Le 5 octobre 1996, Maître Li Hongzhi a donné sa première conférence publique aux États-Unis, dans le parc Ortega de Sunnyvale, dans la région de la baie de San Francisco. Il s’est adressé à près de 200 pratiquants de Falun Dafa et a répondu à leurs questions. (Minghui.org)
(Minghui.org) Pour les pratiquants de Falun Dafa de la région de la baie de San Francisco, le 5 octobre 1996 a été une date particulière. Ce jour-là, Maître Li Hongzhi, fondateur du Falun Dafa, a rencontré des pratiquants dans le parc Ortega de Sunnyvale et a donné une conférence qui a ensuite été publiée sous le titre « Premier enseignement du Fa donné aux États-Unis » dans le recueil Enseignements du Fa dans les conférences I.
Trente ans plus tard, le 4 octobre 2026, les pratiquants sont retournés au parc Ortega pour commémorer cette conférence historique. Ils ont fait les exercices ensemble et ont pris des photos près du pavillon octogonal où ils avaient rencontré Maître Li. Plusieurs pratiquants ont raconté leurs souvenirs de la conférence du Maître à laquelle ils avaient assisté trente ans plus tôt.
Maître Li a pris une photo de groupe avec des pratiquants de Falun Dafa. (Minghui.org)
Le lieu a été modifié à la dernière minute et la première conférence du Maître aux États-Unis s’est tenue dans un parc
Après son arrivée aux États-Unis, Maître Li s’est rendu de Los Angeles à la baie de San Francisco le 5 octobre 1996. En raison du grand nombre de pratiquants qui désiraient le rencontrer, il a donné une conférence sous le pavillon octogonal du parc Ortega.
Kevin An, qui était à l’époque coordinateur bénévole du Falun Dafa pour la Californie du Nord, était également un ancien enseignant de l’université de Tsinghua. Lorsque Maître Li est venu aux États-Unis, il s’est d’abord rendu à Los Angeles. Il avait initialement prévu de ne faire que passer par la région de la Baie pour saluer tout le monde. M. An a demandé aux pratiquants de venir faire les exercices dans le parc. Il se souvient : « Il y avait tellement de pratiquants ce jour-là. Quand tout le monde a vu le Maître s’approcher, ils se sont tous levés. »
Quand Maître Li a vu le grand rassemblement de pratiquants qui l’attendaient, il était « très heureux et s’est mis à parler. Il a beaucoup parlé et pendant longtemps », a raconté M. An.
Kevin An était le coordinateur des bénévoles pour le nord de la Californie lors de la visite de Maître Li au parc Ortega. (Minghui.org)
Li Zhiwei est assistant bénévole sur le point de pratique du parc Ortega et ingénieur en informatique dans la Silicon Valley. Il se souvient que le plan initial était de se retrouver tous chez l’assistant bénévole, mais ce matin-là, ils ont réalisé que la maison n’allait pas pouvoir accueillir toutes les personnes qui souhaitaient voir le Maître. N’ayant pas le temps de louer une salle dans un hôtel, ils ont décidé de changer le point de rendez-vous pour le parc Ortega.
M. Li a dit : « Nous étions tous vraiment enthousiastes. J’ai commencé à pratiquer le Falun Dafa en janvier 1996 et, après neuf mois de pratique, j’ai rencontré le Maître. Je me suis dit : “Oh, c’est tellement formidable !” »
Li Zhiwei se souvient de la première fois où il a rencontré Maître Li, il y a trente ans. (Minghui.org)
Le 5 octobre 1996, près de deux cents pratiquants de Falun Dafa se sont rassemblés près du pavillon octogonal du parc Ortega. Maître Li a donné une conférence et répondu aux questions des pratiquants pendant environ deux heures. À la fin, il a pris une photo de groupe avec eux et a dédicacé leurs exemplaires du Zhuan Falun.
Une commémoration sincère
Le matin du 4 octobre 2026, les pratiquants de Falun Dafa de la région de la baie de San Francisco ont commémoré ce rassemblement d’il y a trente ans en se retrouvant à nouveau dans le parc Ortega.
Le matin du 4 octobre 2026, des pratiquants de Falun Dafa de la région de la baie de San Francisco se sont rassemblés dans le parc Ortega pour commémorer la conférence donnée par Maître Li à cet endroit trente ans plus tôt. (Minghui.org)
Vers 8 heures du matin, les pratiquants ont fait les exercices à l’ombre, près du pavillon octogonal. Après avoir terminé les cinq exercices, ils ont pris une photo de groupe devant le pavillon, en brandissant une banderole portant la signature manuscrite de Maître Li. Ils ont crié à l’unisson : « Merci, Maître ! » Cette banderole avait été rapportée aux États-Unis par un pratiquant qui avait assisté aux conférences de Maître Li en Chine en 1994.
