(Minghui.org) 

Bonjour Maître ! Bonjour, compagnons de cultivation !

J’ai 75 ans et j’ai commencé à pratiquer le Falun Dafa (également connu sous le nom de Falun Gong) en 1997. Au cours de ces vingt-neuf années de cultivation, j’ai connu d’immenses changements, tant sur le plan physique que mental. Non seulement les maux qui me tourmentaient depuis des années ont miraculeusement disparu, mais j’en suis également venue à comprendre le but de l’existence humaine et les raisons qui sous-tendent la maladie. J’ai trouvé des réponses à de nombreuses questions qui m’échappaient pendant la première moitié de ma vie, telles que pourquoi il faut être une bonne personne et comment l’être.

À l’occasion de cette conférence de Fa, je voudrais faire part au Maître de certaines compréhensions que j’ai acquises grâce à la cultivation et les partager avec mes compagnons de cultivation.

Le processus miraculeux de l’achat d’un appartement

Lorsque j’ai découvert le Falun Gong, je me suis sentie tellement chanceuse que j’ai voulu partager ce merveilleux Dafa avec d’autres personnes. Mon domicile est devenu un lieu d’étude collective du Fa, et le nombre de lieux de pratique dans ma ville a rapidement augmenté. Avec mes compagnons de cultivation, nous avons mis à profit chaque instant pour étudier le Fa et faire connaître la pratique aux autres.

Un jour, nous nous sommes réunis pour regarder une vidéo des conférences du Maître dans un vieil immeuble inoccupé qui devait être rénové. À cause de la forte réverbération, il était difficile d’entendre la voix du Maître, ce qui m’a angoissée. Après cela, j’ai vu les immeubles environnants et je me suis renseignée. C’est alors que j’ai remarqué plusieurs immeubles nouvellement construits et j’ai eu l’idée d’acheter un appartement afin que les personnes prédestinées puissent venir écouter le Fa.

Cependant, mon mari a appris par le gestionnaire de l’immeuble que tous les nouveaux appartements avaient été réservés, à l’exception de quelques logements situés aux derniers étages. Je ne voulais qu’un logement situé à un étage inférieur, idéalement au rez-de-chaussée. De plus, selon une dame qui habitait dans le complexe, aucun autre immeuble n’était en cours de construction dans le quartier. J’ai dit à mon mari : « Si Dafa en a besoin, c’est le Maître qui décidera. »

Quelques jours plus tard, la dame m’a appelée pour m’annoncer que quelqu’un ne voulait plus d’un appartement au rez-de-chaussée. C’était exactement ce que je recherchais, je me suis donc rendue sur place immédiatement et j’ai réservé l’appartement. Lors des formalités de transfert de propriété, le gérant s’est montré surpris que j’aie pu obtenir cet appartement. D’après son expérience, il m’a dit que mes chances étaient si minces qu’il m’aurait été pratiquement impossible d’en devenir propriétaire. Ce n’est que bien des années plus tard que j’ai compris que je n’avais fait qu’exprimer ce souhait, alors que le Maître avait déjà tout arrangé.

Nous avons finalisé l’achat en décembre 1997. L’appartement mesurait plus de 1000 pieds carrés, et nous n’avons payé que 120 000 yuans (17 997 USD). J’ai fait faire huit doubles de la clé et je les ai remis aux coordinateurs locaux en leur disant : « N’hésitez pas à y aller quand vous le souhaitez. »

Cette expérience miraculeuse a renforcé ma foi, et j’ai su que cet appartement était destiné uniquement à la cultivation. À part mon mari, personne d’autre ne savait que j’en étais propriétaire. Même lorsque mon fils s’est marié en 2000, il est resté avec nous dans notre ancien appartement.

Après 1998, des cassettes vidéo des conférences données par le Maître dans divers endroits à l’étranger ont été mises en circulation les unes après les autres. J’ai acheté un téléviseur et un autre pratiquant s’est procuré un magnétoscope. À l’époque, nous n’avions pas encore rénové l’appartement, qui était donc spacieux. Nous avons confectionné environ soixante coussins d’assise. Comme il n’y avait qu’une seule cassette vidéo disponible, les pratiquants de ma région ont été répartis par quartier, commune et village pour visionner la vidéo. Il y avait trois séances par jour : le matin, l’après-midi et le soir, et chaque séance rassemblait plus d’une centaine de pratiquants.

