(Minghui.org) Bonjour vénérable Maître ! Bonjour compagnons de cultivation !
J’ai 64 ans et j’ai commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1997. J’ai mis en place un site de production de documents chez moi en 2007 grâce aux encouragements d’autres pratiquants. Il fonctionne sans problème depuis vingt ans.
En tant que pratiquante étroitement liée au site Minghui, je me sens honorée et je considère ce que je fais comme sacré. Grâce à la protection du Maître, je suis de près l’orientation du site Minghui et je suis en mesure de valider le Fa et d’aider le Maître à sauver les êtres. J’aimerais partager quelques-unes de mes expériences de cultivation avec mes compagnons de cultivation et faire un rapport au Maître.
Mon mari et moi vivions à la campagne, mais nous avons déménagé en ville en 1997 et avons acheté une petite maison. Nous faisions des petits boulots pour joindre les deux bouts. Un membre de la famille, sachant que j’étais en mauvaise santé, m’a suggéré d’essayer le Falun Dafa. Lorsque j’ai entendu les mots « Authenticité-Bienveillance-Tolérance », j’ai senti que cette méthode était bonne et j’ai dit à ce membre de la famille que j’allais pratiquer.
Une camarade de classe m’a invitée à participer à son groupe d’étude du Fa. Les pratiquants sur place étaient âgés et ne lisaient pas le Fa avec aisance. Comme j’étais encore jeune, on m’a demandé de les guider dans la lecture du Fa. Nous avons cessé de nous réunir lorsque le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter les pratiquants, le 20 juillet 1999. J’ai donc étudié le Fa chez moi.
En 2000, mon fils ramassait de temps en temps des dépliants sur le Falun Dafa et les rapportait à la maison. Je les lisais, je les trouvais très bien et les conservais. J’ai compris par la suite qu’ils étaient destinés à sauver les êtres, j’ai donc dit à mon fils : « Si tu vois des dépliants sur le Falun Dafa dans la rue, s’il te plaît, glisse-les sous les portes des maisons. »
En 2006, j’ai pu reprendre contact avec des pratiquants et recevoir chaque semaine l’Hebdomadaire Minghui, ce qui me permettait de rester au courant de l’actualité. En lisant l’Hebdomadaire Minghui et les dépliants que mon fils rapportait à la maison, j’ai appris avec quelle brutalité le PCC persécutait les pratiquants.
J’ai commencé à rénover ma petite maison au printemps 2007, car elle tombait en ruine. Mon mari ne pouvait pas regarder la télévision, alors je lui ai demandé de lire l’Hebdomadaire Minghui pour connaître les faits sur le Falun Dafa. Lorsque je lisais des récits sur la persécution, je disais à mon mari et à mon fils : « Si j’avais de l’argent, j’achèterais des machines pour imprimer des dépliants afin de dénoncer la persécution et faire connaître la vérité aux gens. »
Mon mari était furieux lorsqu’il lisait les récits sur la manière dont le PCC persécutait brutalement les pratiquants. Il jurait et disait : « Ces persécuteurs devraient être tués. »
Les travaux de rénovation étaient presque terminés cet automne-là, après plusieurs mois de dur labeur. Un jour, deux pratiquants sont venus me voir et ont découvert ma nouvelle maison. L’un d’eux m’a dit à voix basse : « Nous aimerions installer un site de production de documents chez toi. D’autres pratiquants pourraient alors venir chez toi pour produire des documents. Est-ce que cela te convient ? » J’ai dit : « Bien sûr, c’est très bien. Je voulais le faire, mais je n’avais rien. Si les pratiquants peuvent venir produire des documents ici, n’est-ce pas merveilleux ? » Le pratiquant a dit : « Parles-en avec ton mari. Ne prends pas cette décision toute seule. » J’en ai parlé à mon mari. Il n’a rien dit et a donné son accord silencieux.
En août, les pratiquants ont apporté chez moi toutes les machines servant à produire des documents clarifiant la vérité. L’une d’elles était volumineuse et haute et coûtait plus de 30 000 yuans, soit autant que les travaux de rénovation de ma maison. Les autres équipements étaient également très coûteux. Un pratiquant m’a demandé si je voulais apprendre à fabriquer des documents. À l’époque, je devais travailler pour gagner ma vie. Je ne pouvais les aider que lorsque j’étais à la maison. Ma principale contribution consistait à mettre à leur disposition un lieu où ils pouvaient produire les documents.
Deux pratiquants sont venus chez moi pour produire les livrets des Neuf Commentaires sur le Parti communiste. J’ai donné à chacun d’eux une clé de ma maison. Pendant que j’étais au travail, ils restaient chez moi. Notre site de production de documents s’est mis à fonctionner.