Des pratiquants de Falun Dafa ont déployé une banderole portant la signature manuscrite de Maître Li lors d’un événement organisé pour commémorer la conférence donnée par Maître Li sur ce même site il y a trente ans. (Minghui.org)
Les pratiquants de Falun Dafa de la région de la baie de San Francisco posent pour une photo de groupe devant le pavillon du parc Ortega, où le Maître a donné une conférence le 5 octobre 1996. (Minghui.org)
Lu Zhonghua avait une trentaine d’années et pratiquait depuis quelques mois seulement lorsqu’elle a assisté à la conférence du Maître, il y a trente ans. Ce jour-là, elle avait emmené son enfant de huit mois sur les lieux. Mme Lu se rappelle : « Je me souviens que c’était une journée ensoleillée et lumineuse, et que de nombreux oiseaux chantaient. Puis les pratiquants ont vu le Maître arriver, et tout le monde était très heureux.
« Je crois qu’il y avait plus d’une centaine de personnes. Tout le monde était très enthousiaste ce jour-là, et je pense que le Maître était lui aussi très heureux. Un pratiquant a trouvé une chaise. Il l’a placée au milieu du pavillon octogonal et a demandé au Maître de s’asseoir. Puis le Maître a commencé à nous enseigner le Fa. »
Le pavillon octogonal existe encore aujourd’hui. Mme Lu a ajouté : « Trente ans ont passé, et beaucoup de choses ont changé, mais je me sens toujours très attachée à cet endroit, car lui n’a pas changé du tout. »
Lu Zhonghua se souvient de la conférence donnée par le Maître dans le parc Ortega il y a trente ans. (Minghui.org)
Gao Deguang, qui a commencé à pratiquer le Falun Dafa le 25 décembre 1995, a également assisté à la conférence cette année-là en compagnie de son épouse, Wu Suwen. Il se souvient qu’à cette époque, « de nombreuses hirondelles blanches étaient venues se poser au sommet du pavillon octogonal et y avaient chanté longuement. L’ensemble de la scène était très particulier et paisible. »
Gao a poursuivi : « Le Maître était très accessible. Il nous a enseigné le Fa, puis a pris des photos avec nous. Après le départ du Maître, ces hirondelles sont également parties. »
Mme Wu a affirmé avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa après son arrivée aux États-Unis en juillet 1996. « J’ai pu voir le Maître en octobre. J’étais très heureuse et émue de le voir ! »
Gao Deguang et son épouse, Wu Suwen, ont assisté à la première conférence de Maître Li aux États-Unis. Ils ont parlé de cette journée mémorable. (Minghui.org)
Une rencontre il y a trente ans reste un souvenir précieux
Zeng Guobao, âgée de 85 ans, assistait également à la conférence ce jour-là. Elle se souvient que tout le monde était rassemblé en cercle et que, lorsque Maître Li est arrivé, quelqu’un s’est écrié : « Le Maître est là ! Le Maître est là ! »
Mme Zeng se souvient : « Mais je ne le voyais pas. Puis j’ai réalisé que tout le monde me regardait. Je me suis retournée et, oh là là, le Maître était juste derrière moi. Je lui ai rapidement fait de la place pour qu’il puisse se placer au milieu du cercle. »
Mme Zeng a ajouté : « Une fois que le Maître s’est assis, je me suis assise tout près de lui, à sa gauche. J’en suis très reconnaissante. J’ai commencé à pratiquer en 1996 et j’ai vu le Maître cette année-là. »
Zeng Guobao, âgée de 85 ans, se souvient de la fois où elle a assisté à la conférence de Fa dans le parc Ortega. (Minghui.org)
Mme Lu Zhonghua a ajouté : « Trente ans ! Chaque fois que je repense au moment où j’ai rencontré le Maître pour la première fois et où j’ai écouté ses enseignements, j’ai l’impression d’être encore plongée dans le bonheur de baigner dans la lumière du Bouddha. Ma gratitude est au-delà des mots. »
De plus, elle a dit que lorsqu’elle a vu Maître Li signer des autographes pour les pratiquants, « mon cœur s’est rempli de chaleur, et ma foi dans la pratique du Falun Dafa s’est encore renforcée ».
M. An a dit : « Le Maître traite vraiment tout le monde de la même manière. Il n’a accordé de traitement de faveur à personne. »
Prestations musicales
Lors de la cérémonie commémorative du 4 octobre 2026, plusieurs membres du US West Tian Guo Marching Band ont interprété « Chant sacré » et « Merci, Maître ».
Les membres du US West Tian Guo Marching Band ont offert une prestation lors de la cérémonie commémorative du 4 octobre. (Minghui.org)
Le groupe de tambourins de ceinture a aussi offert une prestation et interprété des morceaux tels que « Falun Dafa est bon » et « Célébrons la Journée du Falun Dafa ».
La prestation du groupe des tambourins de ceinture (Minghui.org)
À la fin de l’événement, les pratiquants de Falun Dafa ont chanté « Ode à la grâce du Maître » et « Falun Dafa est bon ». Mme Lu a dit que, lorsqu’elle repense à son expérience de la conférence de Fa à laquelle elle a assisté il y a trente ans, elle trouve encore cela inoubliable.
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
