Fahui de Minghui | Expliquer la vérité sur le Falun Dafa aux policiers lorsqu’ils se présentent chez moi

(Minghui.org) Depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à réprimer le Falun Dafa en 1999, de nombreuses personnes en Chine, y compris des policiers, ont été induites en erreur par sa propagande haineuse. En tant que pratiquants de Falun Dafa, nous avons la responsabilité de leur expliquer ce qu’est réellement cette discipline afin qu’ils puissent eux aussi comprendre la vérité.

Lorsque les policiers viennent chez moi, je leur parle de Dafa et de mes expériences. De cette manière, ils apprennent quelque chose de nouveau et peuvent même cesser de participer à la persécution. De plus, ils peuvent à leur tour dire à d’autres ce qu’ils ont entendu, afin que davantage de personnes puissent apprendre les faits.

Touchée par leurs paroles bienveillantes

En septembre 2025, le PCC avait prévu sa grande parade militaire habituelle et, par le passé, la police locale venait souvent chez moi pour me harceler. J’avais préparé de nombreux articles tirés de The Epoch Times et de NTDTV, ainsi que des documents d’information sur le Falun Dafa, et je les attendais. Mais ils ne sont pas venus.

Bien après la parade militaire, deux policiers sont venus. Toute ma famille était présente et ma fille a sorti son téléphone pour les filmer. Elle leur a dit : « La parade est terminée. Pourquoi êtes-vous ici ? Pour encore filmer ma mère ? Très bien, alors je vais vous filmer, moi aussi. » Ils ont pris peur, et l’un d’eux s’est exclamé : « S’il vous plaît, ne faites pas ça. »

Voyant à quel point ils étaient inquiets, ma fille a rangé son téléphone. Ma famille a alors ignoré les policiers.

Cinq minutes plus tard, le jeune policier a demandé à nouveau à ma fille : « M’avez-vous filmé ? Si c’est le cas, je suis fichu. » Ma fille a ri et a répondu : « Non, je ne l’ai pas fait. Si vous ne me faites pas confiance, je peux mettre le téléphone dans une autre pièce. »

Le policier a dit : « En fait, nous ne voulions pas venir ici, mais nos supérieurs nous ont mis la pression. Nous n’avions donc pas le choix. »

J’ai répondu : « Je sais. »

J’ai demandé à ma fille de leur offrir de l’eau et des fruits. Je leur ai également raconté les histoires de ceux qui avaient « relevé le canon de leur arme d’un centimètre » pour cesser de participer à la persécution, et je leur ai montré l’arrêté n^o 50 de l’Administration générale de la presse et des publications qui précise qu’il n’est pas illégal de posséder des documents sur le Falun Dafa. Les policiers ont écouté attentivement.

Lorsqu’il a appris que mon salaire avait été réduit par les autorités parce que je pratique le Falun Dafa, le jeune policier m’a conseillé de me rendre à la journée de réception organisée par le gouverneur du district et de signaler la situation. Il m’a encouragée à récupérer mon argent et m’a dit : « Vous pouvez faire appel auprès des autorités supérieures. Tant que vous persévérerez, vous réussirez à coup sûr. Votre argent vous sera restitué. » J’ai été fort surprise qu’il me dise cela.

Le lendemain, je me suis rendue chez une autre pratiquante pour étudier le Fa. Elle m’a raconté qu’après avoir quitté mon domicile, la police s’était rendue chez elle. Elle se trouvait au deuxième étage et, avant de descendre, elle avait entendu un policier dire : « Pourquoi ces responsables leur mènent-ils la vie dure ? Donnez-leur simplement leurs salaires. Ils n’ont rien fait de mal. »

J’ai été très émue en entendant cela, car je pouvais ressentir leur bienveillance.

