(Minghui.org) Depuis vingt ans, Shen Yun Performing Arts se consacre à faire renaître la culture traditionnelle chinoise et à partager les valeurs universelles, devenant ainsi un phénomène culturel mondial. Ses huit compagnies en tournée présentent chaque année des milliers de spectacles dans plus de 200 villes réparties dans 36 pays, servant ainsi de pont essentiel pour les échanges culturels entre l’Orient et l’Occident.
Fondée à New York en 2006, Shen Yun s’est donné pour mission de faire revivre sur scène 5000 ans de civilisation chinoise. À travers la danse classique chinoise, les danses ethniques et folkloriques, des performances en direct mettant en vedette des instruments traditionnels chinois, des compositions symphoniques originales qui mélangent les traditions musicales orientales et occidentales, et des décors animés à la pointe de la technologie, Shen Yun offre au public une expérience artistique unique en son genre. Présentant chaque année un programme entièrement nouveau, la compagnie met non seulement en valeur la richesse de la culture chinoise, mais favorise également un dialogue constructif avec les communautés locales en mettant en avant des valeurs universelles telles que la bienveillance, la loyauté, la tolérance et l’importance de la famille.
Pour célébrer le 20e anniversaire de Shen Yun et reconnaître ses réalisations artistiques et sa persévérance face à la répression incessante du Parti communiste chinois (PCC), des représentants gouvernementaux de différents niveaux à travers les États-Unis ont publié des proclamations, des certificats de reconnaissance et des lettres de soutien. Beaucoup ont également adressé leurs meilleurs vœux pour le succès de la tournée mondiale 2026 de Shen Yun.
Soutien des autorités de la région de San Diego
Les élus de San Diego, Californie, qui ont délivré des certificats ou des proclamations pour souligner le 20e anniversaire de Shen Yun
Au premier rang, de gauche à droite : Dane White, maire d’Escondido ; Brian Jones, chef de la minorité au Sénat de Californie ; Akilah Weber Pierson, sénatrice de Californie ; Laurie Davies, membre de l’Assemblée de l’État ; Jim Desmond, superviseur du comté de San Diego
Deuxième rangée, de gauche à droite : Mark Arapostathis, maire de La Mesa ; Joel Anderson, superviseur du comté de San Diego ; John McCann, maire de Chula Vista (deuxième plus grande ville du comté de San Diego) ; Rebecca Jones, maire de San Marcos ; et John Minto, maire de Santee
Certificats ou proclamations des élus californiens pour souligner le 20e anniversaire de Shen Yun (The Epoch Times)
Le maire d’Escondido, en Californie, ville où se trouve le California Center for the Arts, ainsi que tous les membres du conseil municipal, ont remis à Shen Yun une récompense célébrant les vingt ans de réalisations artistiques, de contributions culturelles et d’esprit de résilience de la compagnie. Ils ont également déclaré les dates des représentations, du 27 au 29 janvier 2026, « Journées de célébration des arts du spectacle Shen Yun » dans la ville.
Le chef de la minorité au Sénat de Californie, Brian Jones, a envoyé une proclamation pour « honorer le 20e anniversaire de Shen Yun pour son service exceptionnel en faveur de la liberté de croyance et d’expression ». Il a déclaré dans la proclamation : « Pour Shen Yun, les vingt dernières années ont été un parcours marqué par des triomphes sur les épreuves, et l’incarnation du courage et de la force qui défient les tentatives continues de Pékin d’interférer. »
Selon le site web de Shen Yun, le régime du PCC mène une guerre de désinformation contre Shen Yun alors que la compagnie effectue des tournées à travers le monde, dans le but d’empêcher Shen Yun de faire revivre la culture traditionnelle et de dénoncer les violations des droits de l’homme commises par le PCC. Dans la proclamation, le sénateur Jones souligne que « Shen Yun n’est toujours pas autorisé à se produire en Chine. Mais en dehors de la Chine, les artistes de Shen Yun ont déclenché une renaissance culturelle et réveillé les valeurs universelles qui relient les peuples du monde entier. »
D’autres responsables de la région de San Diego ont délivré des certificats ou publié des proclamations pour marquer le 20e anniversaire de Shen Yun.
La maire Rebecca Jones de la ville de San Marcos a également félicité Shen Yun pour son 20e anniversaire : « Face à des obstacles considérables, Shen Yun a permis la renaissance d’arts intemporels et de traditions authentiques. »
Le maire John McCann de la ville de Chula Vista a écrit : « Nous sommes ravis d’accueillir votre retour en Californie du Sud. Votre parcours de vingt ans témoigne avec force de votre créativité, de votre résilience et de votre capacité à triompher de l’adversité. »
« Un héritage de courage et de sagesse »
Dans un certificat de félicitations, Jim Desmond, superviseur du comté, « adresse ses sincères félicitations » à Shen Yun. « Votre dévouement aux arts n’est pas passé inaperçu, en particulier vos efforts pour montrer au monde la beauté et la vertu de la Chine avant le communisme. Nous sommes très fiers du talent artistique dont vous faites preuve, et nous sommes inspirés par la façon dont vous utilisez vos talents pour partager un héritage de courage et de sagesse. »
Le superviseur du comté, Joel Anderson, a félicité Shen Yun pour « avoir inspiré et motivé les spectateurs de tout le comté de San Diego grâce aux thèmes de la bonté, de la tolérance, de la loyauté et de la fidélité présentés dans les spectacles de Shen Yun ».
