(Minghui.org) Bonjour, vénérable Maître ! Bonjour, chers compagnons de cultivation !
J’ai eu la chance de commencer à pratiquer le Falun Dafa en 1994. Aujourd’hui, à 91 ans, je me cultive paisiblement depuis plus de trente ans, avec l’aide bienveillante de notre grand Maître Li. Chaque année, lorsque Minghui.org lance un appel à contributions pour le Fahui de Minghui, je suis toujours particulièrement anxieuse ; anxieuse de ne pas savoir écrire, de ne pas savoir comment m’y prendre et de n’avoir rien à raconter. J’ai l’impression que ma cultivation n’est pas assez bonne ; ce que je fais correspond simplement à ce que les pratiquants devraient faire. Comment pourrais-je rendre compte au Maître ? C’est pourquoi j’ai toujours renoncé à soumettre des articles.
Cette année, juste après la publication de l’appel à contributions, une compagne de cultivation m’a encouragée à soumettre un article. Je lui ai dit : « Je ne sais pas écrire ; je n’ai rien à raconter, ma cultivation n’est pas assez bonne. »
Mais elle m’a répondu : « Je vais t’aider. » Ainsi, grâce à ses encouragements et à son aide, je partage enfin mes expériences de cultivation de plus de trente ans. S’il y a quoi que ce soit qui n'est pas conforme au Fa, merci de bien vouloir me le signaler.
Mes débuts dans la cultivation
Avant de commencer à pratiquer le Falun Dafa, je souffrais de nombreux maux, notamment d’ulcères à l’estomac, d’une néphrite et de tachycardie. Un matin de 1994, comme je n’arrivais pas à dormir, je me suis levée et je suis allée au parc. J’ai vu une banderole accrochée à un arbre et des gens qui faisaient des exercices. Je leur ai demandé : « Quel genre d’exercice pratiquez-vous ? Quels en sont les bienfaits ? »
L’un d’entre eux m’a répondu : « Le Falun Dafa. C’est très bien, cela permet de guérir les maladies et d’améliorer la santé. »
J’étais très heureuse d’entendre cela, car cela correspondait parfaitement à mes besoins. Je suis retournée au parc le lendemain matin. Après avoir fait les exercices, je me suis dit : « Je dois bien pratiquer. Les mouvements doivent être corrects. »
À cette époque, je ne savais pas grand-chose du qigong et j’ai commencé à pratiquer dans l’espoir d’être guérie. Au début, je faisais les exercices tous les matins, en me concentrant uniquement sur la manière de pratiquer, et non sur la manière de cultiver. Bien que j’aie reçu un exemplaire du précieux livre Zhuan Falun, je ne l’ai pas lu, car je pensais qu’il suffisait de pratiquer correctement les exercices. Ce n’est qu’après avoir rejoint un groupe d’étude du Fa que j’ai commencé à lire le livre et à étudier le Fa. En lisant ce livre, j’ai réalisé à quel point il était véritablement merveilleux. Il enseigne aux gens à être bons et à agir selon le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Il enseigne également la double cultivation du corps et de l’esprit. C’est vraiment un livre rare et précieux !
Depuis que j’ai réellement commencé à pratiquer, je ne souffre plus d’aucune maladie. En plus de trente ans de pratique, je n’ai pas eu besoin de prendre un seul comprimé. Bien que j’aie 91 ans cette année, je suis en très bonne santé. Ma peau est éclatante et élastique, avec très peu de rides. J’ai une bonne ouïe, une bonne vue, et mon esprit est clair et lucide. La plupart des gens n’ont aucune idée de mon âge. Quand je le leur dis, ils sont surpris, pensant que j’ai tout au plus 75 ou 76 ans. Je dois tout cela au Maître et à Dafa.
