(Minghui.org) Un homme de 73 ans est devenu extrêmement amaigri après avoir été détenu pendant trois mois parce qu’il pratique le Falun Gong.
M. Zhang Shuyin, de la ville de Chaoyang, dans la province du Liaoning, a été illégalement arrêté à son domicile le 24 novembre 2025 par des policiers du poste de police de Qianjin. Ils ont dit qu’une caméra de surveillance l’avait filmé en train d’apposer des affiches du Falun Gong. Ils l’ont emmené au poste de police et l’ont interrogé pendant plus de trois heures avant de le relâcher.
Dix jours plus tard, le 4 décembre 2025, des policiers du poste de police de Shuangta ont fait irruption au domicile de M. Zhang et l’ont de nouveau arrêté illégalement. Ils ont confisqué certains de ses documents sur le Falun Gong ainsi qu’une antenne parabolique utilisée pour recevoir des informations non censurées provenant de médias étrangers. Il est depuis illégalement détenu au centre de détention de la ville de Chaoyang, où il a subi une perte de poids rapide et inexpliquée. Sa famille est très inquiète pour lui.
M. Zhang travaillait auparavant au camp de travaux forcés de Chaoyang. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. Bon nombre de ses maux, notamment des problèmes cardiaques, des douleurs articulaires et des insomnies, ont rapidement disparu. Il s’est efforcé de vivre selon le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance du Falun Gong, et a apporté une contribution significative à son travail. Un jour, pendant les vacances du Nouvel An chinois, la chaudière du travail a commencé à fuir et le service de réparation n’était pas disponible immédiatement. M. Zhang a réparé la fuite et a empêché que l’équipement coûteux ne gèle dans le froid.
Après le début de la persécution en 1999, M. Zhang a été pris pour cible à plusieurs reprises et sa femme a également divorcé.
Le 30 avril 2000, M. Zhang s’est rendu à Pékin pour faire appel en faveur du droit de pratiquer le Falun Gong. Il a été arrêté et reconduit dans sa ville. Il a été détenu pendant deux semaines au deuxième centre de détention de la ville de Chaoyang et illégalement condamné à une amende de 1000 yuans.
Peu après que M. Zhang ait trouvé un emploi dans une papeterie en 2001, la police l’a arrêté et détenu au deuxième centre de détention de la ville de Chaoyang. Elle venait toutes les deux semaines pour l’interroger et lui remettre un nouvel avis de détention [la détention administrative est généralement de 15 jours]. Elle l’a finalement accusé d’avoir « perturbé l’ordre social pendant sa détention ». Il s’est demandé comment il aurait pu « troubler l’ordre social » alors qu’il était en détention. La police a alors changé l’accusation en « refus de coopérer à l’interrogatoire ».
M. Zhang a entamé une grève de la faim pour protester et a été nourri de force par plus d’une dizaine de gardes. Ils lui ont maintenu la tête et les jambes tout en lui insérant une sonde nasale. Il a failli suffoquer.
Incapables de forcer M. Zhang à renoncer au Falun Gong, les gardes ont trompé sa mère, âgée de plus de 80 ans, en la faisant venir à plus de 160 km du centre de détention. Elle s’est agenouillée devant lui et a refusé de se relever. Tous les autres membres de la famille qui l’accompagnaient ont tenté de faire pression sur M. Zhang pour qu’il choisisse entre sa mère et le Falun Gong. Il a répondu qu’il ne pourrait jamais remercier suffisamment sa mère de lui avoir donné la vie et de l’avoir élevé, mais que le Falun Gong avait transformé sa vie et qu’il y tenait également beaucoup. Incapable de le persuader, son frère l’a giflé avant de partir avec leur mère.
Un peu plus de trois mois plus tard, M. Zhang a été condamné à une peine de travaux forcés d’une durée indéterminée et admis dans un camp de travail. Pendant deux mois, les gardiens du camp l’ont forcé à rester assis sur un petit tabouret sans bouger pendant de longues heures chaque jour.
Pendant cette période, l’épouse de M. Zhang a été victime de harcèlement policier et de discrimination au travail. En tant que caissière dans une coopérative de crédit, elle subissait une pression énorme, craignant que la moindre erreur due à son état psychologique ne lui coûte son emploi. Incapable de supporter cette pression, elle a divorcé.
La fille de M. Zhang était fiancée à un officier militaire. En raison de la situation de M. Zhang, il a rompu leurs fiançailles.
Le fils de M. Zhang était encore à l’école lorsque lui et sa femme ont divorcé. Le garçon, autrefois extraverti, est devenu renfermé en raison des changements survenus dans sa famille et de la discrimination dont il était victime à l’école.
M. Zhang a été arrêté à nouveau dans la soirée du 13 mai 2007 pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong. Après avoir passé 15 jours au centre de détention de Shijiahetao, il a été condamné à deux ans de camp de travail. La police lui a ensuite permis de purger sa peine chez lui après avoir extorqué une somme d’argent indéterminée à sa famille.
M. Zhang a été arrêté à deux autres reprises, le 11 juin 2021 et le 11 mai 2024, avant sa dernière persécution.
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
