Fahui de Minghui | Développer la pensée droite et la sagesse

(Minghui.org) Bonjour, vénérable Maître !

Bonjour à tous les compagnons de cultivation du monde entier !

J’ai commencé à pratiquer le Falun Dafa l’été 1998, et j’ai aujourd’hui 71 ans. J’ai quitté l’école à 9 ans, et c’est le premier article de cultivation que j’écris. À l’occasion du 23^e Fahui de Minghui, pour remercier le Maître de m’avoir sauvée et pour témoigner de la magnificence et de la beauté du Falun Dafa, j’ai mis par écrit certaines de mes expériences de cultivation afin d’en faire part au Maître et de les partager avec les compagnons de cultivation.

En raison de mes capacités limitées, j’en ai raconté certaines parties, ma sœur m’a aidée à les mettre par écrit et des compagnons de cultivation m’ont aidée à les réviser. Merci de bien vouloir signaler tout ce qui ne serait pas conforme au Fa.

Ma situation semblait désespérée

Avant de commencer à pratiquer le Falun Dafa, ma vie était incroyablement difficile. Mon mari était infidèle et s’absentait fréquemment de la maison, nous négligeant, ma fille et moi. En plus de cela, il avait accumulé une montagne de dettes. Ma belle-mère, mon beau-frère et ma belle-sœur me maltraitaient tous, nous enfermant souvent dehors, ma fille et moi. Lorsque les créanciers ne parvenaient pas à trouver mon mari, ils s’en prenaient à moi et exigeaient le remboursement. Je leur disais : « Chaque centime que je gagne à l’usine va directement à ma belle-mère. Je n’ai même pas d’argent pour le petit-déjeuner, et c’est ma belle-sœur qui paie mes déjeuners à l’usine ‒comment pourrais-je vous rembourser ? » Voyant que je n’avais vraiment rien, ils ont fini par cesser de m’importuner.

Un jour, en rentrant du travail, j’ai aperçu un bol de restes de riz. J’ai pensé le réchauffer pour le manger avant de partir aux champs ‒une tâche qui me retenait généralement jusqu’à huit ou neuf heures du soir. Mais ma belle-mère m’a arraché le bol des mains et a renversé le riz par terre. Ensuite, elle a même jeté une bassine d’eau sur les braises pour éteindre le feu. Je n’ai pas osé dire un mot et je suis simplement partie aux champs, ce qui m’a épargné une correction de la part de mon beau-frère et de ma belle-sœur.

Je commence à pratiquer le Falun Dafa

Au cours de l’été 1998, alors que j’étais dans une impasse et que j’envisageais de mettre fin à mes jours, j’ai ressenti un besoin impérieux de rendre une dernière visite à ma deuxième sœur aînée. À mon arrivée, elle écoutait les conférences de Maître Li Hongzhi données à Jinan, alors je me suis jointe à elle.

En écoutant, j’ai trouvé que ce que le Maître enseignait était vraiment merveilleux. À la fin de la première conférence, j’ai ressenti une secousse soudaine, et un courant chaud a déferlé du sommet de ma tête jusqu’à la plante de mes pieds. J’ai demandé à ma sœur ce que cela signifiait. Elle m’a répondu joyeusement : « Tu as une affinité prédestinée avec le Falun Dafa ! Après avoir écouté une seule conférence, le Maître veille déjà sur toi. Tu devrais commencer à pratiquer tout de suite ! »

J’ai répondu : « D’accord ! Je vais pratiquer. » À l’instant même où j’ai prononcé ces mots, j’ai eu l’impression que tous les soucis qui m’accablaient depuis des années s’étaient envolés. Ma sœur m’a appris les cinq exercices et m’a donné un exemplaire du Zhuan Falun.

En rentrant chez moi, j’ai ouvert le Zhuan Falun et, à ma grande surprise, chaque caractère du livre rayonnait d’une lumière dorée, et j’ai vu des Falun colorés tourner. J’ai alors compris : « C’est vraiment un livre précieux et divin. Je dois pratiquer le Falun Dafa avec diligence. » Au début, une voix m’appelait tous les matins vers 3 heures : « Lève-toi et fais les exercices ! » Je savais que c’était le Fashen du Maître qui m’appelait.

