(Minghui.org)
Nom : Sun Zhuoying
Nom chinois : 孙 卓 英
Genre : Féminin
Âge : 75 ans
Ville : Shanghai
Province : N/A
Profession : N/A
Date du décès : 6 décembre 2025
Date de la dernière arrestation : 9 décembre 2020
Dernier lieu de détention : Centre de détention de la nouvelle zone de Pudong
Une femme de Shanghai âgée de 75 ans est décédée le 6 décembre 2025 après avoir souffert pendant des années de persécution en raison de sa croyance dans le Falun Gong.
Mme Sun Zhuoying a été illégalement détenue pendant au moins douze ans (deux peines de travail forcé et trois peines d’emprisonnement) après que le Parti communiste chinois a lancé une campagne nationale contre le Falun Gong en juillet 1999. Elle a été libérée pour la dernière fois le 8 juin 2022, et a fait face à un harcèlement constant pendant ses dernières années. Le Bureau 610 local a installé une caméra de surveillance à sa porte, et ils ont souvent fait irruption chez elle pour vérifier si elle imprimait des documents sur le Falun Gong.
En mars 2024, Mme Sun a livré un DVD contenant des informations de Falun Gong au poste de police local. Sa maison a ensuite été perquisitionnée et ses livres de Falun Gong ont été confisqués. Elle n’a pas été arrêtée en raison de sa mauvaise santé et de son âge avancé. Elle est décédée en décembre 2025.
Condamnée à quatre ans en 2001
Mme Sun a été condamnée à quatre ans dans la prison pour femmes de Shanghai en 2001. Elle a été forcée de rester debout ou assise pendant de longues heures, parfois jusqu’à minuit. La violence l’a laissée étourdie la plupart du temps, tandis que les gardiennes de prison la battaient constamment et l’insultaient verbalement.
Les gardiennes ont ordonné à Mme Sun de nettoyer les toilettes qui étaient utilisées par des dizaines de détenus, mais elle n’était pas autorisée à les utiliser. Elle a été forcée d’utiliser un bassin pour se soulager dans la cellule. Les gardiennes lui interdisaient souvent de vider le pot de chambre, afin de faire en sorte que les détenues de la cellule la répriment. Après l’expiration de son mandat, les autorités ont détenu Mme Sun dans un centre de lavage de cerveau pendant trois mois supplémentaires avant qu’elle ne rentre chez elle.
Condamnée à un an et demi de camp de travail en 2005
Mme Sun a été arrêtée à nouveau en avril 2005 et a passé dix-huit mois au camp de travaux forcés pour femmes de Shanghai.
Après que le directeur du camp de travail a diffamé le Falun Gong, et que Mme Sun a crié « Le Falun Gong est bon », elle a été mise en isolement pendant un mois, et sa peine a été prolongée de deux mois.
Mme Sun a ensuite été forcée de faire un travail pénible tous les jours. Elle n’avait que dix minutes pour se laver et faire la lessive. À partir de mai 2005, les gardiennes ont fait en sorte que tout le monde utilise la salle de bain en même temps (au lieu de se relayer) parce qu’il y avait trop de nouveaux trafiquants de drogue incarcérés. Toutes les femmes ont dû se laver devant les unes et les autres. Il n’y avait pas d’intimité.
Une autre peine de travail forcé en 2007
Mme Sun a été arrêtée à la mi-août 2007 et s’est vu infliger une peine de travail forcé inconnue. Quand elle a refusé de lire des livres diffamant le Falun Gong, le gardien du camp de travail Shao Dongsheng a demandé au trafiquant de drogue Lu Peili et aux autres détenus de se relayer pour lire les livres à voix haute devant elle.
À la suite de la torture là-bas, Mme Sun a subi trois épisodes graves d’hémorragie gastro-intestinale et a été hospitalisée. Le camp de travail a refusé de la libérer sur parole.
Condamnée à cinq ans en 2011
L’arrestation suivante de Mme Sun a eu lieu le 13 mai 2011, pour avoir accroché une bannière célébrant la présentation publique du Falun Gong dix-neuf ans auparavant. Elle a été condamnée à cinq ans dans la prison pour femmes de Shanghai par le tribunal de la nouvelle zone de Pudong.
Pendant son emprisonnement, les gardiennes lui ont fourré un chiffon sale dans la bouche et lui ont scotché la bouche, les oreilles et la tête, ainsi que ses mains, jambes et pieds, simplement parce qu’elle a crié « Le Falun Gong est bon. » Ensuite, les gardiennes l’ont frappée à la tête avec un objet lourd tout en l’injuriant pendant deux heures. Les gardes n’ont pas arrêté la torture jusqu’à ce qu’elle tombe inconsciente et soit incontinente.
Après cela, les gardiennes ont ordonné à plusieurs reprises à Mme Sun de rédiger des déclarations de renoncement au Falun Gong. Lorsqu’elle a refusé d’obtempérer, elles l’ont mise en isolement et lui ont donné très peu de nourriture. Elle a été forcée de se tenir debout face au mur de 5 h 30 du matin jusqu’à la pause déjeuner à midi, ce qui ne durait que dix minutes. Après, elle a été forcée de se lever à nouveau jusqu’au dîner. Après la pause du dîner de dix minutes, elle a été forcée de se remettre debout jusqu’à minuit. Tout au long de la journée, les détenues pouvaient la battre et l’injurier à volonté.
Alors que Mme Sun refusait toujours de renoncer au Falun Gong, les détenues l’ont forcée à s’accroupir sans bouger toute la journée dans un carré tracé au sol. Parfois, ils la traînaient aussi pour la torturer.
Les gardiennes ont spécifiquement fabriqué un petit tabouret qui lui pinçait les fesses quand elle s’asseyait dessus. En été, elles ont attaché ses mains et ses jambes à son corps et l’ont recouverte d’une épaisse couette. Elle a transpiré abondamment et s’est presque effondrée.
En hiver, les gardiennes versaient de l’eau froide sur elle, soulevaient sa couette toutes les quinze minutes quand elle dormait ou la forçaient à courir dans la pièce.
Lorsque Mme Sun a été libérée en mai 2016, elle avait perdu l’audition dans une de ses oreilles. Son corps entier souffrait. Elle était incapable de se tenir debout, de s’asseoir ou de marcher, et avait du mal à manger et à dormir.
Condamné à un an et demi suite à l’arrestation en 2020
La dernière arrestation de Mme Sun a eu lieu le 9 décembre 2020. Le procureur a approuvé son arrestation le 16 janvier 2021, puis a transféré son affaire au tribunal de district de Fengxian. Elle a comparu devant le tribunal le 26 octobre 2021, et le juge Zhu Qin l’a condamnée à dix-huit mois.
Elle a eu plusieurs fois des saignements gastro-intestinaux, mais on lui a quand même ordonné de purger une peine. Il n’est pas clair si elle est restée au Centre de détention de la nouvelle zone de Pudong après le prononcé de la sentence ou si elle a été transférée dans une prison.
Mme Sun a fait l’objet d’une surveillance constante après sa libération le 8 juin 2022.
Voir aussi :
Près de 20 pratiquants de Falun Gong actuellement incarcérés à Shanghai
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
