(Minghui.org) Bonjour Maître ! Bonjour compagnons de cultivation !
Ma mère et moi avons commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1999. Elle avait alors une trentaine d’années et j’étais encore toute petite. Cela fait vingt-sept ans que nous avançons main dans la main sur notre chemin de cultivation. Nous ne sommes pas seulement des membres de la même famille et des collègues, mais nous sommes surtout des compagnes de cultivation.
Aujourd’hui, j’aimerais profiter du site internet de Minghui pour partager nos expériences de cultivation avec notre vénérable Maître Li et nos compagnons de cultivation.
Ma mère dirige une entreprise dont la clientèle est composée de professionnels des secteurs de la sécurité publique, du parquet, des tribunaux et des services judiciaires. Après avoir obtenu mon diplôme, j’ai rejoint son entreprise. Il s’agit d’une très petite structure, composée d’une poignée de personnes seulement, qui pratiquent toutes le Falun Dafa.
Dans notre vie quotidienne et dans notre travail, nous respectons le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Nous accordons la priorité aux intérêts de nos clients et gagnons notre vie grâce à un travail honnête. Nous nous sommes forgé une solide réputation auprès de nos clients et avons obtenu la reconnaissance de leurs organisations. La plupart d’entre eux sont disposés à nous recommander à de nouveaux clients, et lorsqu’ils quittent leur poste, ils nous présentent à leurs successeurs.
J’ai sélectionné quelques moments forts de ces dernières années que j’aimerais partager avec vous.
Distribuer des documents d’information aux policiers
Dans le cadre de son travail, ma mère a rencontré un policier du nom de Jiang. Elle a appris par la suite qu’il travaillait dans un camp de travail de la région où il persécutait des pratiquants de Falun Dafa, et que les atrocités qu’il a commises ont été dénoncées sur le site internet de Minghui.
Ma mère a rassemblé divers documents d’information sur le Falun Dafa et sur la persécution, et elle les a apportés au complexe résidentiel où il habitait. Elle a demandé au gardien à l’entrée de les lui remettre. Dès lors, on n’a plus entendu parler de son implication dans la persécution du Falun Dafa.
Au début de l’année 2000, ma mère s’est rendue au Bureau provincial de l’administration pénitentiaire pour y déposer quelques factures. Elle avait dans son sac à main quelques autocollants portant des messages sur le Falun Dafa et en a collé un à l’intérieur de l’ascenseur. En partant, elle a pris un autre ascenseur pour redescendre.
À peine était-elle sortie de l’ascenseur qu’elle a vu un groupe de policiers en tenue d’intervention se précipiter vers elle, armes au poing, en criant : « Nous allons attraper cette pratiquante de Falun Dafa aujourd’hui et la battre à mort ! » Ma mère a demandé silencieusement au Maître de la protéger et s’est enfuie rapidement. À ce moment-là, elle avait encore les autocollants clarifiant la vérité dans son sac.
Alors qu’elle traversait le hall du rez-de-chaussée, une agente de service s’est levée et ne cessait de fixer le sac à main de ma mère. Mais la policière semblait figée sur place ; ce n’est que quand ma mère est partie qu’elle est revenue à elle. À ce moment-là, ma mère était déjà partie à vélo. Quand j’y repense aujourd’hui, j’en ai encore des frissons dans le dos. Bien que la situation était périlleuse, ma mère s’en est sortie indemne grâce aux soins du Maître.
Sauver les personnes prédestinées au salon de thé
Notre entreprise dispose d’un salon de thé. En plus d’y recevoir nos clients, nous l’utilisons quotidiennement pour étudier le Fa et pratiquer les exercices. Parfois, nous y exposons le portrait du Maître, nous lui offrons de l’encens et des fruits, et nous sentons que le champ d’énergie y est très puissant. Beaucoup de nos amis, même s’ils ne pratiquent pas le Falun Dafa, aiment venir s’y détendre ; ils trouvent cet endroit très agréable. Au fil des saisons, ce salon de thé est également devenu un excellent lieu pour nous permettre de clarifier la vérité.
Dans le cadre de notre travail, nous sommes en contact avec des personnes du service de la sécurité publique, du système judiciaire, du système pénitentiaire, des fournisseurs, le Bureau de la sécurité d’État et les services de sécurité provinciaux ; un large éventail de personnes, aux personnalités très variées. Nous devons garder un esprit droit, car nous savons que chaque personne qui entre dans notre vie est liée à nous par le destin, et que le Maître a tout arrangé ainsi pour que nous puissions partager la vérité avec elles.