Mon premier grand défi a été le cinquième exercice ‒la méditation assise ‒qui exige de s’asseoir en position du lotus complet. J’avais atrocement mal aux jambes. Un jour, le Fashen du Maître m’a de nouveau réveillée : « Lève-toi et fais les exercices ! » J’ai hésité, en pensant : « J’ai trop mal aux jambes. Je vais peut-être faire l’impasse aujourd’hui. » Mais j’ai alors entendu : « Lève-toi et fais les exercices ! Tes jambes ne te feront pas mal aujourd’hui. »

Je me suis levée et j’ai commencé à faire les exercices, et, effectivement, mes jambes ne me faisaient pas mal du tout, et j’ai pu m’asseoir en position du lotus complet pendant une demi-heure sans aucune difficulté. Je peux désormais rester assise en position du lotus complet pendant plus d’une heure sans aucune difficulté.

Je suis capable de lire les livres de Dafa

Le deuxième défi auquel j’ai été confrontée était que je ne reconnaissais pas beaucoup de caractères lorsque je lisais les enseignements. Je les notais et je demandais à la première personne que je rencontrais ce qu’ils signifiaient. Très vite, j’ai pu lire le Zhuan Falun couramment. Peu à peu, j’ai également pu lire la quarantaine d’autres livres du Maître.

En étudiant avec diligence les enseignements, en pratiquant les exercices et en respectant scrupuleusement le principe universel Authenticité-Bienveillance-Tolérance, j’ai appris à toujours tenir compte des autres, à laisser derrière moi les rancœurs du passé, à rester tolérante et patiente, et à traiter ma famille avec bienveillance.

Les changements au sein de ma famille

Un mois plus tard, non seulement tous mes maux avaient disparu, mais mon mari avait commencé à prendre soin de la famille et ma fille avait cessé de fréquenter la bande bruyante et peu recommandable avec laquelle elle traînait. Mieux encore, ma belle-mère, mon beau-frère et ma belle-sœur ont commencé à me traiter avec gentillesse. J’étais heureuse, et notre foyer est devenu harmonieux. C’est sans doute ce que le Maître voulait dire lorsqu’il a rappelé :

« La lumière de Bouddha illumine tout, bienséance et loyauté rayonnent harmonieusement. » (Troisième Leçon, Zhuan Falun)

Faire face aux mauvais traitements sans rancœur

Une collègue dont le mari était au chômage m’a demandé si celui-ci pouvait élever des canards dans un étang appartenant à mes beaux-parents. J’en ai parlé à mon mari, qui a donné son accord. Cependant, moins d’un mois plus tard, les canards ont contracté une maladie et beaucoup sont morts, ce qui a entraîné une perte financière. Le mari de ma collègue a reporté sa frustration sur moi.

Un jour, alors que mon mari était absent, il m’a saisie des deux mains à la gorge, me laissant quatre marques sanglantes. Toujours insatisfait, il m’a rouée de coups de poing et de pied, me cassant deux côtes et me laissant dans une telle agonie que je ne pouvais plus bouger. Je me suis souvenue des enseignements du Maître :

« Que veut dire le cœur de grande patience ? Comme personne qui pratique le gong, vous devez d’abord parvenir à ne pas rendre les coups quand on vous frappe, à ne pas rétorquer quand on vous insulte ; vous devez exercer le Ren. » (Neuvième Leçon, Zhuan Falun)

Je ne l’ai pas injurié, je n’ai pas appelé à l’aide et je ne me suis pas défendue. Bien que je sois plutôt grande et forte physiquement, je suis une pratiquante de Dafa, et j’ai compris qu’il s’agissait soit d’un règlement de dette karmique, soit d’un moyen de m’aider à éliminer mon karma. C’était, en quelque sorte, une bonne chose, alors je l’ai enduré sans rancœur ni haine.

Il m’a traînée jusqu’à l’étang et m’a maintenu la tête sous l’eau, avec l’intention de me noyer. À ce moment-là, je me suis dit : « J’ai encore pour mission d’aider le Maître dans la rectification de Fa et de sauver les êtres. Je ne peux pas simplement périr ici en me noyant ! » J’ai crié dans mon cœur : « Maître, sauve-moi ! » Comme s’il avait reçu une décharge électrique, il m’a immédiatement lâchée, s’est précipité hors de l’eau et s’est traîné en direction de la route.