Entre le 25 avril et le 20 juillet 1999 — avant que le Parti communiste chinois (PCC) ne lance sa persécution brutale —, les pratiquants se sont réunis à de nombreuses reprises dans cet appartement pour lire le Zhuan Falun, échanger leurs expériences et approfondir leur compréhension du Fa. C’est pourquoi, lorsque la persécution a commencé, des groupes successifs de pratiquants de notre ville sont sortis pour valider Dafa. Ils portaient des banderoles confectionnées dans cet appartement et se sont rendus sur la place Tian’anmen pour prendre la défense de notre Maître accusé injustement et pour le Falun Dafa.

Je me suis également rendue à Pékin pour faire appel, mais j’ai été illégalement détenue. Après ma libération et mon retour chez moi, mon mari avait terminé la rénovation de l’appartement. Nous y avons alors emménagé.

Près de vingt-neuf ans se sont écoulés, et cet appartement a continué à servir de lieu où les pratiquants peuvent étudier le Fa et partager leurs expériences de cultivation. Beaucoup de pratiquants qui sont venus ici ne savent pas qui je suis. Tout cela est un miracle du Maître, qui a ouvert la voie à notre cultivation. J’ai toujours chéri cet environnement de cultivation.

Cultiver son cœur envers les autres grâce à la distribution de documents

Mon mari et moi sommes tous deux pratiquants de Falun Dafa. Nos compagnons de cultivation viennent souvent nous rendre visite, car nous offrons un cadre de vie harmonieux. Au fil des années, en plus de participer aux projets de Dafa, j’ai également pris l’initiative d’aider à distribuer des documents de clarification de la vérité à de nombreux pratiquants de notre communauté, notamment des DVD de Shen Yun, des calendriers Minghui, des amulettes et des autocollants. Je considère cela comme faisant partie de ma responsabilité d’aider le Maître à rectifier le Fa et à sauver les êtres. Je me suis dit que je devais bien m’acquitter de cette tâche.

Chaque semaine, lorsque je remettais les documents à d’autres pratiquants, nous partagions généralement nos expériences et notre compréhension du Fa. Nous ne nous contactions pas par téléphone. S’il y avait quelque chose à discuter, ils venaient directement chez moi. Je ne leur ai jamais demandé leurs informations personnelles ni révélé où les documents avaient été produits.

Au cours des deux dernières décennies, j’ai remis des documents à cinq ou six pratiquants, tandis que d’innombrables autres sont venus chez moi pour les récupérer. Certains pratiquants se sont dits inquiets pour ma sécurité. En réalité, j’ai toujours accordé la priorité à la sécurité, et je rappelle également aux autres pratiquants d’être prudents et de ne jamais compter sur la chance lorsqu’ils accomplissent le travail de Dafa. Quiconque venait chez moi n’apportait pas son téléphone portable. Nous n’utilisions qu’un vieux téléphone portable basique à la maison.

Je crois que la véritable sécurité vient de Dafa. Tant que nous suivons les instructions du Maître, que nous accomplissons avec assiduité les trois choses et que nous suivons le chemin que le Maître a tracé pour nous, nous serons assurément en sécurité. En même temps, nous ne devons pas négliger notre sécurité physique.

Pendant la pandémie, notre complexe résidentiel était confiné. Cependant, la quantité de documents d’information que nous avons distribués n’a pas diminué ; au contraire, nous avons produit des brochures supplémentaires en format A4. Nous avons fait preuve de sagesse et travaillé ensemble, de sorte que nous n’avons jamais cessé de distribuer ces documents, pas même un seul jour. Nous n’avons imposé aucun quota ni forcé quiconque à prendre des documents, et nous les avons simplement distribués en fonction des besoins.

Les calendriers de bureau sont saisonniers et ne sont distribués que pendant quelques mois chaque année. Le pratiquant chargé de leur production veille rigoureusement à ce que leur qualité réponde aux exigences du service éditorial de Minghui. Les calendriers qu’il produit se caractérisent par des couleurs vives et résistantes à la décoloration, ainsi que par un design élégant et attrayant. Les couvertures portent les caractères chinois signifiant « Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ». Beaucoup de gens les trouvent très attrayants.

Les calendriers de bureau sont emballés dans de fins sachets en plastique transparent et, au moment de leur distribution, ils sont placés dans un sac en plastique afin que les destinataires puissent les transporter plus facilement. Les calendriers sont fabriqués par lots et stockés chez moi. Les pratiquants viennent en prendre autant qu’ils en ont besoin. Certains en prennent dix, tandis que d’autres emportent une boîte entière.