Un jeune homme d’une trentaine d’années, prénommé Ying, occupait le poste de responsable régional au sein d’une entreprise industrielle. Lors de notre première rencontre, il nous a parlé de sa maison qu’il avait acquise grâce à ses économies accumulées au fil des années, mais qui était inachevée, ce qui le préoccupait beaucoup.
Au fil de notre discussion, la conversation a peu à peu dérivé vers le Falun Dafa. Il s’est avéré qu’il avait déjà rencontré, dans une gare de sa ville natale, une femme qui lui a parlé des faits concernant le Falun Dafa. Grâce à cette rencontre, il a rapidement compris l’importance de démissionner du PCC et de ses organisations pour la jeunesse, et il l’a fait sans hésiter. Lorsque nous lui avons donné des informations sur le Falun Dafa, il les a acceptées, acquiesçant d’un signe de la tête.
Par la suite, il s’est marié et a eu des jumeaux avec son épouse ; sa vie a pris un tournant positif. Il a fini par quitter son emploi, mais il disait souvent qu’il voulait venir nous rendre visite.
Dans le cadre de notre travail, nous avons rencontré l’agent Cai, du Bureau de la sécurité, qui nous a été recommandé par un haut fonctionnaire à la retraite. Lors de notre première rencontre, nous nous sommes assis pour prendre le thé et nous avons discuté. Il nous a confié : « Le Parti communiste se montre bien trop sévère envers le Falun Dafa. » Environ six mois après avoir fait sa connaissance, ma mère et moi avons été arrêtées pour avoir distribué des documents de clarification de la vérité lors d’une vaste opération à l’échelle provinciale visant à lutter contre de persécution des pratiquants de Falun Dafa.
Nous avons été relâchées après vingt-quatre heures d’interrogatoire. Cai a continué à entretenir des relations professionnelles avec nous. Plus tard, en consultant le site internet de Minghui, j’ai découvert qu’il portait le même nom que celui du chef du Bureau 610. Mon cœur s’est arrêté net ; mon intuition me disait qu’il s’agissait de la même personne.
Je me suis souvenue de la dernière fois où j’ai vu Cai au salon de thé. Il avait à ce moment-là un téléphone portable rouge qu’il avait laissé sur une étagère près de l’entrée et qu’il n’avait pas emporté à l’intérieur. Nous lui avons appris la vérité avec douceur, en lui disant que dans la Loi de Bouddha, il ne faut pas ôter la vie des autres, et encore moins se suicider.
Il avait écouté en marmonnant ses propres réflexions, puis finalement, comme s’il venait d’achever une tâche, il n’a plus rien dit, s’est levé et est parti. Nous ne l’avons plus jamais revu ; il a confié le dossier en question à un jeune policier, Jia, qui est devenu mon nouveau référent.
C’est le Maître qui commande
Un jour, j’ai livré un colis au Bureau de la sécurité. Un groupe de personnes se tenait à l’intérieur du portail et m’observait comme si j’étais une menace majeure. Même après m’être retournée pour partir, je pouvais encore sentir le regard hostile et intense de Jia, le nouveau responsable.
Nous avons poursuivi nos relations commerciales avec eux, en accordant toujours la priorité à la validation du Falun Dafa. Pour certaines expéditions, afin de garantir la qualité, nous étions prêts à ne réaliser aucun bénéfice ou à accepter une marge bénéficiaire plus réduite en veillant à assurer la livraison avec le plus grand soin. Nous avons privilégié des produits adaptés à leurs besoins, plutôt que de chercher à maximiser nos gains.
Au fil du temps, ils ont fini par nous accorder davantage leur confiance. Chaque fois que nous leur livrions leur commande, ils nous accueillaient à la porte avec le sourire. Cai, qui était au départ d’une politesse froide, a commencé à nous exprimer une reconnaissance sincère et m’a même présenté à ses collègues.
Les autorités avaient falsifié la carte d’identité de ma mère, si bien qu’elle était régulièrement harcelée par la police ferroviaire chaque fois qu’elle prenait le TGV. Elle était également soumise à des contrôles abusifs lorsqu’elle prenait l’avion. Il y a quelques années, pour des raisons professionnelles, elle a dû se rendre en voiture, avec des amies non pratiquantes, dans une ville très proche de Pékin.
À un poste de contrôle routier, tout le monde a dû descendre de voiture pour un contrôle d’identité, mais ma mère est restée dans la voiture. Elle a émis la pensée droite et a demandé la protection du Maître ; elle ne pouvait pas laisser ses amies non-pratiquantes avoir une mauvaise impression du Falun Dafa.
Au moment où les autres personnes ont terminé l’inspection et sont remontées dans la voiture, la police s’est aperçue qu’une personne n’en était pas sortie. À cet instant précis, la conductrice a appuyé sur l’accélérateur et a démarré en trombe. Nous savions que le Maître avait, une fois de plus, protégé ma mère.
