(Minghui.org) Les 10 et 11 mars 2026, la Shen Yun New World Company a donné deux représentations au Columbia Koger Center for the Arts, à Columbia, la capitale de la Caroline du Sud. Des proclamations et des lettres de félicitations ont été reçues le jour de l’ouverture de la part des élus, notamment du gouverneur, des sénateurs et des représentants de l’État, du maire de Columbia, des conseillers municipaux et du député de Géorgie au nom de la Chambre des représentants de Géorgie. Ils ont félicité les contributions exceptionnelles de Shen Yun à la préservation des arts et de la culture, ont qualifié le spectacle de magnifique et ont invité le public à y assister.
Le gouverneur, des sénateurs et des députés de Caroline du Sud ont adressé des proclamations et des lettres de félicitations à Shen Yun Performing Arts. En haut à gauche : Henry Dargan McMaster, gouverneur de Caroline du Sud ; en haut à droite : Russell Ott, sénateur de Caroline du Sud ; en bas à gauche : Paul Wickensimer, député de Caroline du Sud (22e circonscription) ; en bas à droite : Alan Morgan, député de Caroline du Sud (18e circonscription)
Matt Reeves, représentant de l’État de Géorgie, a remis un prix à Shen Yun Performing Arts au nom de la Chambre des représentants de Géorgie.
Lettre de félicitations du gouverneur de Caroline du Sud
Le gouverneur Henry McMaster et sa lettre de félicitations
Dans sa lettre de félicitations, le gouverneur McMaster a écrit : « C’est avec grand plaisir que je vous souhaite la bienvenue au spectacle Shen Yun 2026 à Columbia, en Caroline du Sud.
« Le spectacle de ce soir vous emmènera dans un voyage enchanteur à travers la culture chinoise, depuis les traditions ancestrales jusqu'aux récits héroïques modernes. Vous trouverez sans aucun doute ce spectacle magnifiquement chorégraphié, mettant en scène des musiciens talentueux, des danseurs gracieux et des artistes doués, à la fois divertissant, inspirant et instructif.
« C’est une occasion rare de découvrir une civilisation ancienne à travers la beauté de la musique et de la danse. Peggy et moi-même vous souhaitons une excellente soirée. »
Le sénateur de l’État : Une contribution exceptionnelle
Le sénateur de l’État, Russell Ott, et sa proclamation
Le sénateur de Caroline du Sud, Russell Ott, a chaleureusement accueilli Shen Yun en Caroline du Sud et a publié une proclamation : « En reconnaissance et en hommage à Shen Yun Performing Arts pour sa contribution extraordinaire aux arts du spectacle et à l’enrichissement culturel de notre communauté. Nous rendons un hommage chaleureux aux artistes et interprètes de Shen Yun et leur souhaitons la bienvenue au Koger Center for the Arts de Columbia, en Caroline du Sud, à l’occasion de leurs représentations des 10 et 11 mars 2026.
« Votre engagement en faveur de l’excellence artistique, et votre mise en valeur de la danse classique chinoise, de la musique et du patrimoine culturel sont une source d’inspiration, de joie et de compréhension culturelle pour les spectateurs de toute la région. »
Félicitations des députés de l’État
Le député Paul Wickensimer et sa lettre de félicitations
Paul Wickensimer, député de l’État de Caroline du Sud, a invité le public à assister au spectacle de Shen Yun Performing Arts. « Shen Yun est un spectacle unique, porteur d’un patrimoine culturel et d’un contexte historique profonds, qui constituera sans aucun doute un événement inoubliable », a-t-il écrit.
Le député Alan Morgan et sa lettre de félicitations
« Shen Yun est bien plus qu’un simple spectacle musical : c’est un voyage inoubliable au cœur de la culture et de la civilisation anciennes. Avec ses décors époustouflants, ses danseurs gracieux et ses musiciens au talent exceptionnel, chaque aspect de la production est magnifiquement mis en scène », a écrit le député Alan Morgan.
« Ce spectacle captive et inspire le public en le faisant voyager à travers 5000 ans de culture traditionnelle chinoise. Il offre une merveilleuse occasion d’approfondir sa connaissance de l’une des plus anciennes civilisations du monde », a-t-il ajouté.
Le maire et les membres du conseil municipal annoncent la « Journée Shen Yun Performing Arts »
Le maire de Columbia, Daniel Rickenmann, et le conseil municipal de Columbia ont remis une distinction honorifique à Shen Yun Performing Arts.
La Shen Yun New World Company a donné sa première représentation le 10 mars à Columbia, capitale de Caroline du Sud. Au nom du maire Daniel Rickenmann, la chef de cabinet législatif de la ville, Chanique Belton, a remis une distinction à Shen Yun et a déclaré ce jour « Journée Shen Yun Performing Arts » conjointement avec les conseillers municipaux Tina N. Herbert (1er district), Edward H. McDowell, Jr. (2e district), William Brennan (3e district) et Peter M. Brown (4e district), ainsi que les conseillers municipaux Tyler D. Bailey et Sam Johnson.
