Fahui de Minghui | Mon parcours de cultivation tout en produisant des documents d’information sur le Falun Dafa et en rédigeant des articles

(Minghui.org) J’ai eu la chance de commencer à pratiquer le Falun Dafa en 1997. Maître Li (le fondateur de cette discipline) m’a sauvée, moi qui étais accablée par le karma, de l’océan de souffrances de ce monde et m’a guidée sur la voie de retour à ma vraie nature grâce au Falun Dafa. Au cours de mes près de trente années de cultivation, chaque étape a été indissociable de la protection bienveillante du Maître. Ses enseignements profonds du Fa ont transformé ma vie.

Au fil des années, j’ai traversé des épreuves, des joies et des moments de bonheur. À l’occasion de ce Fahui de Minghui, j’ai décidé de partager certaines de mes expériences de cultivation afin d’informer le Maître et mes compagnons de cultivation de mon parcours de cultivation.

Le processus de compilation des documents est également un processus de cultivation personnelle

Depuis plus d’une décennie, le processus de production des documents de Dafa m’a permis d’élever mon caractère. J’ai eu l’impression que chaque imprimante que j’ai utilisée était là pour le Fa, qu’elle avait une âme et qu’elle coopérait silencieusement avec moi pour m’aider à sauver les êtres. Elles m’ont apporté beaucoup de joie et m’ont aidée à me débarrasser de bon nombre de mes attachements humains.

À mes débuts, lorsque je préparais mes documents, si l’imprimante tombait en panne, je ne regardais pas à l’intérieur. Au contraire, je rejetais la faute sur l’imprimante, considérant qu’elle était défectueuse et inutile. Une fois, j’ai demandé à un autre pratiquant de trouver quelqu’un pour la réparer. Lorsque le technicien l’a allumée, l’imprimante fonctionnait parfaitement. Cependant, elle a continué à ne pas fonctionner pour moi. Lorsque j’ai demandé au technicien de la réparer à nouveau, elle n’a toujours pas fonctionné pour moi. Le technicien, qui était également un pratiquant, m’a dit de regarder à l’intérieur et m’a suggéré d’étudier davantage le Fa. J’ai compris que je devais étudier le Fa avec assiduité et me cultiver conformément à Dafa.

Depuis lors, chaque fois que la machine présente un dysfonctionnement, je commence par regarder à l’intérieur. Dès que j’identifie mes problèmes, la machine se remet immédiatement à fonctionner.

Lorsque je ne parvenais pas à maintenir mon xinxing, l’imprimante avait tendance à faire des bourrages de papier et à rencontrer d’autres problèmes. Lorsque cela se produisait, je regardais à l’intérieur pour voir quels attachements je possédais qui permettaient aux forces anciennes d’exploiter la situation. J’ai été stupéfaite de ce que j’ai découvert. En fait, j’avais des pensées négatives qui étaient basées sur un raisonnement humain concernant la manière dont les autres me traitaient injustement. Des années d’épreuves et de souffrances m’avaient amenée à nourrir du ressentiment. Les forces anciennes dans d’autres dimensions voyaient cela clairement. Comment auraient-elles pu ne pas en profiter ? Elles savaient manifestement ce qui se passait dans mon esprit. Mes pensées étaient celles d’un être humain, et non celles d’une disciple de Dafa, ce que les forces anciennes méprisaient. L’essentiel est que les forces anciennes souhaitent empêcher les pratiquants d’atteindre l’éveil. Elles exploitent nos faiblesses et s’en servent pour nous faire chuter, afin d’atteindre finalement leur objectif pervers : notre destruction.

J’ai percé à jour les manœuvres et la persécution des forces anciennes, et j’ai travaillé d’arrache-pied pour me corriger et résoudre les problèmes tout en produisant des documents.

Récemment, j’ai surmonté une nouvelle épreuve importante sur le plan du xinxing. Fang, ma voisine, habite tout près de chez moi, et nous nous voyons tous les jours. Elle a mon âge, et je la connais depuis des décennies. Elle a un caractère exécrable et est incroyablement avare. Partout où elle va, elle prend tout ce qui lui tombe sous la main. Quand on discute avec elle, elle dit toujours des choses blessantes et, à ses yeux, il n’y a pas une seule personne bienveillante. J’ai tenté de maintenir une certaine distance.

