Fahui de Minghui | Le Maître m’a aidé à surmonter des ressentiments anciens de plusieurs décennies

(Minghui.org) J’ai commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1997 et, depuis lors, j’ai suivi les enseignements de Maître Li (fondateur de cette discipline) afin de devenir une meilleure personne. Cependant, les ressentiments et les querelles qui m’opposaient depuis des décennies à quatre personnes ont perduré.

Parmi eux, il y avait un couple qui me détestait, un subordonné que je ne parvenais pas à pardonner et une personne pour laquelle j’étais désolé. Heureusement, Maître Li m’a donné la compassion, la sagesse et le courage nécessaires pour me réconcilier avec eux.

Frapper à la mauvaise porte

Dans les années 1980, je travaillais pour une grande entreprise située dans la capitale provinciale. Notre entreprise disposait d’une grande piscine en plein air qui attirait beaucoup de monde chaque été. Un couple, Gan et sa femme Kang, s’était porté volontaire pour gérer la piscine. Mais les frais de gestion qu’ils versaient chaque année à l’entreprise ne suffisaient même pas à couvrir nos factures d’eau et d’électricité. Voyant que ce couple pouvait potentiellement faire fortune grâce à cet actif de l’entreprise, les autres employés exprimaient souvent leurs insatisfactions.

Six ans après que le couple a commencé à gérer la piscine, on m’a confié un poste de direction. En me basant sur les avis très tranchés des employés, j’avais l’intention de reprendre la gestion de la piscine et de laisser le syndicat des travailleurs s’en occuper pendant un an. De cette manière, nous aurions pu déterminer le chiffre d’affaires annuel généré et élaborer un plan contractuel équitable. Cependant, le couple a eu vent de mon projet d’une manière ou d’une autre et Gan s’est opposé à moi. Le dirigeant de l’entreprise est intervenu, mon projet a été rejeté et je n’ai rien pu y faire.

Un an plus tard, le couple a abandonné la gestion de la piscine sous la pression de l’opinion publique, mais il nourrissait une profonde animosité à mon égard. Depuis lors, même si nous nous saluions d’un signe de tête lorsque nous nous croisions, le ressentiment profond et les griefs étaient toujours présents.

Après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1997, j’ai appris à faire preuve de compassion et de pardon. Le Maître a dit :

« Réfléchissez tous, les bouddhas et divinités, ces grandioses éveillés, se mettraient-ils en colère contre un être humain ? Absolument pas. Parce qu’ils ne sont pas au niveau des êtres humains, ils n’ont pas les sentiments des gens ordinaires. Comment peut-on se placer soi-même parmi les gens ordinaires ? Quand tu traites les conflits de la même façon qu’une personne ordinaire, tu es déjà au même niveau, dans le même royaume [jing jie] qu’une personne ordinaire, autrement dit tu es déjà parmi les gens ordinaires. Seulement quand tu n’es pas comme eux, alors tu n’es pas l’un d’entre eux. Bien sûr, la manifestation en est la tolérance, la magnanimité, les gens ordinaires le verront ainsi, en réalité c’est la manifestation de la position du xinxing dans le xiulian. Peu importe donc dans quel environnement tu es, dans toute situation où tu rencontres des conflits, il faut toujours garder un cœur de bienveillance et de compassion pour considérer tous les problèmes. Si tu ne peux pas aimer ton ennemi, tu ne réussiras pas à atteindre la plénitude parfaite. » (« Enseignement du Fa à la conférence de Fa d’Australie »)

Les enseignements du Maître m’ont fait comprendre que si mon ressentiment envers Gan et Kang persistait après tant d’années, cela signifiait que je n’étais en réalité qu’une personne ordinaire. En réalité, ils n’étaient pas de mauvaises personnes. Après avoir pris sa retraite, Kang a continué à diriger la chorale des seniors de son lieu de travail. Elle était très enthousiaste, si bien que tout le monde l’appelait « professeur Kang ». Pourquoi ne pouvais-je pas leur pardonner ? Lorsque le Falun Dafa a été réprimé et que j’ai été persécuté, ils ne m’ont pas enfoncé alors que j’étais à terre ; ils m’ont même témoigné de la sympathie. N’ont-ils donc pas eux aussi un lien prédestiné avec Dafa ?