Les pratiquants sont partis au bout d’un an. Ensuite, plusieurs pratiquantes sont venues produire les documents. Je n’ai jamais demandé qui venait ou qui partait et je n’ai jamais touché aux machines ni aux ordinateurs.
Un soir, une pratiquante est venue chez moi et m’a appris à trier les pages. Elle a dit : « Veux-tu savoir ce qui nous est arrivé ? » J’ai dit : « Peu m’importe. Puisque vous venez chez moi, c’est que nous étions prédestinées à nous rencontrer. » Elle m’a expliqué comment elle-même et d’autres pratiquants avaient été persécutés. La persécution était terrifiante. Le PCC utilisait tous les moyens possibles pour persécuter les pratiquants. C’était tellement pervers.
Elle m’a raconté son histoire pour me rappeler qu’il n’était pas facile de mettre en place un site de production de documents. La perversité avait les yeux fixés sur nous ;nous devions rester vigilantes et faire attention à la sécurité. Nous devions prendre la cultivation au sérieux. Mais ma deuxième pensée était que la persécution n’avait rien à voir avec moi. Je n’avais eu aucune pensée négative depuis que nous avions mis en place le site de production de documents à mon domicile.
La persécution était très grave à cette époque. Un jour, mon neveu est venu me rendre visite. Il a vu les machines et les autres pratiquants, et il a compris que nous produisions des documents. Une autre fois, mon beau-frère est venu et a vu tout le matériel. Il a compris que j’imprimais des dépliants à la maison.
Ils ont raconté à mon père ce qu’ils avaient vu chez moi. Mon père a demandé à mon frère de me transmettre un message. Il ne m’autorisait pas à faire ce genre de choses à la maison. Il a dit que des gens étaient emprisonnés parce qu’ils pratiquaient le Falun Dafa. J’ai dit à mon frère : « S’il te plaît, dis à Papa qu’il ne m’arrivera rien. »
Lorsque nous avons commencé à produire des documents à mon domicile, nous pouvions entendre les voitures de police hurler dans les rues avoisinantes. Je n’étais pas troublée et je ne pensais pas que la police avait quoi que ce soit à voir avec moi. À mesure que la persécution s’intensifiait, d’autres pratiquants me demandaient de cacher ceci ou cela et je le faisais rapidement. J’ai compris par la suite que, quelle que soit la façon dont je les cachais, ces choses se trouvaient toujours à l’intérieur de ma maison. Pourquoi est-ce que je les cachais ? Les pratiquants produisaient beaucoup de documents à chaque fois. Nous les étalions tous sur mon kang (sorte de lit traditionnel chauffant au nord-est de la Chine) pendant que l’encre séchait.
En automne et en hiver, nous produisions généralement des calendriers de bureau clarifiant la vérité. Les feuilles de papier étaient humides. Nous mettions des rouleaux de papier sur mon kang et les recouvrions de couvertures pour les faire sécher afin qu’ils ne collent pas les uns aux autres lors de l’impression.
Nous produisions chaque année plus de 30 000 calendriers de bureau à mon domicile. Les supports rigides des calendriers de bureau étaient transportés chez moi par camion. Ils étaient empilés à l’intérieur de ma maison, du sol jusqu’au plafond. Nous mettions les calendriers dans des cartons et les livrions aux pratiquants par camion. Ma maison est devenue une petite usine de production, et nous étions constamment occupés. J’ai demandé au Maître de nous protéger et j’ai dit : « Maître, s’il vous plaît, renforcez-nous. Nous faisons la chose la plus droite qui soit. Personne ne devrait interférer avec nous. »
Notre site de production de documents était le plus grand de notre région. Quatre pratiquantes faisaient fonctionner le site tout au long de l’année. Des cartons et des cartons de documents étaient transportés chez les pratiquants. Une pratiquante supervisait les dons faits par les pratiquants et les surveillait attentivement afin d’éviter toute erreur.
Nous avions besoin de davantage de pratiquants pour produire les calendriers de bureau chaque année. J’ai cessé de travailler pendant cette période et je suis restée chez moi pour aider à mener à bien ce projet destiné à sauver les êtres. Au cours de ce processus, j’ai appris à ne pas penser à moi, à reconnaître les mérites des autres pratiquants et à supporter leurs insuffisances, et j’apportais mon aide partout où je le pouvais.