Le mari de Fang est malade. Il a souvent été hospitalisé et ne pouvait pas travailler. De temps en temps, ils demandaient à mon mari que je les aide pour les tâches ménagères. J’avais de la peine pour cette famille, alors je ne refusais pas. Mon mari a une moto, et Fang se fait conduire par lui au marché. En mon for intérieur, cela me déplaisait.

Cette année, Fang est souvent venue chez nous et voulait tout ce qu’elle voyait. Je n’y faisais pas vraiment attention. Mon mari n’appréciait pas trop ça, mais il ne voulait pas lui tenir tête. Un matin, vers 6 heures, Fang est venue demander à mon mari de l’emmener au marché. J’ai dit : « Il est trop tôt. On n’a pas encore mangé. » Fang a répondu qu’elle devait y aller tôt pour pouvoir revenir jouer au mah-jong. Mon mari s’est immédiatement habillé et s’est préparé à partir. J’ai dit : « Mangeons d’abord. » Mon mari a répondu qu’il mangerait à son retour. Il est monté sur sa moto et l’a emmenée.

Avant, j’étais intransigeante, mais j’ai beaucoup changé. Pourtant, je ressentais toujours de la rancœur face à cette intrusion inattendue. J’en voulais à mon mari d’être trop faible et d’obéir aveuglément à quelqu’un qui n’avait aucune éducation, et j’en voulais à cette voisine acariâtre, qui harcelait non seulement les non-pratiquants, mais aussi les pratiquantes de Falun Dafa du village. Lors d’un mariage dans sa famille, la famille de la pratiquante Aiyin n’avait pas offert de cadeau. Fang n’avait cessé de réprimander la famille jusqu’à ce qu’Aiyin finisse par leur offrir un cadeau. Une autre pratiquante, Beishan, n’avait pas provoqué Fang, mais celle-ci lui en voulait quand même et s’était même disputée avec elle chez elle. Lorsque la pratiquante Jing a accidentellement laissé tomber son argent, Fang l’a ramassé et l’a caché. Par la suite, elle s’est rendue plusieurs fois chez Jing, demandant à son mari de la conduire au marché. Certains pratiquants disaient que Fang profitait de la gentillesse des pratiquants. Je pensais que tout cela était dû au fait que nous, les pratiquants, l’avions gâtée.

Après avoir fini de préparer le petit-déjeuner, je me suis calmée et j’ai réfléchi à la situation. Son intrusion dans ma vie était-elle accidentelle ? Bien sûr que non. Comment un être divin pourrait-il être en colère contre un humain ? Si nous, pratiquants, voulons progresser et retourner vers un état divin, nous ne devrions alors être en colère contre personne. N’était-ce pas justement en raison de ma colère que j’étais tombée dans le monde des humains ? Dès que cette pensée m’a traversé l’esprit, la boule de colère qui m’oppressait le cœur s’est instantanément dissipée.

Quand mon mari est rentré une heure plus tard, il avait une pastèque et était de bonne humeur. Nous avons pris notre petit-déjeuner ensemble dans le calme. Après le petit-déjeuner, mes sentiments ont refait surface, et je n’ai pas pu m’empêcher de parler de Fang à mon mari et de dire à nouveau quelques mots désagréables à son sujet.

Le lendemain, alors que je préparais les documents, j’ai accidentellement touché deux fois le câble reliant l’imprimante à l’ordinateur, provoquant à chaque fois un court-circuit et rendant deux feuilles de papier inutilisables. Le nombre de pages imprimées a alors augmenté automatiquement, ce qui a donné lieu à huit exemplaires supplémentaires de l’Hebdomadaire Minghui et huit exemplaires supplémentaires de Wishing You Peace, car les documents que nous étions en train d’emballer étaient imprimés au format de deux en un.

Pendant de nombreuses années, j’ai entretenu envers Fang de la rancœur, un esprit de rivalité et un mépris que je dissimulais. Chaque fois que j’étais en contact avec elle, j’éprouvais du dégoût. Comment le Maître pouvait-il ignorer mes pensées ? Pourquoi s’était-elle immiscée dans ma vie ? Aujourd’hui, je réalise que le Maître avait orchestré tout cela pour mettre au jour ma nature démoniaque, m’aider à identifier et à éliminer mes attachements, me guider hors du monde matériel et élever mon caractère.