Je savais au fond de moi que le Maître m’avait sauvée, mais à cause de mes côtes cassées, je ne parvenais pas à sortir de l’étang. Lorsque mon mari est arrivé en voiture et m’a vue me débattre dans l’eau, il m’a sortie de l’eau et m’a ramenée à la maison. Il m’a demandé ce qui s’était passé, et je lui ai brièvement raconté l’histoire. Il voulait aller voir cet homme pour lui demander des comptes, mais je l’en ai empêché. Il voulait également appeler la police pour faire arrêter cet homme, mais je ne l’ai pas laissé faire non plus. Je lui ai dit : « Je suis une pratiquante. C’est un principe céleste que le bien et le mal sont rendus à leur juste mesure. Laissons simplement tout cela entre les mains du Maître, d’accord ? »

La Justice divine rendue

Quand mes collègues ont appris ce qui s’était passé, ils étaient furieux et l’ont condamné en disant : « Il est vraiment sans cœur ! » « Il a vécu aux crochets des autres ‒mangeant et buvant à leurs frais sans débourser un centime ‒puis il s’est mis à les tourmenter si cruellement. » « Il est vraiment méprisable. » Comme j’avais des côtes cassées et que je ne pouvais pas travailler, j’ai dû prendre plus de deux mois de congé maladie. Je ne lui ai jamais demandé de couvrir ma perte de salaire ni mes frais médicaux.

Ma deuxième sœur était également outrée lorsqu’elle en a entendu parler. Je lui ai dit : « Si je lui devais une dette d’une vie antérieure, alors j’ai peut-être remboursé cette dette. Et si je ne lui devais rien, alors il m’a fait gagner en vertu. Et puisque posséder de la vertu est essentiel pour atteindre un niveau spirituel supérieur, n’est-ce pas en réalité une bonne chose ? Il y a un dicton qui dit : “Les gens peuvent maltraiter les personnes au cœur bienveillant, mais le Ciel, lui, ne le fera pas.” S’il a commis des actes intolérables aux yeux des lois du Ciel, comment pourrait-il s’en sortir ? » Ma deuxième sœur a acquiescé : « Tu as raison. Ne nous abaissons pas à son niveau ; il vaut mieux laisser le Maître et le divin s’en charger. »

Peu de temps après, cet homme est tombé gravement malade et est décédé. Le principe selon lequel le bien et le mal entraînent une rétribution ‒qui se manifeste souvent au cours de la vie même de la personne ‒s’est véritablement vérifié.

Émettre la pensée droite à proximité

Il y a quelques années, avec quelques autres pratiquants, nous nous rendions fréquemment dans des lieux tels que les bureaux du comité municipal du Parti communiste chinois (PCC), les prisons, les centres de détention et les endroits où des pratiquants subissaient un lavage de cerveau, afin d’y émettre la pensée droite. Nous voulions chasser les sombres valets et les diables pourris ‒les entités et facteurs maléfiques ‒qui se cachaient dans ces repaires des ténèbres, ainsi que ceux associés au spectre maléfique du communisme et du PCC. Nous voulions aider les pratiquants détenus à conserver une pensée droite et des actions droites afin qu’ils puissent se libérer de ces lieux sombres dès que possible. Sous la protection bienveillante du Maître, nous avons été confrontés à deux reprises à des situations potentiellement dangereuses, mais nous en sommes sortis indemnes.

Sauver des pratiquants âgés

Un matin, plusieurs d’entre nous, pratiquants, nous sommes rendus dans le centre de détention d’un district pour émettre la pensée droite lorsque deux véhicules de police sont arrivés avec à leur bord six policiers et des agents auxiliaires. En les voyant, trois pratiquants sont partis, et trois agents se sont lancés à leur poursuite. Je me tenais un peu plus loin, tenant un bouquet de légumes verts à feuilles. Je n’ai pas couru, mais j’ai remarqué que trois agents s’emparaient d’une pratiquante âgée et la poussaient vers une voiture de police. Réalisant qu’elle était en danger, j’ai crié : « Maître, aidez-moi, s’il vous plaît ! Je dois sauver cette pratiquante. »

Je me suis précipitée vers la voiture de police, j’ai mis la botte de légumes verts dans les mains de la pratiquante âgée et j’ai dit d’une voix forte : « Pourquoi n’êtes-vous pas encore rentrée chez vous ? Je vais être en retard au travail, et mon enfant est encore à la maison ! » Les agents étaient complètement pris au dépourvu. Profitant de l’occasion, la pratiquante âgée s’est dégagée et s’est enfuie.

Une fois que les agents ont retrouvé leurs esprits, ils m’ont attrapée et m’ont demandé : « Qui êtes-vous ? Faites-vous partie du Falun Dafa ? Montrez-nous votre carte d’identité ! »

Je les ai repoussés et leur ai rétorqué : « Qui a sa carte d’identité sur soi quand on va au travail ? Je n’ai pas le temps pour ça, je vais être en retard ! » Sur ces mots, je me suis mise à courir.