Lorsque j’ai cessé d’éprouver du ressentiment envers ce couple, j’ai souvent songé à leur clarifier la vérité sur Dafa, mais j’étais toujours freiné par diverses notions humaines, telles que : « Est-ce qu’ils me comprendraient ? » Je me trouvais également des excuses en me disant : « Attendons de voir. » Plus de dix ans se sont écoulés.

Un soir de printemps 2013, j’avais sur moi un DVD de Shen Yun, dans l’intention de parler de Dafa à un collègue qui habitait au troisième étage d’un immeuble résidentiel. Lorsque j’ai frappé à la porte avec enthousiasme, c’est Kang qui m’a ouvert. Je me suis immédiatement rendu compte que je m’étais trompé d’étage et que j’avais frappé à la mauvaise porte. Je ne me suis pas déconcerté ; j’ai souri et j’ai dit : « Bonjour, professeur Kang ! Je sais que tu aimes le chant et la danse, alors je t’ai apporté un DVD du meilleur spectacle au monde. » Elle m’a accueilli avec un sourire radieux, m’appelant par mon ancien titre officiel, et m’a dit : « Merci. » Tout en m’invitant à entrer, elle a appelé Gang à voix haute pour lui faire savoir que j’étais arrivé. À voir leur expression rayonnante de joie, j’ai compris que ma visite inattendue les avait touchés.

J’ai commencé par parler de Shen Yun, ce qui nous a amenés au sujet principal de notre conversation. Soudain, Gang a lancé : « Je leur ai dit [à son entourage] à maintes reprises que quiconque dit du mal du Falun Dafa n’est certainement pas quelqu’un de bien ! »

J’ai été pris au dépourvu et je l’ai regardé avec étonnement. Il m’a dit : « Tu n’y crois pas, n’est-ce pas ? Ma femme et moi sommes catholiques depuis longtemps ; nous sommes tous les deux croyants. La répression du Falun Dafa par le Parti communiste chinois (PCC) est tout à fait absurde ! » J’ai alors compris pourquoi ils m’avaient témoigné de la sympathie lorsque j’avais été persécuté.

Je leur ai parlé de L’Appel pacifique du 25 avril 1999, de la fausse histoire des auto-immolations sur la place Tiananmen, de la manière dont le Falun Dafa est pratiqué dans le monde entier, ainsi que de la vague massive de démissions du PCC et de ses organisations affiliées. Ils m’ont écouté attentivement pendant que nous en discutions. Bien qu’ils n’aient pas accepté de se retirer du PCC à ce moment-là, ils ont compris la vérité, ont adopté le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance et ont cru en la bonté du Falun Dafa. J’étais heureux qu’ils aient trouvé leur place pour l’avenir. Après avoir discuté pendant près d’une heure, je me suis levé pour partir, et ils m’ont poliment raccompagné jusqu’à la porte.

J’ai été profondément ému par cette scène miraculeuse qui venait de se dérouler, simplement parce que je m’étais trompé de porte et que j’avais frappé à celle-ci. En repensant au calme et au sang-froid dont j’avais fait preuve face à ce revirement inattendu, et à la façon si naturelle et appropriée dont j’avais expliqué la raison de ma visite, n’était-ce pas précisément la capacité et la sagesse que le Maître m’avait transmises ? En l’espace de quelques minutes de conversation, non seulement ils avaient compris la vérité, mais notre ressentiment, vieux de plus de dix ans, s’était instantanément dissipé. Tout cela n’était-il pas un arrangement habile réalisé par notre Maître compatissant, qui avait vu que j’avais la sincérité nécessaire pour résoudre nos différends, mais qu’il me manquait le courage de prendre l’initiative de la réconciliation ? Merci, Maître.

Invité à entrer

J’ai eu un subordonné, Niu, qui excellait en calligraphie et qui me traitait avec beaucoup de respect ; je l’estimais donc énormément, en réalité, je le favorisais. Lors d’un remaniement du personnel, j’ai passé outre les objections et j’ai préservé le poste de Niu, ce dont il m’a été extrêmement reconnaissant. Par la suite, il m’a dit un jour : « Mon père m’a dit de toujours garder à l’esprit votre gentillesse et de ne jamais l’oublier ! » Je n’aurais jamais imaginé qu’il se retournerait contre moi.