Défendre Dafa
Le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à réprimer le Falun Dafa le 20 juillet 1999. Je me suis dit : « Quel est le problème avec le Parti ? Pourquoi ne laisse-t-il pas les gens pratiquer une discipline aussi bénéfique ? Les autorités sont même allées jusqu’à arrêter et détenir des pratiquants, c’est scandaleux ! » Je n’étais pas encore à la retraite, et les responsables de mon entreprise se sont rendus au domicile de plusieurs pratiquants qui travaillaient là-bas et ont demandé à chacun d’entre eux de rédiger une déclaration d’engagement dans laquelle ils s’engageaient à cesser de pratiquer. Lorsqu’ils m’ont parlé, j’ai répondu : « J’avais autrefois tant de maux, mais aujourd’hui, ils ont tous disparu grâce au Falun Dafa. Je ne peux pas arrêter de pratiquer ; je n’écrirai rien. » Après avoir entendu cela, ils sont partis.
À cette époque, plusieurs pratiquants et moi-même nous préparions à nous rendre à Pékin pour déposer une pétition le lendemain, mais mon employeur l’a appris et m’a empêchée d’y aller. J’ai alors pensé faire appel auprès du comité provincial du PCC, mais nous avons été séparés en chemin et j’ai dû y aller seule. Lorsque je suis arrivée à l’entrée du comité provincial du Parti, je n’ai pas vu mes compagnons de cultivation : ils avaient tous été emmenés au gymnase du comité provincial du Parti.
Je me suis rendue à l’entrée du stade et j’ai vu de nombreux pratiquants. Le gardien m’a dit : « Entrez donc. » Je me suis dit : « D’accord, j’y vais ; qu’est-ce que j’ai à craindre ! » Au moment où j’allais entrer, un pratiquant m’a retenue et m’a empêchée d’entrer. Je me suis dit : « C’est le Maître qui me protège ! » Tous les pratiquants qui se trouvaient à l’intérieur du stade ont ensuite été emmenés dans de gros camions.
Comme je n’étais pas entrée dans le stade, je n’ai pas été emmenée. Ceux d’entre nous qui se trouvaient à l’extérieur du stade lisaient à haute voix les enseignements de Dafa, tandis que ceux qui étaient emmenés criaient : « Falun Dafa est bon ! » Les pratiquants qui se trouvaient à l’extérieur des bus jetaient de la nourriture à ceux qui étaient à l’intérieur afin qu’ils aient quelque chose à manger. C’était une scène très émouvante. Ils ont été abandonnés dans cet endroit très isolé.
Valider Dafa
Après le début de la persécution, j’ai commencé à valider le Falun Dafa de diverses manières. Au début, j’ai posé des affiches de clarification de la vérité et distribué des dépliants contenant des informations sur le Falun Dafa. Un jour, juste après une forte chute de neige, mon mari et moi sommes sortis avant l’aube pour distribuer des documents. Nous avons collé des affiches de clarification de la vérité sur des poteaux électriques et sommes rentrés chez nous juste au moment où l’aube pointait. Par la suite, je suis sortie tous les jours dans mon quartier et j’ai distribué des dépliants de clarification de la vérité à chaque foyer. Plus tard encore, j’ai distribué des documents tels que les « Neuf commentaires sur le Parti communiste ».
En 2015, j’ai intenté une action en justice contre l’ancien dirigeant du PCC, Jiang Zemin, pour avoir lancé la persécution du Falun Dafa. J’ai rédigé la plainte et je me suis rendue au bureau de poste avec plusieurs autres pratiquants pour l’envoyer. Nous avons émis la pensée droite tout en marchant, et tout s’est déroulé sans encombre. Après cela, je n’ai plus été harcelée par le PCC. Quelque temps plus tard, j’ai commencé à clarifier la vérité en face-à-face et à encourager les gens à se retirer du PCC et de ses organisations affiliées.
Au début, je n’osais pas ouvrir la bouche pour parler du Falun Dafa aux gens. Je me sentais toujours gênée. Je ne parle jamais à des inconnus, donc cela me posait vraiment un problème. Mais je me suis dit : « Je suis une disciple de Dafa. Peu importe la difficulté, je dois le faire, c’est ma responsabilité. » Lorsque j’ai parlé à un homme âgé assis dans le parc, il s’est mis en colère et a commencé à m’insulter. Voyant qu’il ne voulait pas m’écouter, je suis partie. Quand je me suis retournée, il était toujours en train de me pointer du doigt et de m’insulter.