Les quatre agents sont restés là, mais ils m’ont interpellée : « Ne courez pas si vite ! Faites attention à la circulation ‒prenez soin de vous ! » C’était peut-être le Maître qui utilisait leurs voix pour me le rappeler ! Sous la protection bienveillante de Maître, tous les cinq pratiquants, nous avons réussi à nous échapper sains et saufs et à rentrer chez nous.

Ne les laisse pas me voir

Une année, nous étions cinq à nous rendre dans un centre de lavage de cerveau (que le PCC appelle un « cours d’éducation juridique ») situé dans un autre district. Notre objectif était d’émettre la pensée droite à proximité pour éliminer le spectre communiste maléfique qui se cachait derrière chaque personne dans cet antre du mal, afin d’alléger la pression sur les pratiquants qui y étaient détenus et de contribuer à la dissolution du centre de lavage de cerveau.

Il se trouve que la sœur cadette de l’un de nos pratiquants habitait dans un village voisin. Nous avons d’abord collé des autocollants de clarification de la vérité dans tout le village, puis nous sommes allés de porte en porte pour distribuer des exemplaires des Neuf commentaires sur le Parti communiste. Nous sommes arrivés chez la sœur de la pratiquante pour émettre la pensée droite depuis une courte distance. Un villageois nous a dénoncés, et des policiers du poste de police local ont encerclé la maison. Ils ont fait irruption avec force et ont commencé à nous emmener. Avec une croyance inébranlable dans le Maître et le Fa, j’ai dit : « Maître, protège-moi, s’il te plaît. Rends-moi invisible à leurs yeux. » Du coup, plusieurs policiers sont passés juste à côté de moi ‒dans un sens puis dans l’autre ‒et vraiment, il ne me voyait pas.

Une fois qu’ils sont partis, j’ai rapidement appelé une autre pratiquante et lui ai demandé de contacter d’autres personnes de la région pour qu’elles émettent la pensée droite afin d’aider celles qui avaient été arrêtées devant le centre de lavage de cerveau à rentrer chez elles en toute sécurité.

De retour chez moi, j’ai appris ce qui était arrivé aux quatre autres : après qu’elles ont été forcées à monter dans un véhicule de police, une pratiquante a chuchoté aux autres : « Je vais tenter de m’enfuir en premier. Quand ils se lanceront à ma poursuite, fuyez toutes aussi. » Elle s’est précipitée hors du véhicule de police et s’est enfuie, poursuivie par trois agents. Elle a franchi des haies et sauté par-dessus de petits fossés, parcourant une distance considérable avant que la police ne parvienne à l’encercler. Même alors, bien que les trois agents l’aient saisie, ils n’ont pas réussi à la maintenir au sol, et elle a réussi à se dégager et à s’échapper de nouveau.

Elle a fini par arriver chez une villageoise, qui est restée bouche bée en la voyant couverte de boue de la tête aux pieds. La pratiquante s’est empressée de dire : « Ma tante, n’ayez surtout pas peur. Je suis tombée sur des gens mal intentionnés ‒puis-je rester ici juste un instant ? Je repartirai très vite. » Environ une demi-heure plus tard, lorsque le calme est revenu et qu’il n’y avait plus aucun signe de la police à l’extérieur, elle s'est lavé le visage, a remercié encore une fois cette femme au grand cœur, puis est rentrée chez elle.

Alors que les trois pratiquantes dans la voiture de police en sortaient, avec l’intention de s’enfuir, elles ont été interceptées par trois policiers. À ce moment-là, la sœur de l’une des pratiquantes est arrivée avec un groupe d’amis ‒des personnes avec lesquelles elle jouait souvent aux cartes ‒et elles ont encerclé les agents. Certains d’entre eux, qui connaissaient les agents, se sont mis à dire : « Ce ne sont que des gens bien qui pratiquent la bonté. » « Ils n’ont rien fait de mal. » « Pourquoi les arrêtez-vous ? », etc. Les trois pratiquantes ont réussi à s’échapper.

Sous la protection de notre Maître compatissant, et grâce au soutien de la pensée droite de nombreux autres pratiquants présents à proximité, nous avons pu surmonter cette épreuve soudaine, en conservant notre croyance dans le Maître et le Fa, en maintenant la pensée droite et des actions droites, et en parvenant finalement à désamorcer une situation périlleuse.