Vu sous un autre angle, Fang est une personne ordinaire qui a mauvaise réputation au village, si bien que personne ne voulait s’approcher d’elle. Elle a plus de 70 ans, son mari est malade et son fils n’est pas là. Lorsqu’elle a besoin d’aide, elle ne peut se tourner que vers ceux qui habitent près d’elle. Nous sommes ses voisins. Mon mari est gentil et toujours prêt à aider, je devrais être fière d’avoir un mari aussi formidable. J’ai également éprouvé de la compassion pour elle, les pratiquants ne sont-ils pas censés faire preuve de compassion ? Qu’est-ce que j’ai cultivé au sein de Dafa pendant la moitié de ma vie ? Ne suis-je pas censée avoir de la compassion pour les autres ?

Ma compréhension s’est enfin améliorée, et je me suis sentie tellement plus légère et plus sereine intérieurement. Tout ce que je voyais me semblait si agréable à regarder. Au cours des jours suivants, chaque fois que Fang rencontrait des difficultés et demandait de l’aide à mon mari, je la soutenais de tout cœur. Un jour, Fang m’a dit avec sincérité : « Tu es une personne au grand cœur. »

M’élever par l’écriture

Avant de commencer à pratiquer le Falun Dafa, j’aimais la littérature et j’écrivais un peu, ce qui a jeté les bases de mon activité d’écriture une fois que j’ai commencé à pratiquer.

Au printemps 2002, j’ai écrit une lettre pour clarifier la vérité, mais j’ai été accusée à tort et persécutée par les autorités du Parti communiste chinois (PCC). Face à cette persécution, j’ai été contrainte de quitter mon domicile et je me suis retrouvée sans abri. À la fin de l’année, un autre pratiquant m’a ramenée dans la région. Un pratiquant bienveillant m’a loué une maison afin que je puisse participer aux efforts locaux de rectification de Fa.

Un soir, peu après m’être couchée, j’ai été tirée d’un sommeil profond par une musique assourdissante. J’ai senti tout mon corps s’élever dans les airs et flotter vers un royaume céleste. J’ai vu d’innombrables personnes rassemblées. Au cœur même de cette immense foule se dressait un immense et magnifique trône de lotus, qui tournait au milieu de la foule. Je pensais que ces êtres attendaient le retour de leur seigneur ou de leur roi. Les êtres autour du trône de lotus fixaient d’un regard vif le trône vide, leurs yeux remplis d’une urgence et d’un désir sans limites. Leurs regards étaient avides, leurs expressions totalement concentrées.

J’ai raconté à une pratiquante ce que j’avais vu, et elle m’a encouragée à le mettre par écrit et à le soumettre à Minghui.org. Une fois l’article publié, il a eu un retentissement parmi les pratiquants locaux. À partir de ce moment-là, j’ai commencé à rédiger des articles à l’intention de mes compagnons de cultivation et à les soumettre à Minghui.org.

Éliminer l’attachement à la renommée

En 2008, grâce à l’aide précieuse d’autres pratiquants, j’ai lancé mon propre petit site de production de documents à domicile. Des pratiquants dotés de compétences techniques m’ont appris à écrire à l’ordinateur, à faire de la composition typographique et à envoyer des manuscrits. J’ai ainsi pu écrire des articles directement sur l’ordinateur et les envoyer à Minghui.org.

Après la publication de l’appel à contributions pour la Journée du Falun Dafa et le Fahui de Minghui en 2016, une pratiquante m’a demandé de l’aider à rédiger un article pour ces conférences. Une fois son article publié en ligne, d’autres pratiquants en ont été grandement encouragés, et tout le monde m’a demandé de les aider à rédiger leurs articles pour la conférence suivante. Certains m’ont même surnommée « l’écrivain miracle ». En apparence, je me montrais assez modeste, mais j’étais ravie. Les deux pratiquants chargés de la coordination m’ont rappelé à plusieurs reprises : « Fais attention, ne t’attache pas à la renommée. »

J’étais consciente de ce qu’est la « renommée », sachant que ce n’est pas une bonne chose et qu’il s’agit d’un attachement que les pratiquants doivent éliminer. Cependant, les éloges de mes compagnons de cultivation ont fait resurgir cet attachement, et je me suis sentie satisfaite de moi-même. Lors d’une rencontre avec d’autres pratiquants, quelqu’un m’a demandé : « C’est toi qui as écrit cet article dans l’Hebdomadaire Minghui ? C’est manifestement le tien ; il est vraiment très bien écrit. » J’ai tenté de réprimer mon enthousiasme, mais j’étais folle de joie. Je n’avais pas réalisé que j’avais développé de l’exaltation, un autre attachement. De nombreux pratiquants m’ont demandé d’écrire leurs témoignages, certains allant même jusqu’à faire la queue pour que j’écrive à leur place. Bien sûr, j’ai accepté toutes les demandes et j’ai été extrêmement occupée pendant un mois. Cependant, peu de mes contributions ont été acceptées. En conséquence, plutôt que de contribuer à Minghui.org, j’ai causé davantage de problèmes aux pratiquants qui travaillaient pour Minghui. Je me suis sentie mal.