La sénatrice californienne Akilah Weber Pierson a déclaré dans son certificat : « Votre engagement en faveur du patrimoine culturel est une source d’inspiration, et nous saluons votre contribution à la préservation de ces traditions. »
« Un talent et une discipline extraordinaires »
Laurie Davies, membre de l’Assemblée de Californie, « félicite Shen Yun Performing Arts pour la production d’un spectacle culturellement inspirant, célébrant vingt ans d’excellence artistique ».
Dans le certificat, elle a déclaré que « les réalisations de Shen Yun reflètent le talent et la discipline extraordinaires des artistes, des musiciens et de l’équipe de production de Shen Yun. Shen Yun continue de captiver le public avec une expérience visuellement époustouflante et émotionnellement puissante. »
Soutien des autorités de la région de Los Angeles
De gauche à droite : Tri Ta, membre de l’Assemblée de l’État de Californie (district 70) ; Hilda Solis, superviseur du comté de Los Angeles (présidente) ; Phillip Chen, membre de l’Assemblée de l’État de Californie (district 59) ; Pilar Schiavo, membre de l’Assemblée de l’État de Californie (district 40) ; Leticia Castillo, membre de l’Assemblée de l’État de Californie (district 58)
Alors que Shen Yun Performing Arts était en tournée dans plusieurs villes de la région métropolitaine de Los Angeles, en Californie du Sud, du 15 janvier au 8 février 2026, les autorités locales ont envoyé des lettres pour souligner le 20e anniversaire de Shen Yun, reconnaissant ses contributions exceptionnelles aux arts et à la culture, et souhaitant un grand succès aux représentations.
Le député californien Tri Ta a déclaré qu’au cours des vingt dernières années, « Shen Yun Performing Arts a fait le tour du monde, captivant d’innombrables spectateurs avec ses histoires et légendes expressives, ses costumes magnifiques, ses décors de scène et sa musique originale. Shen Yun offre non seulement au public un festin visuel et auditif, mais lui permet également d’apprécier l’essence de la culture traditionnelle chinoise. »
Il a ajouté que Shen Yun éclaire un monde rarement vu par les gens, mettant en valeur la Chine pré-communiste, depuis l’ancien Empereur Jaune jusqu’à la prospère dynastie Tang et l’élégante dynastie Qing, soulignant la longue et riche histoire de 5000 ans de la civilisation chinoise. « Son impact culturel positif mérite d’être reconnu et salué. »
Phillip Chen, membre de l’Assemblée de Californie, a déclaré dans son certificat de reconnaissance : « Au nom de l’Assemblée de l’État de Californie, c’est un honneur d’accueillir la tournée mondiale 2026 de Shen Yun à Los Angeles !
« Grâce à son art, sa musique et sa technologie scénique de classe mondiale, Shen Yun continue de captiver chaque année le public dans plus de 200 villes à travers le monde.
« Nous saluons votre engagement en faveur de l’excellence culturelle, de la liberté artistique et des valeurs universelles qui unissent les communautés à travers le monde. Nous vous souhaitons beaucoup de succès pour l’avenir ! »
Les autorités de Californie du Nord saluent Shen Yun
Élus de Californie du Nord ayant remis des certificats ou des proclamations à Shen Yun pour sa tournée dans la région lors de la saison 2026 (The Epoch Times)
Premier rang, de gauche à droite : Jim Costa, représentant américain de la 21e circonscription électorale de Californie ; Josh Hoover, membre de l’Assemblée de l’État de Californie pour la 7e circonscription ; Rhodesia Ransom, membre de l’Assemblée de l’État de Californie pour le 13e district ; Anamarie Ávila Farías, membre de l’Assemblée de l’État de Californie pour le 15e district.