Histoires au poste de police local

Ce printemps, deux policiers sont de nouveau venus chez moi. J’étais occupée à cuisiner, alors j’ai appelé mon mari pour qu’il les filme. Un jeune policier m’a saisi le bras et m’a dit : « Madame, madame, vous cultivez Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Les pratiquants sont tous des gens bien. S’il vous plaît, ne me filmez pas. »

J’ai ri en l’entendant dire cela. Le policier a ensuite poursuivi : « L’été dernier, une dame âgée parlait du Falun Dafa devant une école, et les élèves du secondaire l’ont signalée. Après l’avoir emmenée au poste de police, nous l’avons interrogée. Mais comme elle refusait de parler, j’ai inscrit “silencieuse” sur son formulaire. »

Je lui ai dit : « C’est bien, car cela vous permettra non seulement d’accumuler du mérite pour vous-même, mais aussi pour vos descendants. »

Il m’a répondu : « J’ai entendu dire que, au centre de détention du poste de police, les responsables écrivent “silencieux” dans ce genre de cas, alors j’ai fait de même. »

J’ai un proche qui entretient de bonnes relations avec un agent du poste de police local. Plus tard, j’ai appris davantage de détails sur cet incident par ce proche. À l’époque, les agents du poste de police local ne répondaient ni aux signalements ni aux appels. Les élèves de l’école ont donc contacté le service de police de tutelle. Après que ce dernier a appelé le poste de police local, les policiers ont réagi. Un responsable a expressément donné l’ordre de ne pas compliquer les choses pour la pratiquante âgée. Ils l’ont placée en garde à vue pendant cinq jours, puis l’ont laissée rentrer chez elle.

Chaque fois que les policiers venaient chez moi, ils restaient généralement plus de quarante minutes. Une fois, j’étais occupée à expliquer les faits concernant Dafa à un jeune policier et je ne me suis arrêtée que lorsque quelqu’un m’a appelée. J’ai dit au policier : « J’ai encore des choses à vous dire. Et si je vous écrivais une lettre ? » lui ai-je demandé.

Il m’a répondu : « Bien sûr, le poste de police n’est pas loin. Écrivez-la et laissez-la au gardien. »

La police n’a pas enregistré les informations des pratiquants

Les deux agents sont revenus plusieurs jours plus tard, après l’arrestation d’un autre pratiquant. Cette fois-ci, j’étais seule à la maison et le jeune policier s’est montré plutôt grossier. Je lui ai dit : « Pourquoi êtes-vous encore là ? N’avez-vous pas peur que je vous filme et que je publie la vidéo sur Internet ? »

L’un d’eux m’a menacée : « Vas-y, filme-nous. Si tu publies ça sur Internet, tu risques d’avoir des ennuis. »

J’étais sur le point de répondre, mais je me suis alors rappelé que je devais aider à les sauver. En réalité, leur mauvaise attitude était liée à ma peur, à mon agressivité et à ma malveillance. Je devais abandonner ces attachements.

J’ai changé de sujet en disant : « Je voudrais vous poser une question. Avant-hier à midi, votre poste de police a arrêté une dame âgée. C’est bien ça ? »

Avant que je puisse m’étendre davantage, l’un d’eux a répondu : « Oui, quelqu’un l’a signalée et avait même rassemblé une pile de documents comme preuves, alors nous avons dû intervenir. En fait, nous ne patrouillons généralement pas dans ce quartier. »

J’ai demandé : « Vous l’avez laissée rentrer chez elle ce soir-là, n’est-ce pas ? »

Il a répondu : « Oui, nous n’avons plus aucune information à son sujet. »

Il s’est tourné vers un autre policier et lui a demandé : « Nous n’avons aucune information sur elle, n’est-ce pas ? » Il voulait dire qu’ils ne l’avaient pas enregistrée.

L’autre policier a répondu : « Non, nous n’en avons pas. »

Le jeune policier a dit : « Vous savez ce qu’elle faisait ? Elle distribuait des documents. »

Je lui ai répondu : « Ces documents aident les gens à surmonter les catastrophes. Regardez les catastrophes naturelles et celles causées par l’homme qui se produisent ces temps-ci ; certaines personnes sont en difficulté et meurent. Cette dame âgée avait plus de 70 ans et elle bravait cette chaleur étouffante. Elle a risqué sa vie pour expliquer aux gens comment éviter les catastrophes ; elle aidait à sauver des vies et c’est une femme remarquable.

« Vous avez bien fait de la libérer ce jour-là et vous en serez récompensés », ai-je poursuivi.

« Je n’ai pas autant de pouvoir », a-t-il répondu.