Le Maître a dit :
« Coopérez ouvertement et dignement. On ne cherche pas à savoir qui a la meilleure idée, même si son idée n’est pas super, qu’il n’a pas pensé à tout, tu la complètes toi-même en silence ! Tu fais en sorte de penser à tout ! Quand les divinités voient cela, c’est là qu’elles te trouvent admirable, en plus cela a été fait discrètement ! Le plus important ce n’est pas de qui vient l’idée, c’est qui s’est forgé pendant ce processus, qui s’est forgé par le xiulian, qui s’est élevé. » (« Enseignement du Fa au Fahui de New York 2019 », Enseignements du Fa dans les conférences XV)
Les quatre pratiquantes étaient plus âgées que moi. Je ne donnais pas d’argent, mais je mettais le site à leur disposition. Je faisais ce que je pouvais faire ainsi que tout ce que les autres pratiquantes me demandaient de faire. Lorsqu’elles imprimaient des documents et me demandaient de les ranger avant leur départ, je les mettais en piles et je nettoyais la pièce.
Lorsque je travaillais avec elles, je ne faisais pas la difficile quant aux tâches que j’avais à effectuer. Je faisais tout ce qu’on me demandait. Lorsqu’on me demandait d’imprimer quelque chose, j’utilisais les imprimantes. J’ai lu quelques articles techniques et j’ai appris à imprimer des dépliants.
Pendant les périodes de forte activité, lorsque les pratiquants avaient besoin de beaucoup de documents, je n’attendais pas les quatre autres pratiquantes. Je mettais les machines en marche et j’imprimais des dépliants. Elles continuaient à imprimer après leur arrivée.
Les pratiquantes apportaient leur propre repas et achetaient également de la nourriture pour mon mari et moi. Avec le temps, je leur ai demandé de ne plus apporter de nourriture pour mon mari. Mon mari leur a également demandé de ne plus apporter de nourriture pour notre famille. Mais elles ont insisté pour continuer à nous apporter de la nourriture.
Deux pratiquantes m’achetaient beaucoup de nourriture parce qu’elles étaient assez aisées. La troisième pratiquante a dit qu’elles étaient riches et que je ne devais donc pas me sentir coupable. J’ai dit : « Merci, mais j’ai une compréhension différente. Elles ont cette fortune, mais moi, je ne l’ai pas. La cultivation est une affaire sérieuse. Je dois me cultiver dans tous les domaines. Nous ne devrions pas mesurer les choses avec des conceptions humaines. »
J’ai également contribué au fonctionnement du site de production. En été et en automne, je cuisinais des légumes de mon jardin et je les apportais aux pratiquantes. Elles voulaient payer les frais d’électricité et le coût du charbon. Je n’ai pas accepté et je leur ai dit que c’était à moi de payer ces frais. Mais l’automne suivant, elles ont fait livrer du charbon chez moi. J’en ai estimé le coût et j’ai fait don de cette somme pour la production de documents.
Un jour, mon fils a pris une feuille de papier A3 sur le site de production. Je lui ai dit qu’il devait la payer, alors il a payé 50 centimes pour celle-ci. Je suis une pratiquante et je dois être stricte envers moi-même. Je ne devrais avoir aucune pensée égoïste.
Mon mari a rejoint notre équipe de production, puisque le site fonctionnait toute l’année à notre domicile. Lorsque nous étions occupées, il nous aidait à trier les pages, à relier les livrets, à plier les calendriers de bureau et à mettre les dépliants dans des sacs.
Pendant deux hivers, une seule autre pratiquante et moi avons travaillé sur le site de production. Les autres pratiquantes avaient d’autres choses à faire. Elles n’avaient pas prévu que d’autres pratiquants viennent nous aider. Je ne savais pas si nous deux pourrions terminer le travail. L’autre pratiquante m’a assurée que nous pouvions le faire. J’ai dit : « Nous devrions nous lever tôt et nous coucher tard pour terminer le travail. » Mon mari a proposé de nous aider. L’autre pratiquante partait une fois ses heures de travail terminées. Je continuais à imprimer des documents. Mon mari ne disait rien, mais il continuait à m’aider pour ceci et cela. Tous les deux, nous nous levions tôt et finissions de travailler tard chaque jour. Nous avons terminé les calendriers dans les délais.
Une autre année, après avoir terminé le projet des calendriers de bureau, nous avons continué à produire des livrets clarifiant la vérité. Le Nouvel An chinois approchait et trois des pratiquantes devaient partir. Seule une autre pratiquante et moi sommes restées. Elle craignait que nous ne terminions pas le travail avant le Nouvel An chinois. Je lui ai demandé de ne pas s’inquiéter. Elle vivait seule, mais venait néanmoins chez moi à l’heure prévue. Quand elle arrivait, j’avais déjà imprimé des piles de livrets. Elle me demandait constamment si nous terminerions le travail à temps. Je me disais qu’elle ne devrait pas poser la question, mais simplement faire le travail. J’ai demandé à mon mari de nous aider à trier les pages pendant qu’elle reliait les livrets. Je m’occupais de l’impression et je mettais les livrets dans des sacs. J’étais très occupée.