Au fil des années passées à distribuer ces documents, j’ai rencontré de nombreux compagnons de cultivation, chacun à un niveau de cultivation différent. Ils sont comme des miroirs qui reflètent constamment les attachements que je n’ai pas encore éliminés et me rappellent de me corriger sans tarder sur mon chemin de cultivation. La relation entre compagnons de cultivation est une relation de salut mutuel, et nous devons faire preuve de tolérance et de bienveillance les uns envers les autres.

Par exemple, une compagne de cultivation était colérique. Chaque fois qu’elle venait chez moi, ses premiers mots étaient toujours : « Dépêche-toi ! Dépêche-toi ! Dépêche-toi ! », peu importe ce que j’étais en train de faire. Elle me pressait de répondre d’abord à sa demande, car de nombreux pratiquants autour d’elle réclamaient des documents. J’essayais toujours de la calmer en lui disant : « Ne t’inquiète pas, prenons notre temps. » Elle admet être colérique, mais elle a toujours été comme ça, ce qui me laissait un sentiment d’impuissance.

Un jour, alors que je lisais le Zhuan Falun, je suis tombée sur ce passage :

« Comment faut-il s’y prendre ? Vous devez vous cultiver intérieurement et non chercher à l’extérieur de vous-même. » (Première Leçon, Zhuan Falun)

Je me suis soudain rendu compte que le Maître utilisait le comportement de cette compagne de cultivation pour me rappeler que moi aussi, j’étais impatiente. Bien que j’aie identifié de nombreux attachements, notamment la tendance à me plaindre, la rancœur, l’intérêt personnel, la peur, l’ego, un caractère dominateur, une réticence à être critiquée et le désir de n’entendre que des éloges, et que j’aie tout mis en œuvre pour les éliminer par la pensée droite, certains de ces attachements persistaient. Mon impatience, en particulier, était assez évidente. Le comportement de cette pratiquante m’a rappelé que je devais rapidement éliminer cet attachement.

J’ai également pris conscience que chaque pratiquant suit un chemin de cultivation différent et se trouve à un niveau différent, guidé par le Fa correspondant à ce niveau. Il est donc normal que le comportement des pratiquants se manifeste différemment. Désormais, je peux accepter sereinement les différents comportements de mes compagnons de cultivation sans nourrir de pensées négatives à leur égard, et chérir les liens prédestinés qui nous unissent.

Soutenir le projet de clarification de la vérité sur les billets de banque

Depuis que le Maître a confirmé que l’impression de messages de bon augure de Dafa sur les billets de banque constituait un moyen de sauver les gens, nous nous sommes mis à l’œuvre et en avons produit un grand nombre.

Nous pensons que la qualité de ces « billets de la vérité » influe directement sur leur efficacité à sauver des vies. C’est pourquoi nous accordons une grande importance au contrôle qualité tout au long de la production. Au début, nous écrivions à la main les messages de clarification de la vérité. Plus tard, nous avons gravé des tampons pour les apposer sur les billets. Finalement, Minghui a fourni des modèles. À chaque étape de ce processus, nous avons soigneusement contrôlé chaque étape et amélioré continuellement la qualité.

À l’époque où nous utilisions des tampons, nous en avions gravé un grand nombre. Le texte était téléchargé conformément aux exigences de Minghui afin de garantir que les gens puissent comprendre le message d’un seul coup d’œil. Au début, nous devions enduire les billets de cire pour empêcher les messages de s’estomper ou d’être endommagés par l’eau. Mon mari était principalement chargé de cette étape. Nous avons utilisé d’innombrables bâtons de cire. Plus tard, nous avons commencé à utiliser des imprimantes, ce qui a éliminé le besoin d’enduire les billets de cire. Cela nous a permis de gagner du temps et d’économiser des efforts, et la qualité était excellente.

À cette époque, nous avions besoin d’une importante somme d’argent. J’ai mis de côté plusieurs dizaines de milliers de yuans de mes propres économies pour fabriquer des billets de la vérité, puis je les ai échangés contre des billets ordinaires avec d’autres pratiquants. À chaque fois, je n’échangeais que le montant exact. J’ai également décliné les offres généreuses de plusieurs pratiquants qui souhaitaient contribuer financièrement au projet, car je disposais de suffisamment d’argent liquide pour assurer le bon déroulement des opérations. Si, à l’occasion, je me retrouvais à court, j’empruntais un peu à mon mari et je le remboursais dès que possible. Je m’imposais des règles strictes en matière de gestion financière.

