Utiliser la loi pour demander le versement de ma retraite est une occasion de dénoncer la persécution

(Minghui.org) Depuis plus de vingt ans, les pratiquants de Falun Dafa endurent des épreuves. Ils se cultivent avec diligence afin de pouvoir bien clarifier la vérité, résister à la persécution et aider le Maître à sauver les êtres. Des actes impliquant des membres du Parti communiste chinois (PCC) qui traquent, enlèvent des gens, saccagent les maisons et condamnent illégalement des pratiquants, continuent de se produire dans diverses régions. Après avoir lu les articles publiés sur Minghui.org concernant la persécution violente que subissent de nombreux pratiquants par les forces de sécurité publique, le parquet et le personnel judiciaire du PCC, je voudrais partager certaines de mes réflexions.

J’ai été emprisonné pendant plus de dix ans parce que je pratique le Falun Dafa. J’ai été libéré il y a plus d’un an, mais depuis ma libération, je suis constamment harcelé à la maison par le personnel de mon unité de travail et par diverses agences gouvernementales. J’ai décidé de demander mon départ à la retraite.

Des occasions de dire aux gens la vérité sur la persécution

Je suis allé à mon unité de travail et à la Commission des affaires politiques et juridiques (CAPJ) pour demander ma retraite, comme le stipule la loi. Je leur ai parlé de la persécution que j’ai personnellement vécue et expliqué la vérité sur le Falun Dafa. J’ai également écrit des lettres au personnel des agences gouvernementales concernées pour expliquer ce qu’est le Falun Dafa et pour dénoncer la persécution. Ils ont semblé accepter ce que j’ai dit, cependant, ils n’ont pas traité ma demande de retraite. La personne qui a reçu ma demande à mon unité de travail a dit que s’il mettait le processus en route, il perdrait son emploi. Ils m’ont finalement dit qu’il était impossible de faire une demande de départ en retraite.

Ne sachant pas comment m’y prendre, j’ai pensé à la plate-forme d’assistance juridique en ligne mise en place et gérée par des pratiquants, et j’ai décidé de leur demander conseil sur la façon d’utiliser le système juridique chinois pour dénoncer la persécution et par la même occasion, de clarifier la vérité à ce sujet.

J’avais une connaissance très limitée des aspects juridiques de ma requête et je ne comprenais pas la terminologie juridique de base. J’ai partagé les lettres de clarification de la vérité que j’avais écrites lorsque j’avais fait ma demande de départ à la retraite avec les pratiquants de la plate-forme et leur ai demandé conseil. Ils m’ont rappelé que je devais suivre l’enseignement du Maître, et me concentrer sur le processus, plutôt que de rechercher des résultats. J’ai été reconnaissant pour leurs conseils, j’ai donc orienté mes efforts vers la clarification de la vérité pour sauver des vies, au lieu de chercher à obtenir mes prestations de retraite. J’ai vu ce processus de demande d’appel comme une occasion de se connecter avec les gens et de les aider à comprendre la vérité sur le Falun Dafa.

Je me suis rappelé qu’après ma sortie de prison, lorsque j’avais clarifié la vérité en face à face avec le personnel de la Commission des affaires politiques et juridiques (CAPJ) et avec mon employeur, j’avais l’impression de ne pas pouvoir aller droit au but. Notre conversation était souvent interrompue par des appels téléphoniques ou par des gens qui entraient dans la salle. Cette fois, j’ai décidé de leur écrire des lettres de clarification de la vérité, plutôt que de leur parler en personne.

J’ai commencé à écrire la lettre avec un état d’esprit paisible. Ce n’était pas difficile pour moi d’écrire sur la beauté de la pratique du Falun Dafa et sur ce que j’avais personnellement vécu en étant persécuté par le PCC. Cependant, j’avais du mal à expliquer d’un point de vue juridique que pratiquer le Falun Dafa est légal, et que persécuter le Falun Dafa est illégal. J’ai donc consulté le site Web Minghui pour lire des articles de partage d’expérience sur la façon dont d’autres pratiquants avaient abordé les aspects juridiques.

Le premier article qui a attiré mon attention était intitulé « La persécution du Falun Gong en Chine est illégale. » En lisant cet article, j’étais tellement reconnaissant que j’ai joint les mains en position « Heshi ». J’ai dit au Maître, « Maître, c’est ce que je cherchais, à savoir, une explication de pourquoi la persécution est illégale d’un point de vue juridique. Merci, Maître ! Merci, Dafa ! »

J’ai aussitôt rédigé une lettre de clarification de la vérité de seize pages. Je l’ai lue à plusieurs reprises et j’ai senti qu’elle était bien écrite : elle expliquait que pratiquer le Falun Dafa améliore la santé physique et morale, et profite aux gens, à la société et au pays. Il était également expliqué d’un point de vue juridique que la pratique du Falun Dafa est légale, mais que persécuter le Falun Dafa viole la loi et qu’il s’agit d’un crime. La lettre semblait avoir été écrite par quelqu’un avec des connaissances en droit. J’étais reconnaissant pour l’aide du Maître. J’ai également mieux compris la signification de « Les disciples de Dafa sont un seul corps. » (« Assister le Maître », Hong Yin III)