Lorsque le Falun Dafa a été réprimé et que j’ai été persécuté, Niu a été, contre toute attente, le premier à rompre tout lien avec moi. Non seulement il a cessé de me contacter, mais il me traitait également comme un parfait inconnu lorsque nous nous croisions dans la rue. Ce que j’ai trouvé le plus intolérable, c’est qu’il m’a attaqué publiquement.

Un matin, ma femme et moi prenions notre petit-déjeuner à une longue table au marché matinal. Soudain, nous avons vu Niu et sa femme entrer eux aussi pour manger. Au lieu de s’asseoir à d’autres tables, ils sont venus directement vers la nôtre et se sont installés en face de nous. Nous étions à moins de cinquante centimètres l’un de l’autre, mais Niu nous a complètement ignorés. Il n’a même pas levé les yeux, a terminé son repas en silence, puis est parti. Ma femme a murmuré avec colère : « Quelle bande de snobs ! »

J’ai compris que le mépris de Niu à mon égard était à la fois une déclaration de rupture totale avec moi, un « pratiquant obstiné de Falun Dafa », et une humiliation publique. Le tort qu’il m’a ainsi infligé équivalait à me gifler deux fois en public. J’ai profondément regretté de l’avoir mal jugé ; je n’aurais jamais imaginé qu’il puisse se montrer aussi ingrat. Pourquoi ai-je dû croiser une telle personne sur mon chemin ?

Plus tard, grâce aux enseignements du Maître, j’ai compris que tout cela n’était pas sans raison. Le comportement de Niu ne m’aidait-il pas à élever mon caractère ? Mon favoritisme passé à son égard et mon ressentiment actuel envers lui n’étaient-ils pas des formes d’attachement ? Son respect et ses flatteries passées à mon égard, ainsi que son mépris actuel pour moi, ne m’aidaient-ils pas à révéler mon attachement à la renommée, mon désir d’éloges, mon besoin de préserver ma dignité, mon souci de sauver la face et ma vanité ? En me remémorant les enseignements du Maître :

« Vous avez fait d’une pierre quatre coups » (Quatrième Leçon, Zhuan Falun),

j’ai compris beaucoup de choses, je me suis senti beaucoup plus léger et mon ressentiment envers Niu s’est atténué. Cependant, je ne parvenais toujours pas à lui exprimer véritablement ma gratitude. J’ai compris que mon niveau de compréhension n’était pas encore assez élevé pour lui pardonner complètement ; j’avais encore de nombreux attachements.

Par la suite, Niu a remporté une médaille d’or lors d’un concours national de calligraphie, et il est immédiatement devenu un calligraphe de renom. Ma première pensée en apprenant la nouvelle a été : « Oh, maintenant au sommet, complètement arrogant. » Mais en y réfléchissant bien, je me suis rendu compte que je n’étais pas heureux pour lui ; au contraire, j’éprouvais du ressentiment, voire de la jalousie. Comment pouvais-je nourrir une jalousie aussi intense ? J’en ai eu profondément honte. Je me suis dit que je devais l’éliminer.

Un jour de 2017, Niu est soudain venu chez moi. Ses joues étaient rouges et il bégayait en m’expliquant la raison de sa visite. Il voulait donner à mon fils un livre illustré le présentant (Niu) ainsi que deux œuvres de calligraphie très précieuses. Il m’a demandé de les lui remettre. Après avoir dit cela, il a fait volte-face et est parti. Son départ précipité m’a surpris une nouvelle fois, mais j’ai compris immédiatement que ces objets n’étaient pas vraiment destinés à mon fils ; c’était sa façon de me présenter ses excuses. Je me suis dit qu’après toutes ces années, il avait peut-être changé d’avis ou compris quelque chose. Pour qu’il vienne s’excuser aujourd’hui, je me demande combien de détermination et de courage cela lui a demandé… C’était vraiment admirable.

En y réfléchissant bien, la vie de Niu a été très difficile, surtout depuis qu’il s’est retrouvé dans une situation si délicate et qu’il a dû endurer tant de critiques pour m’aider à cultiver. Je dois vraiment le remercier. C’est aussi une personne prédestinée importante pour moi. À ce moment-là, mon ressentiment s’est envolé, et ma seule pensée était qu’il est lui aussi une vie qui mérite d’être sauvée par Dafa. J’aurais dû aller dire tout de suite la vérité à ce couple. Mais comme il était déjà dans les bonnes grâces du PCC, j’ai décidé d’attendre et de faire preuve de prudence. J’avoue que, à ce moment-là, j’étais encore craintif.