Nous avions besoin d’un grand nombre de billets en petites coupures. Les pratiquants ont trouvé des moyens de nous aider. Certains ont changé de l’argent à la banque, d’autres se sont procuré des billets de faible valeur en faisant leurs courses, et d’autres encore se sont rendus dans de petits commerces, comme des salons de coiffure, pour effectuer l’échange. Nous avons travaillé ensemble, comme un seul et même corps, pour mener à bien cette tâche. La cultivation fait partie intégrante de notre vie quotidienne, et travailler sur un projet de Dafa ne fait pas exception.

Une fois, une pratiquante m’a apporté entre 5000 et 6000 yuans en petites coupures. Nous les avons comptés ensemble. Le lendemain, cependant, elle m’a rendu 1000 yuans, expliquant qu’elle avait perçu cette somme en trop en vérifiant à nouveau chez elle. Je ne pouvais pas accepter cet argent, je l’ai donc donné au centre de production de matériel.

Une autre fois, une jeune pratiquante est venue échanger de la monnaie courante contre des billets de la vérité. Elle était pressée et m’a demandé de lui donner des billets en fonction du nombre de billets de chaque valeur qu’elle avait indiqué. Je me suis dit que cette pratiquante était si consciencieuse et méticuleuse, et qu’elle n’avait jamais commis d’erreur, qu’il n’était probablement pas nécessaire de compter la somme. Cependant, après son départ, je me suis sentie poussée à la compter quand même. À contrecœur, je m’y suis mise et j’ai été surprise de découvrir 500 yuans en trop. Je suis reconnaissante envers le Maître pour ses conseils bienveillants. Cela m’a aidée à reconnaître les attachements que je n’ai pas encore éliminés, tel que la négligence, la dépendance et la paresse.

Peu de temps après, la fille d’une pratiquante est venue échanger des billets de la vérité. J’étais occupée à autre chose, j’ai donc demandé à mon mari de l’aider. D’habitude, je ne lui fais pas confiance pour cela, car il est négligent. Mais ce jour-là, je les ai vu travailler ensemble avec soin, et j’en ai été très satisfaite.

Ce soir-là, la pratiquante m’a appelée pour me dire qu’il manquait 500 yuans sur les billets de la vérité. J’ai immédiatement répondu : « Ne t’inquiète pas, je comblerai la différence demain. » En même temps, je me suis plainte à mon mari : « Tu ne fais jamais rien de bien. » Il ne croyait pas avoir commis d’erreur. Je lui ai dit : « Aucun véritable pratiquant ne mentirait. Le problème doit venir de nous. Nous devrions regarder à l’intérieur. »

Rien n’est le fruit du hasard. Une fois, il y avait 500 yuans en plus, et une autre fois, il en manquait 500 ; alors pourquoi cela s’était-il produit ? Je n’arrivais pas à comprendre à ce moment-là, et j’avais le cœur lourd.

Le jour même où l’appel à contributions pour le Fahui de Minghui.org de Chine a été publié, j’ai soudain compris que le Maître me rappelait de me débarrasser de mon attitude méprisante envers mon mari ! Je savais que c’était la raison, car dès que j’ai pris conscience de cela, mon cœur s’est allégé.

Chérir la relation prédestinée avec mon mari

Mon mari et moi avons tous deux commencé à pratiquer le Falun Dafa avant le 20 juillet 1999. Nous avons traversé ensemble plus de vingt ans de hauts et de bas. Mon mari a reçu un minimum d’éducation à l’école et ne maîtrise pas bien le Fa, mais il a foi en Dafa et dans le Maître.

Il y a quelques jours, alors que nous lisions le livre de Dafa, il s’est soudain mis à pleurer, ce qui arrive rarement.

Je lui ai demandé : « Qu’est-ce qui ne va pas ? »

Il m’a répondu en larmes : « Je ne veux plus lire. Le Maître n’a-t-il pas dit qu’il suffisait de réciter “Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon” ? »

Je lui ai répondu : « Cela suffit pour les non-pratiquants. Mais toi, tu es un disciple de Dafa ; tu as une mission. Est-ce que tu pleures parce que je te gronde souvent ? Je le fais pour ton bien. »

Il a dit : « Non, c’est juste que je ne me sens pas digne d’étudier ce Fa. Je vois flou, et après toutes ces années, je saute encore des mots quand je lis le Zhuan Falun. Je ne fais que causer des ennuis aux autres. »

J’ai commencé à pleurer. Comme le dit le proverbe : « Un homme ne verse pas facilement des larmes. » Sa tristesse et ses larmes étaient peut-être de ma faute !