Un jour, mon père, qui n’est pas pratiquant, nous a réprimandées, ma mère et moi, en nous disant : « Les affaires sont déjà difficiles, et pourtant vous persistez à faire ce genre de choses ! (En faisant allusion à notre distribution de documents de clarification de la vérité.) Qui osera encore faire affaire avec vous à l’avenir ? »
Le PCC a installé deux caméras de surveillance sur notre lieu de travail, et nos proches avaient très peur de nous rendre visite, craignant d’être impliqués.
Quand nous étions dans la salle d’interrogatoire, les policiers nous menaçaient : « Vous êtes impliquées là-dedans (en faisant référence à notre pratique du Falun Dafa). Voulez-vous continuer à faire des affaires à l’avenir ? »
Ni ma mère ni moi n’avons cédé aux menaces ; nous sommes restées indifférentes. Dans la pratique du Falun Dafa, c’est le Maître qui est aux commandes et qui a le dernier mot.
Travailler sur un projet est aussi un processus de cultivation
Il y a deux ans, nous avons décroché un projet important de manière inattendue. Normalement, ce type de projet ne pouvait pas être accessible à une petite entreprise comme la nôtre et, au départ, on nous a pris de haut, estimant que nous n’étions pas à la hauteur. Pourtant, à la suite d’une série de rebondissements inattendus, il nous a été confié.
La plupart des gens ont eu du mal à y croire ; ils pensaient qu’on avait des relations influentes ou que nous passions beaucoup de temps à nouer des contacts pour décrocher un tel projet. En réalité, nous n’avons pas cherché à nouer de contacts ; nous avons simplement invité des gens à manger par courtoisie, pour qu’ils ne repartent pas le ventre vide.
En plus de ma mère et moi, deux intermédiaires ont participé à ce projet. Feng, le premier intermédiaire que nous avons contacté, était, semble-t-il, le fils d’un haut fonctionnaire. Au cours du projet, chaque fois que les choses ne se passaient pas comme prévu, il partait et cessait de répondre aux appels ou aux messages. Un jour, il a disparu sans laisser de traces.
Je me souviens très bien qu’à un moment donné, Feng a tout simplement baissé les bras et a abandonné. Impossible de le joindre. En le voyant réagir ainsi, nous avons compris que le projet était voué à l’échec, qu’il allait s’effondrer, même si on avait déjà investi des dizaines de milliers de yuans.
Nous avons étudié le Fa, et j’ai partagé mes compréhensions avec ma mère. J’ai pris conscience de mon attachement au gain et à la perte, et de mon intérêt personnel ; autant d’attachements dont je devais me débarrasser.
Le Maître a dit :
« Parler vrai, agir vrai, être vrai, retourner à son origine première et retrouver son authenticité première pour finalement devenir un homme vrai. (Première Leçon, Zhuan Falun)
Conformément aux enseignements du Maître, je m’efforce d’établir de bonnes relations avec les autres et de changer ma façon de penser en continuant à travailler, même au-delà de mes capacités, sans rien attendre en retour.
À ce moment-là, le téléphone a sonné. Une personne proche de Feng a trouvé nos coordonnées sur internet et nous a contactés, manifestant un intérêt sincère pour une collaboration et pour la poursuite du projet.
Je lui ai répondu : « Très bien, je vais préparer une proposition d’ici ce soir. » À l’époque, j’étais enceinte de sept ou huit mois et je travaillais généralement jusqu’à 22 h ou 23 h. En dehors du travail, j’étudiais le Fa ; je ne me sentais pas fatiguée. Le Falun Dafa m’a accordé la sagesse ; chaque fois qu’un défi apparemment insurmontable se présentait, le Maître m’inspirait la solution, me permettait de la mettre en œuvre et m’aidait à résoudre le problème.
À mi-parcours du projet, Feng nous a escroqués de plusieurs millions de yuans avant de disparaître. Cette somme comprenait des avances versées par le gouvernement ainsi que des fonds que nous avions empruntés en garantissant nos biens personnels. Cet argent était destiné à l’achat de marchandises, et tout retard de livraison pouvait entraîner de lourdes pénalités. Nous avons finalement réglé cette affaire et mis fin à notre contrat avec Feng.
Avec le deuxième intermédiaire, Zhu, nous n’avons pas conclu d’accord contractuel. À ce moment-là, nous avons choisi de ne pas l’ignorer et de ne pas l’écarter de la transaction. En le rejetant, nous aurions gagné 10 millions de yuans supplémentaires, mais nous ne l’avons pas fait.