J’ai continué : « C’est le poste de police qui l’a libérée. Donc, tous là-bas ont accompli un acte remarquable. »

Puis il a ajouté : « Je ne sais pas pourquoi, mais d’autres policiers ont dit qu’ils avaient mal à la tête rien qu’à l’idée de se rendre au domicile des pratiquants de Falun Dafa, en particulier chez Min. » Je sais que le mari de Min connaît la loi, et les policiers savent qu’il est illégal pour la police de harceler des gens sans aucune preuve officielle ni raison valable. Ce sont eux qui sont dans leur tort, alors bien sûr qu’ils se sentent mal à l’aise. Le mari de Min ne pratique pas le Falun Dafa, mais il ne tolère pas ce harcèlement. Il a souvent filmé les policiers et les a dénoncés directement. Une fois que les policiers sont dénoncés, ils ont des ennuis.

Lors des visites des policiers, je leur ai expliqué à plusieurs reprises le principe suivant : « Le bien est récompensé, mais les mauvaises actions sont punies. » Je leur ai dit que je subissais actuellement une persécution économique, et que la personne qui avait suspendu mon salaire avait déclaré qu’il en assumerait l’entière responsabilité. Mais il s’est pendu avant de prendre sa retraite. Un responsable du Bureau de l’éducation chargé de cette affaire savait que j’étais innocente, mais a refusé de m’aider. En conséquence, il a été victime d’un AVC et se trouve désormais dans un état végétatif ; il n’avait que 46 ans. Le directeur adjoint de l’école qui me supervisait directement m’a forcée à signer des documents pour renoncer à ma croyance. Il est aujourd’hui suspendu et fait l’objet d’une enquête. J’ai expliqué que tout cela était lié à la rétribution karmique.

Bloquer la persécution à la base

Par le passé, je parlais durement aux policiers qui se présentaient à ma porte, mais j’ai peu à peu compris qu’ils venaient pour entendre la vérité. Compte tenu de leurs deux récents gestes de bienveillance consistant à libérer des pratiquants de Falun Dafa, j’ai enfin compris la véritable nature de la situation : ces deux jeunes policiers étaient venus chez moi pour entendre la vérité, ce qui a jeté les bases leur permettant de protéger les pratiquants de Falun Dafa à l’avenir.

Ils ont appris que les pratiquants de Falun Dafa ont bon cœur et que cette persécution fait du tort à des personnes innocentes. Ne voulant pas nuire à des innocents, ils ont donc choisi, par conscience, de protéger discrètement les pratiquants de Falun Dafa. Leur expliquer la vérité demande du temps, de la patience et de la sagesse. Il m’a également fallu beaucoup de temps pour réprimer mes mauvaises conceptions. Il m’en reste encore et je fais de mon mieux pour les éliminer.

Bien qu’il soit illégal que la police vienne chez nous pour nous harceler, il y a deux côtés à toute situation. Nous ne pouvons pas les empêcher de venir, mais d’un autre côté, cela ne revient-il pas à les amener vers nous afin qu’ils puissent entendre la vérité ? D’habitude, nous ne parvenons pas à les trouver, mais maintenant, ce sont eux qui viennent frapper à notre porte. Lorsqu’ils comprendront la situation telle qu’elle est réellement, ils expliqueront à leur tour les faits à davantage de personnes. Quelle formidable occasion !

Je pense que nous, pratiquants, ne devrions pas nous focaliser sur ce que disent les policiers ou sur leur attitude ; ce sont leurs véritables sentiments qui sont essentiels. Chers compagnons de cultivation, cessez de refuser de rencontrer les policiers. Expliquez-leur clairement la situation et nous pourrons directement arrêter la persécution à la base. Lorsqu’ils comprendront la vérité, ils traiteront les pratiquants de Falun Dafa avec gentillesse et choisiront un bel avenir. N’est-ce pas merveilleux ?

Depuis les premières arrestations et condamnations, en passant par les détentions de cinq jours, jusqu’aux libérations le jour même actuellement, nous pouvons constater l’évolution de cette persécution au fil du temps. Lorsque de plus en plus de policiers à travers la Chine changeront et adopteront une attitude positive envers les pratiquants de Falun Dafa, nous verrons alors une nouvelle situation s’installer.

Ce sont là mes modestes compréhensions. Si quoi que ce soit ne correspond pas aux enseignements de Dafa, merci de bien vouloir me le signaler.

Merci, Maître ! Merci, compagnons de cultivation !

(Article sélectionné pour le Fahui de Chine 2026 sur Minghui.org)

Traduit de l’anglais