J’ai regardé à l’intérieur pour déterminer la nature de mon attachement. Mon attachement à l’écriture était motivé par le désir de voir davantage d’articles publiés afin de me démarquer de mes compagnons de cultivation — un profond désir de renommée. Ce n’est qu’après m’être engagée sur cette mauvaise voie que j’ai compris le sens profond des paroles du Maître :

« l’apparence naît du cœur, » (« Enseignement du Fa lors d’une réunion de The Epoch Times », Enseignement du Fa dans les conférences X)

Éliminer la cupidité et l’aspiration de s’attribuer des mérites supplémentaires

Il y a un an, j’ai soumis mes articles à plusieurs sites Internet, notamment Minghui.org et d’autres sites gérés par des pratiquants de Falun Dafa. Certains d’entre eux ont été publiés sur les deux sites. Pourquoi ai-je agi ainsi ? C’était parce que j’avais un fort désir d’être publiée, pensant que si un site ne le publiait pas, un autre le ferait peut-être, que mes efforts ne seraient pas vains et que j’atteindrais l’objectif que je m’étais fixée. En fin de compte, cela trouvait encore son origine dans l’égoïsme.

Minghui.org a publié un article sur la question de « soumettre un même article à plusieurs sites web ». J’ai été stupéfaite et j’ai pris conscience que ce que j’avais fait était une erreur. Du point de vue d’une personne ordinaire, « soumettre un même article à plusieurs sites web », revient à ne pas respecter les droits d’auteur d’autrui. Du point de vue de la cultivation, c’est un désir que les pratiquants ne devraient pas avoir, et c’est également un attachement à la renommée.

Depuis un an, je suis très stricte à ce sujet. Chaque fois que je termine un brouillon et que ce désir de compliments surgit, je le repère immédiatement et je l’élimine. Je suis une pratiquante de Falun Dafa, je dois donc respecter les droits d’auteur de mes compagnons de cultivation sur les sites web de Dafa, et je dois penser à mes compagnons de cultivation. Je dois cultiver pour éliminer mon égoïsme. En tant que pratiquants, ce que nous gagnons, c’est la vie dans le nouvel univers ; nous devons donc savoir que l’altruisme est le critère du nouvel univers. Avant de commencer à écrire, je décide d’abord sur quel site web l’article sera publié, puis je ne le soumets qu’à celui-là.

Cette année, j’ai découvert un autre attachement. En plus de vingt ans passés à utiliser mes écrits pour valider le Fa, j’ai souvent eu l’impression d’être un grand écrivain, car j’ai rédigé tant d’articles. N’est-ce pas là, de toute évidence, une façon pour moi de m’attribuer des mérites qui ne me reviennent pas, alors que c’est le Maître qui m’a tant aidée ? J’aimais la littérature avant même de commencer à pratiquer. N’était-ce pas là quelque chose que le Maître avait arrangé depuis longtemps ? Le Maître ne prend-il pas soin de chaque pratiquant de Falun Dafa tout au long de nos nombreuses vies ? Quelle était la raison pour laquelle je soumettais des articles à Minghui.org ? C’était parce qu’il y a eu cette année-là où ma conscience principale a quitté mon corps et s’est rendue dans une autre dimension. J’ai vu la scène magnifique de ces êtres attendant avec impatience le retour de leur Seigneur. C’est à ce moment-là que j’ai commencé à écrire et à soumettre des articles. On peut dire que c’est le Maître qui m’a guidé vers Minghui.org.

Autrefois, en tant que personne ordinaire, je devais me creuser la tête et déployer beaucoup d’efforts pour écrire des textes dignes d’être publiés. Depuis que j’ai commencé à pratiquer le Falun Dafa, j’écris avec de plus en plus d’aisance chaque année. Dès que j’ai une ébauche en tête, les mots coulent naturellement. Le Maître a clairement ouvert ma sagesse et m’a donné une plume divine, me permettant ainsi de cultiver dans cette terre pure de Dafa. De quoi pourrais-je être fière ? Sans le Maître, que pourrais-je faire ? Rien. Je tiens également à exprimer ma sincère gratitude aux rédacteurs de Minghui pour le travail acharné qu’ils ont consacré à mes contributions.

