Une quinquagénaire du Hebei condamnée à près de 4 ans de prison en raison de sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Le 20 octobre 2026, une pratiquante de 53 ans dans la ville de Baoding, province du Hebei, a été condamnée à trois ans et dix mois, en raison de sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis juillet 1999.

M^me Tang Ronghua a été arrêtée à son domicile le 20 mars 2026 par des policiers du Département de police du district de Qingyuan, du poste de police du faubourg de Ranzhuang et du poste de police du bourg de Lizhuang. Son mari, qui ne pratique pas le Falun Gong, a également été arrêté et libéré sous caution le 22 avril.

M^me Tang a été envoyée au centre de détention de la ville de Baoding et son cas a été soumis au parquet du district de Gaoyang. Gaoyang est sous l’administration de la ville de Baoding.

Le tribunal du district de Gaoyang a entendu l’affaire de M^me Tang le 15 septembre et l’a condamnée à trois ans et dix mois le 20 octobre.

Persécution antérieure

M^me Tang a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997 et s’est remise de sa migraine, de ses douleurs au dos et de ses hémorroïdes sévères. Sa mauvaise humeur s’est améliorée et elle ne se disputait plus avec son mari. Elle est devenue une personne plus calme et plus attentionnée.

Après que la persécution du Falun Gong a commencé en 1999, M^me Tang est restée fidèle à sa croyance et a été visée à plusieurs reprises. Elle a été arrêtée en juillet 2001, alors qu’elle était enceinte de deux mois. Près de 30 autres pratiquants arrêtés ont également été détenus dans la même salle du bâtiment du gouvernement local du village. Ils devaient rester assis toute la journée, même la nuit.

M^me Tang a failli s’effondrer pendant sa détention. Elle a finalement été libérée vingt jours plus tard après avoir été contrainte de payer 3000 yuans.

Le 14 juillet 2008, le chef Cai Xuefeng du poste de police du bourg de Lizhuang a dirigé ses policiers et est entré par effraction dans la maison de M^me Tang. Quand il a vu un calendrier qui contenait des informations sur le Falun Gong, il l’a insultée, lui a donné des coups de pied et l’a giflé. Ses oreilles ont saigné en conséquence. Le même chef Cai était également présent lors de sa dernière arrestation.

Cai et ses policiers ont emmené M^me Tang à leur voiture et ont menacé de la tuer. Ils l’ont détenue pendant une journée, mais ne lui ont rien donné à manger. Ils lui ont extorqué 400 yuans avant de la libérer le 15 juillet 2008.

M^me Tang et deux autres pratiquantes, y compris M^me Geng Hongyan et M^me Ma Junqiao, ont été arrêtées le 16 juillet 2016, après qu’un responsable du village s’appelant Wang Chengshe les a signalées pour avoir parlé du Falun Gong aux gens dans son village. Le policier Wang Yonggang a envoyé les trois femmes au centre de détention du district de Wangdu. Elles ont été libérées le 27 juillet 2016.

Traduit de l’anglais