Deuxième rangée, de gauche à droite : Shanti Landon, superviseur du district 2 du comté de Placer ; Candace Andersen, superviseur du district 2 du comté de Contra Costa ; Lisa M. Gillmor, maire de Santa Clara ; Carmen Montano, maire de Milpitas
Troisième rangée, de gauche à droite : Webster Lincoln, maire d’East Palo Alto ; Steven C. Bird, maire de Dixon ; Vong Mouanoutoua, maire de Clovis ; Ken Broadway, conseiller municipal de la ville de Rocklin
Du 24 décembre 2025 au 29 mars 2026, Shen Yun Performing Arts a effectué une tournée dans la région de la baie de San Francisco, en Californie du Nord, présentant 20 spectacles dans six villes. Avant et après les représentations, les responsables et dignitaires des régions où les spectacles ont eu lieu ont envoyé des lettres de félicitations et de remerciements, louant les contributions de Shen Yun à l’art et à la culture et souhaitant un grand succès aux spectacles.
Certificat délivré par Kevin Kiley, représentant du troisième district électoral de Californie, le 6 janvier, jour du spectacle Shen Yun à Folsom, en Californie.
Le certificat délivré par le représentant Kevin Kiley stipule : « Le troisième district électoral de Californie félicite Shen Yun d’avoir apporté à la communauté sa célébration de renommée mondiale de l’art culturel, de la danse et de la musique. Félicitations ! »
Le représentant Jim Costa, du 21e district électoral de Californie, a également remis une distinction spéciale du Congrès, récompensant Shen Yun pour avoir enrichi la communauté grâce à ses spectacles culturels.
Josh Hoover, membre de l’Assemblée de Californie, a déclaré dans son certificat de reconnaissance : « Grâce à ses spectacles époustouflants de danse et de musique classiques chinoises, Shen Yun fait revivre avec brio 5000 ans d’héritage traditionnel, inspirant le public et favorisant l’appréciation de valeurs universelles qui transcendent les cultures. Votre excellence artistique et votre engagement en faveur de la liberté d’expression illustrent le pouvoir de l’art d’élever, d’unir et d’illuminer l’esprit humain. Félicitations et bienvenue en Californie du Nord ! »
La députée californienne Rhodesia Ransom a déclaré dans son certificat de reconnaissance : « Votre dévouement à l’excellence artistique, au patrimoine culturel et aux valeurs universelles de liberté, de bienveillance et de dignité humaine continue d’inspirer le public de notre district et du monde entier. »
Anamarie Ávila Farías, membre de l’Assemblée de Californie, a déclaré dans son certificat de reconnaissance : « Votre dévouement à faire revivre et à partager 5000 ans d’héritage traditionnel chinois à travers la musique et la danse enrichit nos communautés et favorise la compréhension entre les cultures. Nous saluons votre excellence artistique, votre engagement en faveur de la liberté d’expression et votre rôle dans la célébration des valeurs de compassion, de courage et de beauté qui nous unissent tous. »
Shanti Landon, superviseur du district 2 du comté de Placer, a écrit : « Shen Yun reste fidèle à sa mission de partager la culture traditionnelle chinoise authentique avec le public du monde entier, malgré les tentatives continues du Parti communiste chinois de réprimer son travail à l’échelle internationale. Sa persévérance reflète le pouvoir des arts de transcender les frontières politiques et d’inspirer la compréhension, l’appréciation et l’unité. Je félicite Shen Yun Performing Arts pour sa contribution à la préservation de la culture, à l’innovation artistique et au dialogue mondial. La Californie du Nord a la chance d’accueillir leurs spectacles, et nos communautés bénéficient grandement de la richesse et de la diversité qu’ils apportent au paysage culturel.
« Veuillez accepter cette lettre comme l’expression de mon soutien et de ma reconnaissance sincères pour les efforts continus de Shen Yun, et pour l’impact positif qu’ils continuent d’avoir dans toute notre région et au-delà. »
Le représentant de l’État de Géorgie accueille Shen Yun à Atlanta
Le représentant de l’État de Géorgie, Matt Reeves (au centre), remet personnellement une lettre aux organisateurs du spectacle Shen Yun à Atlanta. (The Epoch Times)
Le 17 janvier 2026, pour accueillir Shen Yun, le représentant de l’État Matt Reeves s’est rendu en personne au Lotus Club d’Atlanta, un club fréquenté par les membres de la communauté asiatique, et a remis une lettre de félicitations aux représentants des organisateurs du spectacle Shen Yun à Atlanta.
Le représentant Matt Reeves a écrit : « La compagnie a enrichi les communautés de Géorgie grâce à ses tournées annuelles, notamment ses représentations à Atlanta et dans d’autres villes, favorisant l’appréciation culturelle, l’excellence artistique et la compréhension interculturelle parmi les Géorgiens de tous horizons ; Shen Yun promeut des thèmes universels tels que l’espoir, le courage, l’intégrité morale et l’harmonie, qui trouvent un profond écho dans les valeurs chères au peuple géorgien ; Le retour de Shen Yun sur les scènes de Géorgie offre aux habitants une occasion inspirante de découvrir la beauté du patrimoine traditionnel chinois dans une production moderne de classe mondiale. »
Pour plus d’informations sur les spectacles Shen Yun, veuillez visiter http://shenyun.com/
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