Heureuse de sauver les gens

Depuis que j’ai commencé à clarifier la vérité aux gens en personne, j’ai toujours sur moi des documents de Dafa que je distribue lorsque je sors. Je raconte également la vérité sur la persécution aux commerçants qui viennent au village pour vendre leurs marchandises.

Un jeune homme souriant se rend souvent en voiture au village pour vendre des céréales et de l’huile. Il y a vingt ans, il a compris la vérité sur le Falun Dafa et a démissionné des Jeunes Pionniers. Depuis vingt ans, il accepte toujours les documents de clarification de la vérité que je lui propose et me remercie toujours avec le sourire. Il est évident qu’il comprend véritablement la bonté du Falun Dafa, et lui et sa famille ont été bénis.

Au fil des ans, le jeune homme a vendu le petit supermarché familial, a acheté une grande maison et a ouvert un vaste supermarché bien organisé, l’un des meilleurs de la ville. Sa famille vend non seulement des céréales et de l’huile, mais aussi des produits alimentaires et des articles de première nécessité, ainsi que de la volaille et des aliments pour le bétail (qu’elle livre aux agriculteurs à domicile par camion). Son chiffre d’affaires est impressionnant. Les jours de marché, son supermarché est toujours bondé, avec un flux constant de clients. Lui et sa femme sont tellement débordés qu’ils ont embauché quatre ou cinq membres de leur famille pour les aider à vendre leurs produits. À chaque Nouvel An, il vend une grande variété de pétards. Leur maison est désormais trop petite, ils ont donc dû louer un autre logement.

Le propriétaire d’une boucherie a d’abord hésité à accepter les documents que je lui ai proposés. Après lui avoir expliqué les faits, il a compris et a fini par accepter tout ce que je lui donnais. J’ai remis à l’épouse du propriétaire plusieurs conférences du Maître, telles que « Pourquoi l’humanité existe-t-elle », et elle les a toujours conservées. L’épouse du propriétaire est une personne très gentille. Elle me traite toujours avec courtoisie lorsque je me rends dans leur boutique, et elle m’a même offert des cadeaux. Elle pose sur le comptoir de sa boutique les calendriers de Minghui destinés à faire connaître la vérité que je leur offre chaque année, afin que davantage de personnes puissent les voir. Cette famille a également été bénie, car elle comprend la vérité et traite les pratiquants de Dafa avec bienveillance. Il y a quelques années, ils parvenaient à vendre un cochon par jour. Ces dernières années, je leur ai souvent donné des billets de banque sur lesquels étaient imprimés des messages de Dafa, et leur commerce a véritablement prospéré. Au fil des ans, leur viande est devenue la plus vendue et la plus abondante de la ville. Aujourd’hui, ils vendent trois ou quatre cochons par jour, et pendant les jours fériés, cinq ou six, voire parfois sept !

Ils ont compris que leur chance venait du Falun Dafa. L’année dernière, je suis allée leur apporter des billets de banque sur lesquels étaient imprimés des messages de Dafa. Leur boutique était bondée, j’ai donc dû attendre dehors. J’ai vu des gens se précipiter pour acheter de la viande. J’ai vu le propriétaire découper la viande et sa femme encaisser les paiements. Ils utilisaient mes billets pour rendre la monnaie à leurs clients, et deux liasses ont rapidement disparu. Lorsque l’agitation s’est enfin calmée, la femme du propriétaire a montré du doigt tous les billets dans le tiroir et m’a dit : « Tout cet argent, c’est grâce à vous. »

Quand j’allais dans leur boutique pour acheter de la viande, le propriétaire me faisait toujours une réduction, sa femme m’offrait un petit quelque chose en plus, et parfois ils me vendaient des côtes à un prix très avantageux. Comme cette situation me gênait beaucoup, je leur ai offert des cacahuètes, une spécialité locale de ma ville natale, et nous sommes devenus de bons amis.

Il y a trente ans, je souffrais atrocement de diverses maladies. Trente ans plus tard, je baigne avec bonheur dans les bienfaits du Falun Dafa. Le Maître m’a tant donné, et pourtant, j’ai si peu fait en retour. Dans ce laps de temps très limité, alors que la rectification de Fa entre dans sa phase finale, je dois m’employer à combler mon retard par rapport à mes compagnons de cultivation.

(Article sélectionné pour le 23^e Fahui de Chine 2026 sur Minghui.org)

Traduit de l’anglais