Pendant ce processus, cette pratiquante a continué à travailler à son propre rythme, comme si elle travaillait pour moi. J’ai compris que cela se produisait afin que je puisse me cultiver. Je ne me suis pas laissée affecter et je ne lui en ai pas voulu. Mon mari et moi nous levions tôt et travaillions tard, et nous avons terminé le projet dans les délais. Nous n’avons pas retardé la livraison des documents aux autres pratiquants.
Faire les choses n’est pas la cultivation. Nous nous cultivons nous-mêmes pendant que nous faisons les choses. Lorsque nous imprimions et assemblions les livrets Le but ultime du communisme, j’avais le sentiment que les autres pratiquantes n’y mettaient pas tout leur cœur. Elles ont produit 100 livrets, mais le lendemain, j’ai vu que les couvertures de plus de 50 d’entre eux s’étaient détachées, car le travail avait été mal fait. Nous devions produire des documents de bonne qualité et être strictes envers nous-mêmes puisque nous faisions cela pour aider le Maître à sauver les gens.
Je leur ai répété à plusieurs reprises de mettre davantage de colle lorsqu’elles posaient les couvertures sur les livrets, mais elles ne prenaient pas mes paroles au sérieux. J’ai dit sérieusement : « S’il vous plaît, refaites la couverture. S’il vous plaît, mettez davantage de colle. S’il vous plaît, prenez ce travail au sérieux. » Elles n’ont rien dit.
Le site Minghui a suggéré que des sites de production de documents soient établis partout en Chine. À mesure que davantage de sites de production étaient mis en place dans notre région, celui de mon domicile n’avait plus besoin de produire autant de documents qu’auparavant, et les quatre pratiquantes sont parties. J’ai pris en charge le travail sur mon site et mon mari m’aidait de temps en temps.
Lorsque la pandémie de COVID-19 a éclaté en 2020, les pratiquants ont pris conscience de l’urgence de sauver les êtres, et ils ont commencé à distribuer à grande échelle des documents clarifiant la vérité. J’ai de nouveau été occupée et je travaillais souvent jusqu’à minuit. Les autres pratiquants travaillaient dur eux aussi. Chaque fois, ils me prenaient des centaines de livrets et se rendaient dans des régions éloignées pour les distribuer.
Les autres pratiquants ne craignaient ni les difficultés ni les risques, et ils sortaient pour sauver les êtres. Comparée à eux, je restais simplement chez moi à produire des documents, ce qui n’était pas difficile. Je devais faire du bon travail pour les soutenir. L’année précédente, les pratiquants ont distribué des documents dans tous les villages et bourgs de notre région. Ils distribuaient également des dépliants dans des milliers de foyers des quartiers résidentiels de la ville. Nous travaillions ensemble pour sauver les êtres. Mon site de production est devenu le principal fournisseur de documents pour les pratiquants de notre région.
Le Maître a publié l’article « Pourquoi l’humanité existe-t-elle» en 2023, et les pratiquants ont distribué cet article à grande échelle. Je me levais tôt et me couchais tard pour produire davantage de documents destinés aux pratiquants. Il n’y avait pas beaucoup de pratiquants dans notre région, mais de nombreuses personnes y vivaient. Les compagnons de cultivation faisaient de leur mieux et travaillaient dur pour les sauver.
Je n’ai pas compté le nombre de dépliants, de livrets et d’autres documents que j’ai produits. Mon site de production tournait à plein régime et il était très productif. Il est devenu mon site de cultivation et m’a aidée à éliminer mes attachements et à cultiver mon xinxing. Grâce à ce projet, j’ai aidé le Maître à sauver les êtres.
Depuis vingt ans, j’ai traversé les quatre saisons chaque année et j’ai cultivé en silence. Merci, Maître, d’avoir soigneusement arrangé mon chemin de cultivation lorsque j’ai eu le souhait de cultiver. J’ai poursuivi mon chemin de cultivation et j’accomplis mes vœux sans encombre par la grâce salvatrice du Maître. Ma gratitude envers le Maître ne peut être exprimée dans aucun langage humain.
Le Maître a dit :
« Cultivez et pratiquez comme au début, l’éveil est assuré ! Plus on approche de la fin, plus on doit avancer avec diligence ! » (« À la Conférence de partage d’expériences de Taïwan »)
Je me souviendrai des paroles du Maître et je poursuivrai mon chemin de cultivation pendant la période de la rectification de Fa, en suivant le Maître pour retourner à mon foyer originel.
Merci Maître pour votre salut compatissant ! Merci compagnons de cultivation !
(Article sélectionné pour le 23eFahuide Chine 2026 sur Minghui.org)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.