Un jour, au début de l’année 2025, je me suis rendu dans un immeuble résidentiel pour rendre visite à quelqu’un. Alors que j’appuyais sur le clavier numérique de la porte d’entrée sécurisée de l’immeuble, Niu a soudain ouvert la porte. En me voyant, il s’est immédiatement exclamé d’un ton joyeux : « Cher chef, c’est toi ! J’habite au rez-de-chaussée, entre donc ! » J’ai compris que cette rencontre fortuite avait été arrangée par le Maître.

Le couple était très heureux de ma visite. Ils savaient que je leur avais pardonné et se sont empressés de me servir du thé et des fruits. Dès que nous nous sommes assis, Niu a dit : « Tu as tellement souffert ces vingt dernières années ! Tout ça, c’est la faute de ce vieux salaud de Jiang Zemin. » (Jiang était l’ancien dirigeant du PCC qui a lancé la persécution du Falun Dafa en 1999.)

Avant même que je n’aie pu dire un mot, il s’est lancé dans une tirade d’insultes à l’encontre de Jiang, le traitant d’« esprit de crapaud », de « grand traître » et de « vendu de la nation ». Il a poursuivi : « Regarde ce qu’il a fait au pays ! Même après sa mort, on continue de le glorifier à outrance, en le qualifiant d’expert en tout et n’importe quoi, et de stratège militaire ?! Était-il seulement un soldat ? Savait-il seulement tirer avec une arme ? »

J’ai répondu : « Son plus grand crime a été de persécuter le Falun Dafa. »

Niu a affirmé : « Je le sais. À l’époque, les autres membres du Comité permanent du Politburo s’étaient opposés à cette répression. » Il semblait en savoir long. J’ai soudain compris pourquoi il était venu s’excuser auprès de moi il y a des années : il avait probablement lu les Neuf commentaires sur le Parti communiste ou entendu la vérité.

Après leur avoir parlé de l’Appel du 25 avril et de la fausse histoire des auto-immolations, j’ai sorti une photo de la « pierre aux caractères cachés ». Niu a lu les mots « Le Parti communiste chinois périra » et a ajouté : « C’est la volonté du Ciel ! » Ensuite, je les ai aidés à se retirer des organisations du PCC et leur ai remis des amulettes contenant des informations sur le Falun Dafa.

Niu m’a accompagné jusqu’à une bonne distance de l’entrée de l’immeuble. Le différend qui durait depuis plus de vingt ans avait enfin été réglé, et nous étions tous les deux très soulagés.

Prendre l’initiative de rendre visite à quelqu’un

Avant de prendre ma retraite, j’étais directeur du comité d’évaluation des titres techniques au sein de mon établissement. Lors d’un vote d’évaluation des titres, Liang, une enseignante du collège affilié qui aurait dû être promue à un titre professionnel supérieur, n’a pas été sélectionnée. Elle a fondu en larmes et s’est même plainte auprès de la commission disciplinaire. Par la suite, elle a cessé de m’adresser la parole. En tant que directeur du comité d’évaluation, je savais que ce résultat était injuste et qu’il aurait dû être réexaminé, mais craignant que cela ne nuise à une autre connaissance, j’ai laissé passer. Lorsque j’ai réfléchi plus tard à l’impact négatif que cela avait eu sur Liang, j’ai éprouvé une profonde honte. Non seulement elle n’avait pas obtenu d’augmentation, mais elle avait également perdu la face devant ses collègues, ses élèves et ses proches. Elle était largement reconnue comme une personne modeste au sein de notre établissement. Pendant de nombreuses années, je me suis senti coupable de lui avoir fait du tort et de l’avoir blessée.

Après avoir été persécuté, Liang m’a ignoré, même si elle ne s’en est pas réjouie. Je comprenais que si je ne parvenais pas à obtenir son pardon, elle aurait du mal à accepter que je lui dise la vérité. J’ai donc continué à chercher une occasion de lui présenter mes excuses. Cependant, chaque fois que je la croisais avec son mari, celui-ci échangeait poliment quelques mots avec moi, mais elle me tournait le dos ou s’éloignait. Ainsi, mes excuses ont été reportées à maintes reprises.