Cet après-midi-là, deux compagnons de cultivation ayant une compréhension claire du Fa sont venus nous rendre visite. J’ai senti que le Maître avait fait en sorte qu’ils viennent nous aider, mon mari et moi. Avec l’accord de mon mari, je leur ai fait part de la situation. S’appuyant sur le principe du Fa, ils ont encouragé mon mari à garder sa pensée droite, et son moral s’est rapidement amélioré. Depuis lors, il continue avec joie à accomplir les trois choses chaque jour.

J’ai également regardé à l’intérieur. Mon mari et moi devrions bien travailler ensemble ; cependant, j’utilisais l’excuse de « faire ce qu’il y a de mieux pour mon mari » pour dissimuler mes attachements à la rancœur, à l’impatience, au pinaillage et au mépris à son égard. Je lui disais souvent des choses comme : « Quand tu lis le livre, tu dois te concentrer et ne pas laisser ton esprit vagabonder ; quand tu émets la pensée droite, ne laisse pas tes paumes se tourner vers le bas ; quand tu fais les exercices, tes mouvements doivent être précis ; quand tu sors distribuer des tracts, tu dois faire attention. »

En apparence, je semblais agir pour son bien, mais en réalité, je me plaçais au-dessus de lui et je lui faisais la leçon. C’était une manifestation de la culture du Parti communiste.

Au moment où j’écris ces lignes, je me rends soudain compte que j’ai un attachement profondément ancré : il m’arrive souvent de rabaisser mon mari et de me plaindre de lui devant les autres. Je me plaignais qu’il ne savait rien faire et qu’il ne faisait jamais rien de bien. Toutes ces plaintes visaient à prouver à quel point j’étais compétente et formidable. Pas étonnant que mon mari se sentait malheureux ! C’était mon « faux moi », égoïste, dominateur et méchant, qui lui avait causé tant de tort.

Je ne voulais pas reconnaître ces comportements, qui n’étaient pas conformes au Fa et ne reflétaient pas mon vrai moi. Ces notions négatives sont des éléments corrompus formés après la naissance, et je dois les éliminer en émettant plus souvent la pensée droite.

Lorsque j’ai véritablement commencé à regarder à l’intérieur et à me cultiver, mon regard sur mon mari a également changé. J’ai réalisé qu’il s’en était en fait très bien sorti au fil des années. Il s’occupe de la plupart des tâches ménagères, ce qui me laisse plus de temps pour me consacrer aux projets de Dafa. Nous avons travaillé ensemble sur pas mal de projets, et il a toujours pris l’initiative de s’occuper des tâches fastidieuses et physiquement exigeantes. Tout comme le jeune moine décrit dans les enseignements du Maître, il faisait tranquillement ce qu’il était censé faire.

Je me suis sentie coupable et j’ai pris conscience à quel point j’avais déçu mon mari au fil des années. Nous sommes mari et femme dans cette vie, mais notre véritable identité est celle de disciples de Dafa. Le chemin de chaque pratiquant est différent, et nous cultivons tous au sein de Dafa. Toutes les vies sont égales ; il n’y a pas de distinction entre le haut et le bas. Je devrais comprendre, faire preuve de tolérance et traiter mon mari, qui est aussi mon compagnon de cultivation, avec bienveillance. Je dois chérir cette précieuse relation prédestinée, avancer avec diligence à ses côtés, accomplir notre mission et retourner ensemble dans notre véritable foyer.

Conclusion

Ce n’est qu’en se cultivant conformément aux exigences du Fa que l’on peut suivre la voie juste de la cultivation ; agir sans cultiver son cœur n’est pas la cultivation. Ce n’est qu’en éliminant l’intérêt personnel inhérent aux êtres de l’ancien univers, ainsi que les divers attachements humains qui en découlent et les notions faussées acquises au cours de la vie, que nous pouvons devenir des êtres du nouvel univers, altruistes, libérés de l’ego et faisant passer les autres avant nous-mêmes.

En faisant preuve de considération envers les autres, en identifiant nos propres défauts et en nous concentrant sur les points forts des autres, nous pouvons accomplir nos tâches sans heurts et avec succès. De cette manière, nous pouvons avancer avec assiduité sur la voie de la cultivation et remplir les vœux que nous avons formulés avant de venir dans ce monde.

Merci, Maître ! Merci, compagnons de cultivation !

Mon niveau d’études et mon niveau de cultivation sont limités ; veuillez bien vouloir me signaler tout ce qui pourrait être inapproprié.

(Article sélectionné pour le 23e Fahui de Chine sur Minghui.org)

Traduit de l’anglais