(Minghui.org) Un homme âgé de 68 ans, originaire de la ville de Shijiazhuang, province du Hebei, fait face à des poursuites en raison de sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Zhao Xuemin, enseignant retraité du centre de formation des employés de la compagnie d’électricité de la province du Hebei, a été illégalement arrêté à son domicile le 20 novembre 2025 vers 19 h par trois policiers du poste de police de Gaoying. Les policiers ont affirmé qu’une personne l’avait signalé pour avoir distribué des documents relatifs au Falun Gong et ont fouillé son domicile. Ils ont confisqué le disque d’installation de son système informatique ainsi que des enveloppes et des papiers de brouillons comme élément de preuve à charge.
Le policier Qi Zhuang à menotté M. Zhao et l’a emmené au poste de police. Les menottes étaient si serrées que ses poignets étaient engourdis et qu’il avait du mal à respirer. Les policiers ne les ont desserré que lorsque M. Zhao a menacé de porter plainte.
Lorsque la police a conduit M. Zhao au premier centre de détention de la ville de Shijiazhuang, le médecin a refusé de l’incarcérer en raison de sa tension artérielle dangereusement élevée. La police l’a emmené à l’hôpital et l’a contraint à prendre des médicaments pour l’hypertension. Le médecin du centre de détention a cependant refusé à nouveau de l’incarcérer. Les policiers l’ont détenu une nuit au centre des traitements de dossiers et l’ont libéré sous caution le lendemain. Après sa libération, ils ont continué à le harceler chez lui une fois par semaine.
Le 18 janvier 2026, un policier du poste de police de Gaoying a appelé M. Zhao et lui a dit qu’ils avaient transmis son dossier au parquet du district de Chang’an. L’agent de police lui a ordonné de se rendre au parquet pour signer son dossier. M. Zhao a refusé d’obtempérer.
Persécutions antérieures
M. Zhao a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. Sa maladie rénale grave qui le tourmentait depuis de nombreuses années a disparu en l’espace de seulement dix jours. Parce qu’il n’a jamais cessé de pratiquer le Falun Gong, même après le début de la persécution en 1999, il a été visé à de nombreuses reprises, a purgé une peine de deux ans de camp de travaux forcés et une peine de quatre ans de prison, avant cette dernière arrestation.
Une maladie grave apparaît pendant qu’il purge une peine de travaux forcés
M. Zhao s’est rendu à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong en décembre 2000 et a été arrêté sur la Place Tiannamen. Après avoir été ramené dans le Hebei, son employeur l’a détenu dans un hôtel pendant quarante-trois jours et ne l’a libéré que le 31 janvier 2001, soit huit jours après le Nouvel An chinois. Son employeur avait mis en place un système de surveillance permanente, avec deux personnes qui le suivaient partout.
En juillet 2001, le supérieur de M. Zhao, Qi Xiquan, lui a ordonné de reprendre le travail, à condition qu’il reste sous la surveillance constante de deux personnes. M. Zhao a refusé et Qi, avec l’aide de la police locale, a obtenu sa condamnation illégale à deux ans de travaux forcés. Il a été incarcéré au camp de travaux forcés local le 10 août 2001.
Fin novembre 2001, suite aux tortures subies en détention, la santé de M. Zhao s’est dégradée et sa tension artérielle était très élevée. Le camp de travail a proposé sa libération conditionnelle pour raisons médicales, mais le responsable Qi a insisté pour qu’il reste en détention, sous prétexte qu’il n’avait pas encore renoncé au Falun Gong.
En décembre 2001, le camp de travail a contacté l’employeur de M. Zhao et lui a demandé de le reprendre. Ce dernier a refusé de nouveau. Quelques semaines plus tard, le beau-père de M. Zhao est tombé gravement malade. Son épouse a alors demandé sa libération afin qu’il puisse voir son père une dernière fois. Qi a rejeté sa demande et l’a accusé de « perturber son travail. »
La santé de M. Zhao a continué à se détériorer. En mai 2002, il était constamment alité. Ne voulant pas qu’il meure dans le camp de travail, les gardiens ont demandé à son épouse de le ramener chez lui le 27 mai.
Condamné secrètement à quatre ans de prison
M. Zhao a de nouveau été arrêté à son domicile le 3 juillet 2008 par des agents de police du poste de police de Yuxing. Le lendemain, il a été illégalement incarcéré au premier centre de détention de Shijiazhuang et contraint à effectuer des travaux forcés non rémunérés, principalement à manipuler du papier aluminium. Faute d’équipement de protection individuelle adéquat, il a développé une forte réaction allergique et s’est retrouvé couvert d’éruptions cutanées prurigineuses. Les gardiens l’ont ensuite forcé à fabriquer des sacs en papier et des boîtes à gâteaux de lune, et il travaillait de 6 h du matin à 20 h, voire plus tard. La charge de travail excessive a provoqué chez lui une hypertension artérielle, sans pour autant que les gardiens lui accordent de pause. Les autres détenus le maltraitaient également et dépensaient l’argent que sa famille déposait pour lui.
Le tribunal du district de Yuhua a tenu une audience secrète du dossier de M. Zhao et l’a illégalement condamné à quatre ans de prison aux alentours de mars 2009, sans en informer sa famille. Il a fait appel, mais le tribunal intermédiaire local a confirmé le verdict initial sans pour autant en informer sa famille.
M. Zhao a été incarcéré à la prison de Jidong le 15 mai 2009. Les gardiens l’ont forcé à travailler de longues heures, même si sa tension artérielle était de 210 mmHg (la normale étant de 120 ou moins) et qu’il avait du sang dans ses selles.
Le centre de formation des employés de la compagnie d’électricité de la province du Hebei l’a également licencié, invoquant sa peine de prison.
(Un article connexe est disponible dans la version anglaise)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