Dans sa proclamation, le maire Daniel Rickenman a écrit :
« Considérant que Shen Yun Performing Arts, compagnie new-yorkaise de danse et de musique classiques chinoises de renommée mondiale, enchante le public à travers notre pays et au-delà des océans depuis près de vingt ans ; et
«Considérant que Shen Yun Performing Arts s’est produit dans de nombreux théâtres prestigieux à travers le monde, notamment au Koger Center for Arts, et qu’il a reçu les éloges d’artistes et de critiques de renom depuis 2007 ; et
« Considérant que la mission de Shen Yun Performing Arts est de transmettre l’essence de cinq mille de civilisation chinoise et de rapprocher l’Orient et l’Occident grâce à la culture universelle de la danse et de la musique ; et
« Considérant que les artistes de Shen Yun, formés à la Fei Tian Academy of Arts, transportent le public dans un monde de beauté, de pureté, de bonté et de courage à travers des légendes anciennes, des danses ethniques traditionnelles et des récits héroïques anciens jusqu'à nos jours ; et
« Considérant que Shen Yun Performing Arts continue de prospérer à l’échelle mondiale, passant d’une seule à huit troupes aujourd’hui, tout en menant à bien sa mission en surmontant tous les défis et toutes les difficultés ; et
« Considérant que, à l’occasion de ce 20e anniversaire, la ville de Columbia, en collaboration avec l’Association du Falun Dafa de Caroline du Sud, organisatrice locale de Shen Yun, souhaite à chaque spectateur de vivre une expérience inoubliable ; et
« PAR CONSÉQUENT, moi, Daniel J. Rickenmann, maire de Columbia, en Caroline du Sud, ainsi que mes collègues du conseil municipal de Columbia, proclamons par la présente les 10 et 11 mars 2026 “Journées Shen Yun Performing Arts”. »
Dans la soirée du 10 mars 2026, Chanique Belton (à gauche), chef de cabinet du conseil municipal de Columbia, a remis un certificat d’honneur à Shen Yun Performing Arts. (NTD Television)
Mme Belton a déclaré avoir constaté un point commun entre les cultures : « Lorsque les gens sont confrontés à des difficultés, ils puisent dans la force de la famille et de la communauté pour les surmonter. » Elle estime que cet esprit de résilience transcende les frontières nationales : « Peu importe le pays où vous vous trouvez, votre origine culturelle ou votre appartenance ethnique, l’humanité est universelle. Lorsque vous êtes à terre, il y aura toujours quelqu’un pour vous tendre la main et vous finirez par trouver une issue. »
Shen Yun a été fondé à New York en 2006. Son histoire ressemble beaucoup à celle des puritains américains, qui sont venus aux États-Unis en quête de liberté pour échapper aux persécutions religieuses. En tant que responsable, Mme Belton a déclaré : « J’ai été très émue, car c’est vraiment remarquable. Même si les épreuves et les difficultés auxquelles Shen Yun est confronté sont bien réelles, elles forgent la volonté et permettent de mieux saisir l’instant présent. »
Déclaration du député de l’État de Géorgie
Matt Reeves (au centre), député de l’État de Géorgie représentant la 99e circonscription, a remis un prix à Shen Yun Performing Arts. La photo montre le Matt Reeves en compagnie de l’organisation locale qui accueille Shen Yun.
Le 6 mars 2026, le député Matt Reeves a remis un prix à Shen Yun Performing Arts au nom de la Chambre des représentants de Géorgie, au Capitole de l’État de Géorgie, et a salué les contributions artistiques de Shen Yun à la communauté géorgienne.
Tim Lee, ancien responsable de l’État de Géorgie, a animé la cérémonie de remise des prix. M. Lee a dit qu’il était honoré d’être présent pour partager son expérience personnelle du spectacle Shen Yun. Il a récemment eu l’occasion d’assister au spectacle à Atlanta et a dit : « Le spectacle était magnifique, plein de vie, rempli d’énergie, passionné et incroyablement élégant. » « Chaque mouvement, chaque décor, chaque morceau de musique racontait une histoire et a profondément ému le public. »
Ce qui a le plus impressionné M. Lee, c’est « la force narrative de l’art. Shen Yun nous a fait voyager à travers la culture, l’histoire et l’esprit humain. Cela nous a rappelé l’attrait des valeurs traditionnelles et le pouvoir de la persévérance. »
Matt Reeves a pris la parole après la cérémonie de remise des prix et a déclaré : « Aux États-Unis et en Géorgie, le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bénéfique pour la société. À tout moment, lorsque les gens se concentrent sur la famille, la foi, la responsabilité personnelle, travaillent dur, tirent les leçons de leurs expériences passées et s’inspirent de la sagesse de leurs aînés, ils peuvent créer une merveilleuse communauté. Le spectacle de Shen Yun à Atlanta est exactement cela. » Il a ajouté qu’il l’avait beaucoup apprécié.
Matt Reeves a déclaré que dire la vérité dans l’amour était une leçon qu’il avait apprise à l’église et grâce à sa foi. Il croit en la recherche de la vérité et de la sagesse ancestrale, et c’est pourquoi il apprécie les accomplissements de Shen Yun.
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