Protéger les ressources de Dafa

Avant 2010, nous comptions principalement sur des sites de production de documents à grande échelle, où plusieurs pratiquants travaillaient ensemble pour produire des documents de clarification de la vérité. J’y participais moi-même. L’avantage de ces grands sites était la présence de pratiquants expérimentés dotés de compétences techniques, qui pouvaient nous guider. On pouvait apprendre rapidement et acquérir un large éventail de compétences techniques ‒telles que la production de livres de Dafa, la création de DVD, l’accès à Internet, le téléchargement de contenu, l’impression, la reliure et le dépannage technique. Si on faisait preuve de diligence, ces compétences pouvaient être maîtrisées en un rien de temps.

Les inconvénients étaient toutefois importants : le grand nombre de personnes impliquées faisait du site une cible visible, le volume de fournitures nécessaires était élevé, et il y avait un va-et-vient fréquent de personnes venant chercher des livres de Dafa et des documents de clarification de la vérité. Cela rendait le site vulnérable à la surveillance policière et augmentait le risque d’être dénoncé par des gens ordinaires qui ignoraient la vérité. Si un site d’une telle envergure venait à être compromis, cela entraînerait non seulement l’arrestation de nombreux pratiquants, mais aussi une perte considérable de ressources pour Dafa.

Un jour, je venais de quitter le site de production pour aller chercher quelque chose chez moi, juste à côté, et je m’apprêtais à revenir lorsque j’ai découvert que plus de vingt policiers avaient encerclé le bâtiment, ciblant à la fois le local situé à l’étage inférieur et celui de l’étage supérieur. Ils ont arrêté tous les pratiquants qui s’y trouvaient et ont tout saisi, ordinateurs, imprimantes, graveurs de disques et une grande quantité de fournitures, avant de charger le tout dans un gros camion et de l’emporter.

Grâce à l’aide du Maître, je suis restée calme. Ma première pensée a été que je devais avertir de toute urgence les pratiquants qui étaient en route pour récupérer des documents que le site avait été encerclé par la police et qu’ils devaient faire demi-tour immédiatement.

Une fois la police partie, j’ai utilisé ma clé pour ouvrir la porte du site de production. J’ai rapidement repéré 1500 yuans en billets sur lesquels étaient imprimés des messages concernant Dafa et je les ai emportés avec moi pour les transmettre à d’autres pratiquants.

J’ai contacté quelques pratiquants, et nous sommes revenus avec deux tricycles électriques équipés de plateaux de chargement pour récupérer les documents restant ‒des brochures de clarification de la vérité, des fournitures, des massicots, des pièces de rechange, des disques, etc. ‒que la police n’avait pas emportés. Pour éviter d’être filmés par les caméras de surveillance, nous ne pouvions pas passer par l’entrée principale. Nous avons donc transporté les objets depuis l’intérieur des pièces jusqu’à une terrasse située au deuxième étage. De là, à l’aide de cordes et de paniers, nous avons soigneusement descendu le matériel depuis la terrasse sur le toit, à l’arrière du bâtiment, jusqu’au sol, où nous l’avons chargé sur les tricycles. Nous avons effectué quatre voyages et tout transféré vers un lieu sûr en deux fois. Fort du soutien du Maître, je n’avais aucune crainte. Ma seule pensée était de protéger les ressources de Dafa contre toute nouvelle perte et de m’assurer qu’elles ne seraient pas saisies par la police. Avec le recul, cependant, j’ai ressenti un sentiment de peur persistant.

À neuf heures le lendemain matin, j’ai vu quatre policiers arriver dans une voiture de patrouille, accompagnés d’un camion et de quatre déménageurs engagés. Peu de temps après, je les ai vus repartir avec leurs véhicules vides. Je ne peux qu’imaginer l’expression sur leurs visages lorsqu’ils ont ouvert la porte et découvert que les lieux avaient été entièrement vidés. Nous avons vraiment eu de la chance d’avoir pu déplacer les objets restants juste à temps la veille.

Alors que des sites de production de documents commençaient à fleurir un peu partout, j’ai fini par créer mon propre site à domicile.

Bien qu’il y ait encore de nombreux domaines dans lesquels je dois m’améliorer, je m’efforcerai d’avancer avec encore plus de diligence pendant le peu de temps qu’il reste avant la fin de la rectification de Fa. Je m’appliquerai à accomplir les trois choses que le Maître nous a demandées, je saisirai chaque instant pour sauver davantage de personnes et je rentrerai chez moi avec le Maître.

Merci, Maître ! Merci aux compagnons de cultivation pour votre aide !

(Article sélectionné pour le 23^e Fahui de Chine sur Minghui.org)

Traduit de l’anglais