dans un hôpital psychiatrique depuis longtemps. Son petit frère est chauffeur de taxi et trop occupé pour aider leur mère, qui a été placée en garde à vue malgré sa mauvaise santé.

Traduit de l’anglais