Je me suis sentie tellement triste que j’ai failli pleurer. Je me suis demandé : « Pourquoi est-ce si difficile d’aider le Maître à sauver les gens ? Je le fais pour son bien ! Pourquoi ne veut-il pas m’écouter ? »
J’ai commencé à sortir tous les jours pour clarifier la vérité en face-à-face. Je n’avais pas peur, car je croyais que le Maître était juste à mes côtés. Au fil du temps, j’ai rencontré toutes sortes de personnes, qui tenaient toutes sortes de propos. Peu à peu, je ne me suis plus laissée distraire, c’était comme si je ne les entendais pas.
J’ai également rencontré des personnes qui écoutaient sincèrement la vérité. Je parlais du Falun Dafa à une femme dans un magasin lorsqu’elle m’a demandé : « Quel âge avez-vous ? » Je lui ai répondu que j’avais 91 ans.
Surprise, elle m’a demandé : « Comment faites-vous pour conserver votre apparence si jeune ? » Je lui ai répondu : « Il suffit de dire : “Le Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon”, et vous serez bénie. »
La femme a dit : « Vous, les pratiquants de Falun Dafa, vous dites à tous ceux que vous rencontrez de démissionner du Parti, de la Ligue de la Jeunesse et des Jeunes Pionniers. N’est-ce pas aller à l’encontre du Parti ? »
Je lui ai parlé des atrocités commises par le PCC et je lui ai dit : « Maître Li a dit que nous, les pratiquants, n’avons pas d’ennemis. Tous les êtres humains de ce monde sont nos proches. Vous aider à vous retirer du PCC, c’est pour votre propre bien. Si vous dites “Le Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon”, vous serez bénie. »
Elle a compris et a démissionné du PCC et de ses organisations affiliées.
Une autre fois, j’ai engagé la conversation avec une femme dans un bus qui m’a dit qu’elle venait de la campagne et qu’elle était venue travailler en ville. Elle gagnait plus de 10 000 yuans, mais les dépensait tous en soins médicaux. Je lui ai dit : « Je vais vous donner un bon remède pour votre maladie : dites sincèrement : “Le Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon.” » Je lui ai ensuite remis un petit lecteur multimédia destiné à clarifier la vérité.
Quand elle m’a remerciée, je lui ai dit : « Si vous voulez remercier quelqu’un, remerciez Maître Li. C’est lui qui m’a dit de faire cela. »
Elle a répondu : « D’accord, et je voudrais me retirer du PCC et de ses organisations affiliées. »
Je sors désormais tous les jours pour parler aux gens, qu’il pleuve ou qu’il fasse beau. Je leur explique la vérité sur Dafa dès que j’en ai l’occasion : dans les parcs, dans le bus, aux arrêts de bus et partout ailleurs. Je rencontre des gens de tous horizons : des agents de sécurité des parcs, des éboueurs, des agriculteurs, des étudiants et des membres retraités du PCC. Je peux les aider à démissionner du PCC, et ce n’est plus aussi difficile qu’à mes débuts. Je sais que le Maître m’aide à sauver les gens. Parfois, lorsque je n’arrive pas à les convaincre de démissionner du PCC, je regarde à l’intérieur pour voir s’il y a une chose qui pourrait entraver mes efforts.
Protégée par le Maître
J’ai toujours cru fermement que le Maître était à mes côtés, me protégeant et veillant sur moi. Un jour, à l’âge de 85 ans, alors que je rentrais chez moi à pied après avoir discuté avec des gens dans le parc, quelqu’un à vélo électrique m’a percutée et m’a fait tomber. J’étais sous le choc.
