(Minghui.org) Le 21 septembre 2026, une pratiquante de Falun Gong allemande a écrit ce texte en anglais à l’issue du grand défilé et de la conférence annuelle de partage d’expériences de Falun Dafa à Prague.
Les chemins du destin
### [Couplet 1]
À Prague, fin septembre,
C’est là que nous nous sommes réunis,
Venus des quatre coins d’Europe
Et des quatre coins du monde.
Issus de nombreux pays, de nombreuses cultures,
de langues et de vies différentes,
Nous nous connaissons pour certains,
Depuis tant années,
Certains semblent nouveaux,
Nous nous sommes rencontrés, un sourire, une étreinte chaleureuse :
Du fond de nos cœurs, nous savons.
Pas à pas, nous marchons ensemble
Dans cette magnifique ville dorée.
Rues anciennes sous nos pieds,
Statues dorées sous le soleil,
Châteaux et portails qui murmurent
Des histoires d’une autre époque.
La musique céleste du Tian Guo Marching Band
Résonne dans les airs,
Par les places et les rues sinueuses.
Nous sommes venus ici pour vous, pour tous,
Dépassant l’espace et le temps,
Pour faire résonner ce message.
« Falun Dafa est bon !
Falun Dafa est bon !
Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ! »
Puissent davantage de cœurs s’éveiller
Et se souvenir du chemin pour retourner chez eux.
### [Couplet 2]
Ici et là planent des dragons dorés,
Des lions dansent sous le soleil.
Les yeux des enfants brillent,
Et la joie remplit les rues.
Les gens émerveillés s’arrêtent, regardent,
Certains sourient, d’autres saluent de la main,
D’autres encore immortalisent cet instant
Lèvent leurs appareils photo.
Lorsque les êtres sont persécutés,
Lorsque la foi est réprimée,
Lorsque la bonté quitte le cœur,
Nous ne pouvons nous taire.
Nous croyons qu’il existe
Un sens plus profond à la vie.
Un Créateur miséricordieux nous aime
Et est là pour nous sauver.
Nous sommes venus vous rappeler :
Gardez la bonté dans vos cœurs.
Gardez l’authenticité.
Gardez la bienveillance.
Gardez la tolérance.
Et nous disons et nous chantons ce qui est dans nos cœurs et ce qu’on lit sur nos banderoles :
« Falun Dafa est bon !
Falun Dafa est bon !
Authenticité, Bienveillance et Tolérance, est bon ! »
*
### [Refrain]
Nous sommes venus ici pour vous, pour tous,
Dépassant l’espace et le temps,
Authenticité-Bienveillance-Tolérance :
voilà ce que nous portons dans nos cœurs.
« Falun Dafa est bon »,
Puisse ce message résonner haut et fort.
Puissent davantage de cœurs s’éveiller
Et se souvenir du chemin pour retourner chez eux.
### [Couplet 3]
Ces chemins,
Peut-être les avons-nous empruntés avant.
Peut-être se sont-ils croisés autrefois.
Car les liens du destin
Sont plus profonds que ce que les yeux peuvent voir.
Bien sûr, une main divine
Nous réunit
Exactement au bon moment.
Tant de chemins, tant de vies,
Tant de destins entrelacés.
Amenés ici par quelque chose de plus grand,
Aucune rencontre n’est par hasard.
### [Refrain]
Nous sommes venus ici pour vous, pour tous,
Dépassant l’espace et le temps,
Pour faire résonner ce message
« Falun Dafa est bon !
Falun Dafa est bon !
Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ! »
Puissent davantage de cœurs s’éveiller
Et se souvenir du chemin pour retourner chez eux.
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