Surmonter les interférences

Cependant, alors que j’étais prêt à envoyer la lettre, la peur s’est insinuée dans mon esprit ; je craignais d’être persécuté pour avoir envoyé cette lettre. En lisant le Fa, j’ai compris que sauver des vies est la mission d’un pratiquant de Falun Dafa, et que je devais envoyer cette lettre. Après l’avoir postée, j’ai été inquiet pendant plusieurs jours, et la peur surgissait souvent dans mon esprit. Je me suis calmé et j’ai étudié le Fa ; j’ai également intensifié l’émission de la pensée droite pour éliminer les interférences dans notre région.

Un jour, une personne de la CAPJ et mon employeur sont venus me rendre visite ; ils m’ont dit qu’ils avaient lu ma lettre. L’un d’eux a dit : « Vous avez osé écrire cela ! Je ne voulais pas lire votre lettre. » C’est seulement alors que j’ai pu complètement abandonner la peur. Ma pensée droite pour nier la persécution émanait du Fa, de ma cultivation et du fait d’avoir suivi le chemin de cultivation arrangé par le Maître.

Avec l’aide de compagnons de cultivation sur la plate-forme en ligne, j’ai déposé ma demande de départ à la retraite conformément à la loi, au Bureau des ressources humaines et de la sécurité sociale et joint une copie de ma lettre de clarification de vérité. J’ai également envoyé des copies de ces documents aux responsables des agences gouvernementales concernées, du niveau central au niveau local. Deux mois se sont écoulés mais je n’avais toujours pas de réponse. J’ai ensuite déposé une demande de réexamen de mon dossier à l’agence de réexamen administratif. Dès que j’ai envoyé ma demande, mon employeur m’a envoyé une notification d’acceptation de demande (indiquant que ma demande était en cours de traitement).

Utiliser la loi pour faire valoir nos droits est une occasion de dire aux gens que pratiquer le Falun Dafa est légal, et que persécuter le Falun Dafa est illégal. J’ai également déposé une plainte pénale avec l’aide de pratiquants de la plate-forme d’assistance et j’ai déposé une plainte contre la police pour avoir sciemment commis des crimes contre moi au fil des ans. J’ai également exigé que les départements concernés tiennent la police pour responsable et me rendent mes effets personnels confisqués par la police. Pour dénoncer largement la persécution, j’ai également envoyé le courrier de clarification de la vérité aux agences gouvernementales concernées, du niveau central aux autorités locales, y compris aux responsables des postes de police et des comités de rues et des communautés.

Peu après avoir déposé la plainte pénale, l’une des personnes que j’avais accusées est venue chez moi pour me harceler. Il s’agissait d’un homme qui semblait avoir peur que je poursuive mon action en justice contre lui. Mes actions ont largement dénoncé la persécution auprès des personnes et ont dissuadé et empêché les fonctionnaires responsables de l’application de la loi de poursuivre leurs méfaits. Cela a également donné aux gens l’occasion d’apprendre la vérité sur le Falun Dafa. Ces employés et agences gouvernementales sont devenus beaucoup moins arrogants, et ils m’ont moins harcelé qu’avant.

Grâce à ce processus, j’ai cultivé la compassion et rejeté la haine et le ressentiment. J’en suis venu à comprendre qu’il ne s’agit pas simplement d’une persécution exercée par des personnes sur d’autres personnes. Les auteurs sont manipulés par des facteurs pervers dans d’autres dimensions, et c’est en éliminant ces facteurs pervers que la situation peut s’améliorer.

Durant ce processus, je me suis efforcé de dénoncer la persécution d’un point de vue juridique pour clarifier la vérité sur le Falun Dafa et la persécution, afin de sauver les gens. Mon objectif était d’aider les autres, plutôt que simplement obtenir mes droits à la retraite, récupérer mes affaires ou punir les gens. Je me suis concentré sur le fait d’aider plus de gens à comprendre la vérité sur le Falun Dafa. J’ai considéré le processus de dépôt des demandes et des plaintes comme une occasion d’expliquer aux gens la véritable situation.

Les pratiquants de Falun Dafa en Chine sont violemment persécutés depuis vingt-six ans. Cependant, beaucoup de gens ne connaissent toujours pas la vérité sur la persécution. Si nous informons les gens sur la persécution d’un point de vue juridique, et que nous leur disons : « Pratiquer le Falun Dafa est légal, et persécuter le Falun Dafa est illégal », nous pourrons dissuader la persécution et permettre aux gens d’apprendre la vérité sur le Falun Dafa et de choisir leur avenir.

Traduit de l’anglais