Après avoir été torturée pour sa croyance, une femme incarcérée est admise à l’hôpital

(Minghui.org) Une femme de la ville de Shenyang, dans la province du Liaoning, a eu de graves problèmes de santé après avoir été torturée en prison pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le 29 mars 2024, les agents du poste de police de Xijie ont arrêté M^me Tian Xiumei, car elle avait distribué des documents sur le Falun Gong. Le tribunal du district de Liaozhong l’a condamnée à trois ans et deux mois de prison le 12 septembre 2024.

M^me Tian a été détenue à la prison pour femmes de la province du Liaoning le 21 février 2025 et affectée le lendemain à la 12^e division. Là, elle a été contrainte de regarder chaque matin des vidéos diffamant le Falun Gong, puis sommée d’écrire chaque après-midi des rapports de réflexion. Comme elle n’était pas une criminelle, elle a refusé d’obtempérer. Elle a également défié l’ordre de passer les « tests internes » de la prison visant à évaluer sa « compréhension de la persécution ».

En représailles, les gardiennes Zhang Dan et Qiu ont incité les détenues à torturer M^me Tian. Elles ont versé de l’eau froide dans ses chaussures, l’ont exposée au froid, l’ont affamée et l’ont réveillée toutes les cinq minutes pendant la nuit.

La prison a également refusé que la famille rende visite à M^me Tian et ne lui a pas permis d’acheter des produits de première nécessité ou de la nourriture supplémentaire. Les détenues surveillaient étroitement M^me Tian 24 heures sur 24 et ne lui permettaient pas de parler aux autres pratiquantes de Falun Gong emprisonnées.

En raison de ces mauvais traitements, M^me Tian a développé un diabète sévère. Sa tête tremblait de manière incontrôlable et ses jambes étaient très enflées. On l’a emmenée à l’hôpital et on lui ordonne toujours de renoncer au Falun Gong.

Traduit de l’anglais