En tant que pratiquantes de Falun Dafa, nous suivons les enseignements du Maître qui nous invitent à être de bonnes personnes : « Ayez toujours des échanges équitables et gardez un esprit droit. » (Quatrième Leçon, Zhuan Falun). Nous avons signé un contrat avec Zhu, dans lequel nous avons convenu du taux de commission discuté précédemment et de lui verser le surplus. Zhu a poussé un soupir de soulagement et nous a dit : « J’ai eu de la chance de vous rencontrer ! C’est grâce à vous que ce projet est une réussite ! »
Nous avons dit la vérité sur le Falun Dafa aux deux intermédiaires. Lorsque Feng a mentionné que sa mère était en mauvaise santé, nous lui avons dit que le Falun Dafa est très efficace pour améliorer la santé et la condition physique des gens. Il a répondu : « Je n’ose pas, le gouvernement ne l’autorise pas. » Plus tard, Feng a même confié à l’ami qui nous avait présentés que bien que nous pratiquons le Falun Dafa, nous sommes vraiment de bonnes personnes.
Je n’ai pas eu beaucoup de contacts avec le deuxième intermédiaire, Zhu, car je venais d’accoucher. Pendant un repas, ma mère lui a parlé de sa croyance et a ainsi dit indirectement la vérité sur le Falun Dafa. Zhu est Chrétien et croit fermement que chacun doit avoir sa propre croyance, mais lorsque la conversation s’est approfondie, il est devenu évasif et hésitait à aborder davantage le sujet. Ils s’étaient tous deux renseignés sur nous et savaient peut-être que nous pratiquons le Falun Dafa. Cependant, compte tenu de leurs positions, ils n’ont rien dit ouvertement, même s’ils ont tout compris dans leur cœur.
Cultiver le Falun Dafa est une bénédiction
Ce projet vise à « sauver des vies » dans le monde ordinaire ; il fournit les ressources nécessaires pour le faire. Le Maître nous a confié ce projet afin que nous puissions nous cultiver et valider Dafa, et aussi pour que les gens ordinaires voient que ceux qui pratiquent le Falun Dafa sont véritablement bénis, contrairement à ce que prétend la propagande perverse du PCC.
Notre succès a suscité l’étonnement parmi nos proches, qui chuchotaient dans notre dos : « Comment parviennent-elles encore à entreprendre d’aussi grands projets et à gagner de l’argent ? »
Mon père était profondément indigné lui aussi d’avoir été impliqué. À deux reprises, il a subi la persécution infligée par les forces anciennes. Il a notamment été privé de sa liberté individuelle lorsqu’il a été emmené au poste de police local.
Mon mari ne pratiquait pas et avait reçu un diagnostic d’infertilité ; j’étais mariée depuis près de sept ans sans être tombée enceinte. Un jour, lors du Nouvel An chinois, mon père a fait cette remarque : « Tu y crois tellement, pourquoi ne demandes-tu pas à ton Maître de t’accorder un enfant ? » Peu de temps après, je suis tombée enceinte. Mon père a dû être stupéfait.
Un jour, un agent de police du quartier a emmené ma mère dans un centre de détention. Dans le véhicule, il lui a demandé : « Madame, vous avez si bien réussi votre carrière… Pourquoi vous êtes-vous retrouvée mêlée à cette affaire ? »
Ma mère lui a répondu : « Toutes ces années passées à traiter des affaires sur le terrain, avez-vous rencontré des pratiquants de Falun Dafa qui commettent de mauvaises actions ? »
Il a marqué une pause de quelques secondes, perdu dans ses pensées, puis il a dit : « C’est vrai… il n’y en a eu aucun. »
En repensant à nos plus de vingt ans de cultivation, nous avons aussi de nombreuses lacunes et nous avons des regrets. Il y a eu des moments où, par peur ou par excès de prudence, nous avons manqué des occasions de sauver ceux avec qui nous avions un lien prédestiné. Ces dernières années, la perversité s’est servie de certaines personnes pour nous suivre et nous surveiller, ce qui a rendu plus difficile le fait de dire la vérité sur le Falun Dafa et de sauver les êtres.
Cependant, avec le Maître et le Fa à nos côtés, nous sommes certaines de surmonter les interférences et la persécution. Nous suivons avec constance et efficacité le chemin de la validation du Fa et du salut des êtres, pour finalement atteindre la plénitude parfaite et rentrer chez nous avec le Maître.
Merci, Maître compatissant.
Merci à Minghui.org de nous offrir cette plateforme pour échanger et partager nos expériences de cultivation.
(Article sélectionné pour le 23e Fahui de Chine sur Minghui.org)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.