Il avait peur et m’a dit : « Je suis handicapé. » Voyant à quel point il était nerveux et effrayé, je me suis lentement relevée et lui ai dit : « N’ayez pas peur, s’il vous plaît. Je ne vais pas vous extorquer d’argent. Je suis une pratiquante de Falun Dafa. » Je l’ai encouragé à démissionner du PCC et de ses organisations affiliées pour sa sécurité, et il a accepté. Une fois rentrée chez moi, j’allais parfaitement bien. Je savais que le Maître m’avait protégée. Sinon, je ne sais pas ce qui aurait pu m’arriver.
Avant le Nouvel An cette année, je faisais le ménage à la maison. Je suis montée sur un petit tabouret pour dépoussiérer la télévision, mais je n’ai pas fait assez attention et je suis tombée. J’ai mis un certain temps à me relever, mais je n’avais absolument rien, à part une égratignure au mollet. Aujourd’hui, j’ai une cicatrice à la jambe. J’ai dit à mon mari : « Une personne de plus de 90 ans est tombée d’une certaine hauteur et s’en sort parfaitement bien. Une personne ordinaire se serait fracturé un os, n’est-ce pas ? Je remercie sincèrement le Maître de m’avoir protégée, sinon je ne serais pas là où je suis aujourd’hui. »
La pensée droite
J’émets la pensée droite quatre fois par jour. Si j’en manque une, je m’assure de rattraper mon retard. Je fais de même avant de sortir chaque jour pour clarifier la vérité. Les endroits où je me rends pour clarifier la vérité sont éloignés, à environ une heure et demie en voiture. Je profite de ce temps pour mémoriser « À propos de Dafa», puis je parle de Dafa avec les personnes que je rencontre.
Une fois, alors que j’avais 86 ans, je me dépêchais de prendre un bus quand un motard m’a percutée et m’a fait tomber. Comme j’étais pressée, je me suis vite relevée et je suis montée dans le bus. Le chauffeur a vu ce qui s’était passé et m’a dit : « Madame, vous devriez aller à l’hôpital. » Je lui ai répondu : « Ça va. Merci. »
J’ai dit que j’allais bien, mais ensuite j’ai senti que quelque chose n’allait pas et j’ai commencé à me sentir mal. Je me suis dit : « Je vais bien. Je vais aider à sauver des gens. Ce n’est pas juste que les forces anciennes m’empêchent d’aider à sauver des gens. » Avec cette pensée, je me suis immédiatement sentie mieux. Quand je suis arrivée au parc, j’allais parfaitement bien, et cela n’a pas du tout affecté ma mission de clarifier la vérité. C’est le Maître qui m’a protégée. Sinon, les conséquences auraient été inimaginables.
Un matin, à mon réveil, j’ai eu des vertiges et des étourdissements. Je me suis dit : « Même si j’ai la tête qui tourne, je dois sortir pour aider le Maître à sauver les gens ! » Mais dès que je suis arrivée au portail, j’ai compris que je ne pouvais pas continuer. J’avais trop de vertiges, alors j’ai fait demi-tour et je suis rentrée chez moi. Plus j’y pensais, plus je me sentais mal. Comment cela avait-il pu arriver ? J’ai regardé à l’intérieur et j’ai commencé par étudier le Fa. Le Maître a dit : « Puisqu’il s’agit du xiulian, rien sur notre chemin de xiulian n’est par hasard. » (« Enseignement du Fa à la conférence de Fa en Nouvelle-Zélande ») J’ai cherché les domaines dans lesquels je n’avais pas été à la hauteur, ceux où j’avais négligé certains aspects et ceux où les forces anciennes auraient pu profiter de moi.
Le lendemain, j’étais encore un peu étourdie, mais je me suis dit : « Même si je suis étourdie, je dois quand même sortir et parler aux gens. » J’ai donc émis la pensée droite pour éliminer les interférences. Je ne me suis alors plus sentie aussi étourdie et je suis sortie parler aux gens comme d’habitude.
