Une septuagénaire condamnée à trois ans de prison pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Une femme de la ville de Fuxin, dans la province du Liaoning, a récemment été condamnée à trois ans pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. M^me Xiong Suxiang a fait appel.

M^me Xiong, septuagénaire, a été arrêtée vers 7 h du matin le 18 septembre 2025 par des policiers du district de Zhangwu. Ils ont affirmé qu’une caméra de surveillance l’avait filmée en train de placer des affiches concernant le Falun Gong. Son ordinateur et ses livres de Falun Gong ont été confisqués.

La famille de M^me Xiong n’a pas du tout été tenue informée. On leur a simplement confirmé qu’en mars 2026, elle avait été condamnée à trois ans par le tribunal du district autonome mongol de Fuxin, qui était désigné pour traiter les affaires de Falun Gong dans la grande ville de Fuxin. Les détails concernant son inculpation, son procès et sa condamnation ne sont pas clairs.

Trois arrestations antérieures et une peine de prison de sept ans

Avant cette condamnation, M^me Xiong a été arrêtée trois fois et condamnée à sept ans de prison pour avoir refusé d’abandonner sa croyance dans le Falun Gong.

Dix-neuf jours de détention

Le 12 décembre 2001, M^me Xiong a été arrêtée pour la première fois dans la commune voisine de Shuangmiao, quand quelqu’un a signalé qu’elle y avait distribué des documents concernant le Falun Gong. Elle a été détenue pendant dix-neuf jours au centre de détention du district de Zhangwu. Elle a fait une grève de la faim pour protester et une gardienne nommée Li Ying l’a battue. La police a extorqué 5000 yuans à sa famille avant de la libérer.

Condamnée à sept ans

transferred to the Liaoning Province Women’s Prison in September 2008.

Cui Haifeng, le directeur politique du département de police du district de Zhangwu, et un groupe de policiers sont entrés par effraction chez M^me Xiong tôt le matin du 25 février 2008 et ont tout saccagé. Son mari, qui ne pratiquait pas le Falun Gong, a également été arrêté. Il a été libéré ce soir-là, mais M^me Xiong a été envoyée au centre de détention du district de Zhangwu. Elle a ensuite été condamnée à sept ans et transférée à la prison pour femmes de la province du Liaoning en septembre 2008.

Dans la première division, les gardiennes ont forcé M^me Xiong à rester assise sans bouger sur un petit tabouret pendant au moins dix-huit heures par jour de 6 h du matin à minuit. Elles ont assigné les détenues Jin Wenli et Cai Tiehong pour la surveiller. Elles lui ont dit : « Si tu te lèves, tu ne seras plus autorisé à t’asseoir. Tu devras rester debout sur un carreau du carrelage et ne pas bouger. »

Comme M^me Xiong est restée ferme dans sa croyance, la détenue Jin a étendu sa torture assise à 2 heures du matin, soit vingt heures par jour. Elle n’a pas eu l’autorisation de dormir pendant trois jours consécutifs. Elle n’a donc pas pu manger et est devenue émaciée. Elle se sentait aussi extrêmement étourdie, comme si ses jambes allaient lâcher. Elle titubait en marchant.

Illustration de torture : Assise sur un petit tabouret

Une fois, les détenues Jin et Cai ont arraché une poignée des cheveux de M^me Xiong lorsqu’elles l’ont battue.

On a ensuite forcé M^me Xiong à faire du travail d’esclave, de 7 h à 19 h tous les jours. Toutes les détenues devaient manger leurs trois repas dans l’atelier et avaient à peine l’autorisation de faire une pause. On forçait celles qui ne pouvaient pas terminer leur quota quotidien à s’asseoir sur un petit tabouret jusqu’à 22 heures avant d’être autorisées à dormir.

Parfois, la prison ne donnait qu’un repas de midi aux détenues et ne leur permettait pas de prendre le petit-déjeuner ou le dîner. Elles devaient finir de déjeuner en quelques minutes seulement. Celles qui avaient besoin d’utiliser les toilettes devaient courir pour y aller et pour en revenir. Beaucoup se retenaient et n’allaient aux toilettes que le soir, une fois la séance de travail terminée. Cependant, la prison n’ouvrait que la moitié des toilettes pour réduire le temps de nettoyage, ce qui créait une longue file d’attente.

Une autre arrestation

M^me Xiong a été arrêtée une autre fois, en juillet 2015, pour avoir déposé plainte contre Jiang Zemin, l’ancien chef du Parti communiste chinois qui avait ordonné la persécution du Falun Gong en 1999. Elle a été détenue pendant quatre heures.

Traduit de l’anglais