J’ai réfléchi au fait que le Maître a toujours été à mes côtés pour me protéger et résoudre d’innombrables griefs historiques (issus de vies antérieures). Afin de m’aider à résoudre les deux conflits qui me tourmentaient dans cette vie (comme mentionné plus haut), le Maître a fait en sorte que je me rende à leurs portes pour les régler. Le Maître s’était donné beaucoup de mal pour moi. Je me suis dit que cette fois-ci, je ne pouvais plus laisser le Maître s’inquiéter et se faire du souci pour moi, ni me contenter d’aller passivement frapper à sa porte une nouvelle fois. Je devais abandonner mes notions humaines et, ouvertement et honnêtement, prendre l’initiative de présenter mes excuses à Liang.

Un jour, au début de l’été cette année, je me suis rendu chez Liang. Comme il n’y avait pas d’ascenseur, je me suis agrippé à la rampe de l’escalier et j’ai gravi les marches une à une jusqu’au septième étage, puis j’ai frappé à sa porte.

Liang a ouvert la porte et, en me voyant, elle m’a demandé d’un ton glacial : « Qui cherches-tu ? » J’ai souri et j’ai répondu : « C’est toi que je cherche ! »

Elle m’a demandé : « Qu’est-ce que tu veux ? » J’ai répondu : « Je veux m’excuser. »

Son mari, en apprenant que c’était moi, m’a aussitôt invité à entrer.

Une fois assis, je lui ai raconté comment je l’avais blessée il y a trente ans à cause de l’évaluation de promotion. Puis je lui ai présenté mes excuses les plus sincères et lui ai demandé pardon. Elle semblait un peu mal à l’aise et embarrassée, et m’a répondu : « Oh. Ça s’est passé il y a trente ans, et tu le gardes toujours dans ton cœur… Tout ça, c’est de ma faute. »

Elle a ajouté : « En fait, même si je t’en voulais un peu à l’époque, je ne te détestais pas, parce que tu ne voulais pas me faire de mal ; c’était untel (mon ancien patron) qui voulait me faire du mal. »

Je l’ai regardée avec surprise, et elle m’a raconté les rancunes qu’elle nourrissait envers son ancien patron et sa famille, remontant à plus de quarante ans, à l’époque où elle avait rejoint l’entreprise et où ils habitaient juste à côté, dans un immeuble collectif. Puis elle a ajouté : « Pour se venger de moi, il (son ancien patron) a fait pression sur les juges avant l’évaluation en vue de la promotion. Aujourd’hui, il est décédé, et je ne lui en veux plus. »

J’ai dit : « En tant que président du comité d’évaluation, j’avais à l’époque mes propres motivations égoïstes et je n’ai pas su remédier à l’injustice dont tu as été victime ; j’en assume la responsabilité. »

Elle a dit en souriant : « Tu n’avais qu’une seule voix, et tu ne pouvais pas influencer les autres juges. Laisse tomber, n’en parlons plus. »

En l’entendant me pardonner, j’ai senti un grand poids m’être enlevé des épaules. Le couple a également souri.

Alors, je leur ai dit : « J’ai quelque chose d’encore plus important à vous dire aujourd’hui… »

Ils ont demandé avec impatience : « Qu’est-ce que c’est  ? »

J’ai dit : « C’est une question qui concerne le destin de chacun. » Je leur ai ensuite clarifié la vérité sur le Falun Dafa et l’importance de démissionner du PCC. Ils étaient très enthousiastes et ont accepté avec joie de se retirer des organisations du PCC, puis ont accepté une amulette du Falun Dafa.

Alors que je partais, ils n’ont pas cessé de me dire « Merci ». En tant que pratiquant de Falun Dafa, je suis extrêmement satisfait de ce dénouement. Je comprends leurs sentiments et leurs pensées. Un ancien dirigeant âgé de plus de 80 ans est venu présenter ses excuses à ses anciens subordonnés pour une rancune datant de trente ans et leur a également fait part de cette bonne nouvelle.

L’article ci-dessus raconte comment j’ai résolu mes griefs et mis les choses au clair. Du moment où j’ai frappé à la mauvaise porte jusqu’à celui où j’ai été invité à entrer, puis où j’ai pris l’initiative de m’excuser, j’ai décrit comment j’ai progressivement cultivé mon caractère. Mes expériences et l’élévation de mon caractère reflètent également ma compréhension des enseignements du Maître et ma gratitude envers ses dispositions pleines de compassion.

(Article sélectionné pour le 23^e Fahui de Chine sur Minghui.org)

Traduit de l’anglais