Parfois, quand je descends du bus après avoir clarifié la vérité, j’ai des vertiges, ma vue se trouble et mon cœur bat à tout rompre ; j’émets alors rapidement la pensée droite et je demande au Maître de m’aider. Après être restée là un moment, je me sens mieux et je peux aller aider le Maître à sauver les gens sans tarder.
Se cultiver
En étudiant le Fa, je comprends qu’en tant que pratiquante, bien accomplir les trois choses est ce qu’il y a de plus important. Ce n’est qu’en me cultivant correctement que je peux accomplir ma mission et sauver davantage de personnes. Désormais, je me lève très tôt le matin, je fais les cinq exercices d’un seul coup, j’étudie le Fa, j’émets la pensée droite, puis je sors pour clarifier la vérité. Je lis également un chapitre du Zhuan Falun chez moi l’après-midi, puis j’étudie les autres conférences du Maître et je lis l’Hebdomadaire Minghui. J’écoute parfois « Notre Maître » et je continue à étudier le Fa lorsque j’ai du temps le soir.
Je n’avais jamais songé auparavant à mémoriser le Zhuan Falun. Un jour, une compagne de cultivation m’a gentiment suggéré de le faire. Je lui ai répondu : « Je suis si âgée, pourquoi devrais-je mémoriser le Fa ? J’oublie facilement les choses, et cela me prendra aussi du temps que je pourrais consacrer à l’étude du Fa. » Elle m’a encouragée et m’a expliqué les bienfaits de la mémorisation du Fa. Voyant à quel point elle était gentille et attentionnée, j’ai décidé d’essayer.
Un jour, après avoir étudié le Fa, j’ai essayé de mémoriser la première leçon du Zhuan Falun. Ce n’était pas aussi difficile que je l’avais imaginé. Je me suis demandé : « Pourquoi est-ce que je trouve si difficile de mémoriser le Fa ? » Était-ce parce que j’avais peur des épreuves ? Était-ce dû à ma peur de la difficulté et à mon attachement à la paresse ? N’est-ce pas là le genre d’attachements dont les pratiquants doivent se débarrasser ? J’ai compris que je devais changer d’état d’esprit et éliminer ces attachements qui me bloquaient. Après cela, mémoriser le Fa ne m’a plus semblé si difficile, et dès lors, j’ai eu confiance en ma capacité à le mémoriser.
Je me suis rendu compte par la suite que je ne l’avais pas bien étudié. N’ayant pas beaucoup fait d’études, ma compréhension du Fa n’était pas profonde. À certains égards, j’ai remarqué que je ne me cultivais pas dans le Fa, mais que je cherchais plutôt quelque chose dans le Fa. Que cherchais-je ? En regardant en moi-même, j’ai compris que je recherchais une vie confortable ou le bien-être physique.
Le Maître a dit :
« Apprendre le Fa avec attachement n’est pas la cultivation véritable. Mais on peut reconnaître petit à petit au cours du xiulian ses propres attachements fondamentaux, les éliminer et atteindre ainsi le critère d’un pratiquant. Alors qu’est-ce que les attachements fondamentaux ? L’homme a nourri de nombreuses conceptions dans ce monde, de sorte qu’entraîné par celles-ci, il poursuit les choses auxquelles il aspire. » (« Aller vers la plénitude parfaite », Points essentiels pour avancer avec diligence II)
Ce passage m’a fait comprendre qu’en tant que pratiquante, je dois me rectifier selon Dafa, me comporter strictement selon le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, et bien me cultiver.
Je sais que je ne me suis pas bien cultivée et que je suis loin de répondre aux critères de Dafa. Je vais écouter les paroles du Maître, saisir l’occasion de bien étudier le Fa, bien me cultiver et aider à sauver davantage de personnes. Cela me permettra de mieux accomplir ma mission, d’être une pratiquante digne et de retourner dans mon foyer avec le Maître.
Merci, Maître ! Merci, chers compagnons de cultivation !
(Article sélectionné pour le 23e Fahui de Chine sur Minghui.org)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.